MORE SKILLED на Русском - Русский перевод

• более опытный
• более квалифицированных
• более искусными
• более квалифицированной
• более квалифицированную

Примеры использования More skilled на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be more skilled from the start.
Они будут более опытными с самого начала.

More skilled tanners and workers are hired.
Нанимаются более квалифицированные дубильщики и работники.

It must build a more skilled and mobile workforce.
Ей необходимы более квалифицированные и мобильные кадры.

More skilled and eminent fighter couldn't oppose anything to a chebarkulets.
Более опытный и именитый борец не смог ничего противопоставить чебаркульцу.

We must build a more skilled and mobile workforce.
Мы должны сформировать штат более квалифицированных и мобильных сотрудников.

More skilled users would prefer to use the command line, or a different tool.
Более опытные пользователи могут воспользоваться командной строкой или другой программой.

They're really getting more and more skilled at tormenting their own kind!”!
Они все более и более умело мучают своих же!

And if to speak seriously, serious work is necessary, and I, of course, count on the help of more skilled colleagues.
А если говорить серьезно, предстоит серьезная работа, и я, конечно, рассчитываю на помощь более опытных коллег.

On this tournament more skilled wrestler rather easily overcame Ropayev.
На этом турнире более опытный борец достаточно легко одолел Ропаева.

As if remembering battles on Great Patriotic War fields, Parfyonov didn't concede to much more skilled German, having won against it.
Словно вспоминая сражения на полях Великой Отечественной, Парфенов так и не уступил гораздо более опытному немцу, победив его.

In many ways Zia was a more skilled politician than Bhutto whom he deposed.
В много дорог Zia было более умелый политиканом чем Bhutto он deposed.

For example, the increasing numbers of people with multiple health conditions require more skilled generalists, even at the hospital level.
Например, рост числа людей с несколькими заболеваниями требует более квалифицированных врачей общего профиля даже на уровне стационара.

That is why it's better when much more skilled people look through the code of their potential customer, find errors and perform a presentation.
Поэтому лучше, когда намного более опытные люди просмотрят код потенциального клиента, найдут ошибки и сделают презентацию.

In the first couple of Konsi-Kolpak the favourite more skilled Slovak Konski is considered.
В первой паре Конси- Колпак фаворитом считается более опытный словак Конски.

Training of more skilled scientists must be provided for those developing and safe-guarding ex situ and in situ facilities of all kinds.
Должна быть организована подготовка более квалифицированных ученых для различных объектов ex situ и in situ, занимающихся вопросами развития и защиты.

Both investments provided demand for more skilled labour and job opportunities.
Оба эти объекта создают спрос на более квалифицированную рабочую силу и возможности трудоустройства.

The Member State in question has seen a range of 50 euros per month for unskilled voluntary fighters to 1,500 euros per month for more skilled members.
Упомянутое государство- член видело диапазон от 50 евро в месяц для неквалифицированных боевиков- добровольцев до 1500 евро в месяц для более квалифицированных кадров.

Throughout his life he wore black clothes and was more skilled in self-defense than his siblings.
На протяжении всей своей жизни он носил черную одежду и был более искусным в самообороне, чем его братья и сестры.

The knowledge and skills acquired during the training and the positive outlook communicated to her by the IDEA staff enabled her to graduate from night school and find more skilled work.
Полученные за время прохождения обучения знания и навыки, а также позитивный настрой, помогли ей окончить вечернюю школу и найти более квалифицированную работу.

FOSS could help create a better-qualified IT industry and more skilled employees, which would lead to job creation.
БОПО могло бы содействовать повышению технического уровня отрасли ИТ и повышению квалификации работников, что привело бы к созданию рабочих мест.

The more skilled a binary options trader is, the more sophisticated does his investment style become, enabling him to apply different strategies and techniques.
Более квалифицированных бинарных опционов трейдер, тем более изощренными действительно становится его стиль инвестиций, что позволяет ему применять различные стратегии и методы.

Unfortunately, for most of them, and especially for women in the South, the search for a more skilled profession requires them to leave their area.
К сожалению, для большинства из них, особенно для женщин из южной части страны, поиск более квалифицированной профессии сопряжен с необходимостью уехать из своего региона.

More skilled приморчанин, behind shoulders at which victories on championship of the Far East in boxing, the endings of the All-Russian tournaments, knocked out the debutant of MMA Holmurodova in the third round.
Более опытный приморчанин, за плечами у которого победы на первенстве Дальнего Востока по боксу, финалы всероссийских турниров, нокаутировал дебютанта ММА Холмуродова в третьем раунде.

Delaying pregnancy prolonged women's chances for an education, leading to more skilled workers and faster economic and social development.
Задержка беременности продлевает возможности женщин для получения образования, что может превратить их в более квалифицированных работников и ускорить экономическое и социальное развитие.

This may be achieved through training of suppliers in quality control systems, and stock control and management, and helping the formation of a more skilled workforce.
Это может достигаться посредством ознакомления поставщиков с системами контроля качества и методами контроля и регулирования запасов, а также путем оказания содействия в подготовке более квалифицированной рабочей силы.

Before him there are new locations games, opponents caught more skilled and malicious, and only on the skill and precision of the reaction depends on the player further passing game.
Перед ним появляются все новые локации игры, противники попадаются все более умелые и злобные, и только от умения и точности реакции игрока зависит дальнейшее прохождение игры.

Riel was the name of his mother, who was called Serind?, because of her surpassing skill in weaving and needlework; for her hands were more skilled to fineness than any hands even among the Noldor.
Матерью его была Мириэль, которую называли Серинде за ее непревзойденное умение ткать и вышивать, потому что не было среди Нольдора рук, более искусных в изящной работе, чем ее.

It is a clear need for more allocations to be issued to allow more skilled migrant workers to carry out employment in the UK to fulfill the needs of the UK based companies.
Очевидно, что есть необходимость в увеличении квот, чтобы больше квалифицированных специалистов работали в британских компаниях и удовлетворяли нужды расположенных в Великобритании компаний.

People need to be educated, trained and equipped with the skills they need to be successful in the job market and respond to the demands of businesses for more skilled workers.
Люди должны получать образование, проходить профессиональную подготовку и приобретать навыки, необходимые для успешного участия на рынке труда и удовлетворения запросов предприятий на более квалифицированных работников.

The doctor, following the orders of Empress Maria Theresa, was"more skilled in intrigues than in medicine, and moreover, with rude manners"; in addition, the cook prepared meals that she could not eat.
Врач, направленный по приказу императрицы,« более искусен был в интригах, нежели в медицине, а притом в обхождении был груб»; повара готовили блюда, которые она не могла есть.