ADDITIONAL RIGHTS на Русском - Русский перевод

[ə'diʃənl raits]
[ə'diʃənl raits]
дополнительные права
additional rights
further rights
supplementary rights
ancillary rights
accessory rights
additional privileges
more rights
дополнительными правами
additional rights

Примеры использования Additional rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
These treaties also contain additional rights.
В этих договорах содержатся также дополнительные права.
Additional rights for women with children.
Дополнительные права для женщин, имеющих детей.
And they have no additional rights beyond yours.
И у них нет никаких дополнительных прав, чем имеете вы.
Additional rights for convicted pregnant women.
Дополнительные права для осужденных беременных женщин.
This new legislation provides additional rights for newspapers.
Новые законодательные нормы предоставляют дополнительные права газетам.
Additional rights of suspects and questioning of.
Дополнительные права подозреваемых[ и допрос подозреваемых] 121.
Pregnant women in prison are afforded additional rights.
Беременным женщинам, содержащимся в тюрьме, предоставляются дополнительные права.
Article 26. additional rights of shareholders.
Статья 26. Дополнительные права акционеров.
Local workers do not usually enjoy these additional rights and benefits.
Местные трудящиеся, как правило, не пользуются теми же дополнительными правами и пособиями.
What additional rights do the Extended Licenses provide?
Какие дополнительные права предоставляет Расширенные Лицензии?
Part IV of the Convention provides additional rights for regular migrants.
В части IV Конвенции предусмотрены дополнительные права мигрантов с урегулированным статусом.
Additional rights and remedies under United States law.
Дополнительные права и средства судебной защиты по законодательству Соединенных Штатов.
This Vacheron Constantin Warranty gives you additional rights provided by Vacheron Constantin.
Настоящая гарантия для Австралии наделяет вас дополнительными правами со стороны Vacheron Constantin.
They requested additional rights for Albanians in the cultural and administrative spheres.
Они запросили дополнительные права для албанцев в культурной и административной сферах.
Recognition of a particular religion did not give any additional rights to the congregation concerned.
Признание какой-либо религии не предоставляет каких-либо дополнительных прав соответствующей конгрегации.
You may have additional rights according to laws of your state or country.
Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законами Вашей страны.
In your environment,security may be managed such that non-administrators have additional rights.
В конкретной среде безопасностьможет быть организована так, что не- администраторы будут иметь дополнительные права.
Article 27 guaranteed indigenous peoples additional rights in respect of their culture, religion and language.
Статья 27 гарантирует коренным народам дополнительные права в порядке уважения их культуры, религии и языка.
Notice to California Residents: If you are a California resident,you may have certain additional rights.
Примечание для жителей Калифорнии: Если вы являетесь жителем Калифорнии,у вас могут быть некоторые дополнительные права.
(9) The founders of a company cannot have the additional rights, if these rights are not given by the shares of a company, belonging to the founders.
( 9) Учредители общества не могут обладать дополнительными правами, если эти права не предоставляются акциями общества, принадлежащими учредителям.
In addition, it is the policy of WA Police to afford all people arrested by police the following additional rights.
Кроме того, полиция штата Западная Австралия стремится предоставлять всем арестованным следующие дополнительные права.
The possibility of giving additional rights to same-sex partnerships was currently being considered, but could give no information about the outcome of the discussions.
В настоящее время рассматривается вопрос о возможности предоставления однополым парам дополнительных прав, но он не в состоянии сообщить что-либо об итогах ведущейся дискуссии.
The latter confirmed the charter of privileges granted to the Jews by his predecessors, andeven gave them additional rights.
Последний подтвердил устав привилегий, предоставленных евреям его предшественниками,и даже дал им дополнительные права.
Consideration of whether additional rights, such as property rights, should be included is one of the terms of reference for the Constitutional Advisory Panel.
Рассмотрение вопроса о целесообразности дополнительных прав, например прав собственности, должно быть включено в круг ведения Конституционного консультативного совета.
Some legislative enactments treat men and women as equal,whereas others establish additional rights for women.
Некоторые законодательные акты предусматривают равное отношение к мужчинам и женщинам,в то время как другие предоставляют дополнительные права женщинам.
The draft resolution contemplates granting additional rights to other regional organizations that are observers in relation to their participation in the United Nations.
В проекте резолюции предусматривается предоставление дополнительных прав другим региональным организациям, которые являются наблюдателями, в связи с их участием в работе Организации Объединенных Наций.
Employees who care for more than two children, are single parents or have children who are chronically ill ordisabled have additional rights.
Работники, которые воспитывают двух детей или более, которые являются одинокими родителями или дети которых страдают хроническим заболеванием либо являются инвалидами,обладают дополнительными правами.
The national communities shall be legally equal andshall not use their additional rights so as to endanger the rights of other national communities or other rights of citizens.
Национальные общины должны быть равны перед законом ине должны пользоваться своими дополнительными правами для ущемления прав других национальных общин или других прав граждан.
The Roma were not treated as an ethnic minority in the prisons andtherefore did not receive any special treatment or additional rights or responsibilities.
Рома не рассматриваются в тюрьмах какпредставители какого-либо этнического меньшинства, и, следовательно, к ним нет какого-то особого отношения, и у них нет каких-либо дополнительных прав или обязанностей.
Результатов: 140, Время: 0.0402

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский