MORE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• больше прав
• дополнительных прав

Примеры использования More rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Men have more rights than women.
У мужчин прав больше чем у женщин.

At Amma as the older, more rights.
У Амму, как у старшей, больше прав.

The National Bank needs to have more rights for operational control of the state of the banks.
Национальному банку нужно дать больше прав для оперативного контроля за состоянием банков.

Under the Sharia legal system, widows are accorded more rights.
В соответствии с правовой системой шариата вдовам предоставляется больше прав.

You probably have more rights than Leslie.
Возможно, у вас больше прав на нее, чем у Лесли.

To use the calorie Shifting successful, however, you should get more rights.
Чтобы использовать калорий Shifting успешно, однако, вы должны получить подробную права.

If an adult doesn't have more rights, why grow up?
Если у взрослых не больше прав, чем у детей, то зачем расти?

His children had more rights than the children of his sister because his were the descendants of a man.
Его дети имеют больше прав, чем дети его сестры, поскольку его дети- потомки мужчины.

The patient cannot have more rights than me.
Больной не может иметь больше прав, чем я.

And the masters have much more rights than the duties and claims are much greater than the desire to please.
А у господ гораздо больше прав, чем обязанностей и претензий гораздо больше, чем желания угодить.

Given the fact that our package gives more rights than just blocking.
С учетом того, что наш пакет дает права большие, чем просто блокирующий.

This agreement secured more rights for the Serb community in Kosovo-Metohija, particularly in the north, than it has enjoyed so far.
Сербское сообщество в КиМ, особенно на севере Края, этим соглашением получило больше права, чем имело до сих пор.

None of your business, I won't allow a murderer to have more rights than a girl!
Не твое дело. Я не позволю убийце иметь больше прав, чем девочке!

In fact a wife has more rights to dissolve a marriage.
В действительности жена имеет больше прав на расторжение брака.

Also true is that in the Western countries, the minorities have more rights than the majorities.
Да еще бред, что в западных странах меньшинства имеют больше прав, чем большинство.

Clearly the individual has more rights under international law today than she enjoyed 50 years ago.
Ясно, что сегодня индивид имеет больше прав по международному праву, чем он имел 50 лет назад.

After the Soviet Union collapsed people received more opportunities, more rights, including in the kitchen.
Поэтому после развала Союза народ получил больше возможностей, больше прав, в том числе и на кухне.

They believe that they should have more rights than others and that they are not accountable to any international organization.
Они полагают, что должны иметь больше прав, чем другие, и не должны отчитываться ни перед одной международной организацией.

The Ministry of Labour seeks to update legislation on a regular basis, particularly legislation that grants women more rights.
Министерство труда стремится регулярно обновлять законодательство, прежде всего законы, предоставляющие дополнительные права женщинам.

Thus, the status of national confers no more rights than that of alien.
Так, статус гражданина не предоставляет больше прав, чем статус иностранца.

If the account has more rights than required, the Task Wizard informs you of this at the next step see the section"VMware vCenter Server accounts" on page 27.
Если у учетной записи прав больше, чем требуется, мастер создания задачи сообщит об этом на следующем шаге см. раздел« Учетные записи VMware vCenter Server» на стр.

It is a privileged status that offers more rights and less responsibilities”, among others.
Это привилегированный статус, который дает дополнительные права и сокращает обязанности» и т. д.

It is necessary to legislatively consolidate the academic freedom of universities, giving them more rights to create educational programs.
Необходимо законодательно закрепить академическую свободу вузов, предоставив им больше прав создавать образовательные программы.

Thus, family law now granted women more rights with regard to marriage, divorce and adoption.
Так, закон о семье предоставляет женщине больше прав в отношении брака, развода и усыновления/ удочерения детей.

Further enhance the integration of indigenous peoples and communities of migrants by granting them more rights and by combating discrimination and racism(Oman);
Содействовать дальнейшей интеграции коренных народов и общин мигрантов путем предоставления им дополнительных прав и борьбы с дискриминацией и расизмом( Оман);

The National Bank needs to be given more rights for the state banks' operational control.
Национальному банку нужно дать больше прав для оперативного контроля за состоянием банков.

Businesses who hold more VET are given high priority and more rights on the new VeChain THOR blockchain.
Компании, которые занимают больше VET дают высокий приоритет, и больше прав на новом VeChain THOR blockchain.

Evidently, women suffer from persisting stereotypes-- men have more rights because they dominate in all spheres, while women have lower-status jobs and are materially dependent on men.
Как видно, женщины отмечают устоявшийся стереотип-- у мужчины больше прав, потому что он главный во всех отношениях, женщины занимают менее высокие должности и зависимы от мужчин в материальном плане.

This means, inter alia, that the secured creditor does not acquire more rights than its grantor see recommendation 13.
Это, в частности, означает, что обеспеченный кредитор не приобретает больше прав, чем имеется у лица, предоставляющего право см. рекомендацию 13.

Therefore, any limited list will almost certainly miss one or more rights that may turn out to be significant in a particular instance, thereby providing misleading guidance.
Следовательно, в любом ограниченном списке почти наверняка будет пропущено одно или несколько прав, которые могут оказаться важными при определенных обстоятельствах, и это может ввести в заблуждение.