ADDITIONAL RISKS на Русском - Русский перевод

• дополнительные риски
• дополнительных опасностей
• дополнительной угрозы
• дополнительных рисков
• дополнительными рисками
• дополнительный риск

Примеры использования Additional risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 60(2) will place additional risks on banks.
Пункт 2 статьи 60 создаст дополнительные риски для банков.

Additional risks for European investors remain Ukrainian crisis.
Дополнительным риском для европейских инвесторов остается украинский кризис.

The Board also highlights the following additional risks.
Кроме того, Комиссия отмечает следующие дополнительные риски.

There are no additional risks associated with this.
Дополнительных рисков для Общества при такой ситуации не возникает.

Trading through an online platform carries additional risks.
Торговля через онлайн- платформу несет дополнительные риски.

There are also additional risks that you always have with surgery.
Есть также дополнительные риски, которые у вас всегда есть с хирургией.

Provision of redundant information may entail additional risks for your company.
Предоставление избыточной информации может повлечь дополнительные риски для компании.

Additional risks must be kept under control with fewer artificial agents.
Дополнительные риски должны быть под контролем с минимальным использованием искусственных веществ.

The Company believes that there are no additional risks associated with this.
По мнению Компании, дополнительных рисков при такой ситуации не возникает.

That generated additional risks for developing countries, which should be addressed.
Это порождает дополнительные риски для развивающихся стран, и эта проблема должна быть рассмотрена.

The presence of military forces and crossfire near camps poses additional risks.
Присутствие вооруженных сил и перестрелки вблизи лагерей создают дополнительную угрозу.

This is also fraught with the additional risks resulting from global recession.
С этим связаны и дополнительные риски, которые несет с собой глобальная рецессия.

Reputational damage and operational disruptions pose additional risks.
Причинение ущерба репутации и нарушение нормального функционирования компаний создают дополнительные риски.

Going short on CFDs shares has additional risks that do not apply to the long position.
Короткая продажа СFD- акций связана с дополнительными рисками, не характерными для длинных позиций.

In order for the validity of small spreads, loans should not be subject to additional risks.
Чтобы была обоснованность небольших спредов, займы не должны быть подвержены дополнительным рискам.

There are small additional risks of general anesthesia that will be discussed by anesthesiologist.
Общая анестезия сопровождается небольшими дополнительными рисками, которые с Вами обсудит анестезиолог.

Margin trading with financial instruments carries additional risks for the investors.
Торговля с финансовыми инструментами под маржей, несет дополнительные риски для инвестора.

Additional risks are attached to contracts negotiated following a request for proposal RFP.
С дополнительным риском сопряжены контракты, переговоры по которым ведутся после объявления о приеме предложений.

Trading in financial instruments under margin brings additional risks for the investor.
Торговля с финансовыми инструментами под маржей, несет дополнительные риски для инвестора.

So do not create additional risks for yourself, trade with real STP/ ECN brokers with solid licenses.
Так что не создавайте себе дополнительные риски, торгуйте у реальных STP/ ECN брокеров с солидными лицензиями.

Nonetheless, garbage was piling up in the streets, creating additional risks for public health.
Тем не менее мусор скапливался на улицах, создавая дополнительный риск для здоровья населения.

Copy-trading services imply additional risks to your investments due to nature of such products.
Системы копирования сделок предполагают дополнительные риски для ваших инвестиций ввиду специфики подобных сервисов.

The presence of the military at the premises of the plant creates additional risks and prompts fresh shellfire.
Присутствие военных на станции создает дополнительные риски и провоцирует новые обстрелы.

Glacier melting will create additional risks for sustainable development and regional food security.
Таяние ледников создаст дополнительные риски для устойчивого развития и региональной продовольственной безопасности.

This is explained by the fact that during the operating lease the leasing company carries the additional risks.
Это объясняется тем фактом, что во время оперативного лизинга лизинговая компания несет дополнительные риски.

That process creates additional risks of corruption that must be mitigated by rigorous policies and procedures.
Это создает дополнительные риски коррупции, которые следует снижать с помощью строгой политики и процедур.

Avoid the problem of late arrival of the negotiable bill of lading at destination delaying delivery of the goods(with associated additional risks and costs);
Избегать проблем, связанных с поздним прибытием оборотных коносаментов в пункт назначения, что задерживает доставку товаров( и сопряжено с дополнительными рисками и расходами);

The accelerated melting of glaciers creates additional risks for sustainable development and regional water, energy and food security.
Ускоренное таяние ледников создает дополнительные риски для устойчивого развития и региональной водной, энергетической и продовольственной безопасности.

In urban areas, displaced families usually settle in marginalized areas where common crime, gangs and drug traffickers represent additional risks.
В городских районах перемещенные семьи обычно расселяются в маргинальных кварталах, в которых общая криминогенная обстановка, банды и торговцы наркотиками создают дополнительные опасности.

In order to mitigate any additional risks, the Company has developed procedures preventing any wrongful payment of bonuses to the Company's employees.
В целях снижения возникающих дополнительных рисков в Обществе разработаны процедуры, не допускающие неправомерного получения работниками любых премиальных выплат.