БОЛЕЕ ОПЫТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• more experienced
• more senior
• more skilled
• more advanced
• more savvy

Примеры использования Более опытные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но есть более опытные сотрудники.
We have many more experienced people.

Даже те, кто постарше, более опытные.
Even the older, more experienced ones.

Более опытные же спортсмены могут освежить свои знания.
More experienced same athletes can refresh their knowledge.

В противном случае пропустите вперед более опытные группы.
Otherwise, skip ahead more experienced group.

Более опытные байдарочники могут продолжить сплав по Вонг Чу.
More experienced kayakers can continue down the Wong Chhu.

Так что в этом отношении мы более опытные и профессиональные.
So in this respect we are more experienced and professional.

Более опытные люди могу сами их осуществлять.
More experienced people can conduct imagery on their own(‘self-prompted').

Просто теперь они более опытные и уже не помнят свой первый раз.
Now they have become more experienced and do not remember their first try.

Более опытные доминанты также наслаждаются хлестанием рабынь по спине.
More experienced masters may enjoy whipping their slaves back.

У нас есть более опытная команда и более опытные питчеры.
We have a more experienced team and more experienced pitchers.

Отсылая срочную помощь, более опытные мессиры смогут протянуть руку помощи новичкам.
Urgent Help lets the more experienced League Members lend a hand to those newer.

Более опытные пользователи могут воспользоваться командной строкой или другой программой.
More skilled users would prefer to use the command line, or a different tool.

В новом сезоне сборная будет распределена в дивизион, где соревнуются более опытные участники.
Next season the team will be transferred to a division with more experienced participants.

Даже более опытные типографии/ клиенты могут только выиграть от прохождения данного испытания.
Even the more experienced printers can sometimes benefit from such a test.

Отсылая срочную помощь, более опытные архонты смогут протянуть руку помощи новичкам.
Urgent Help lets the more experienced Coalition Members lend a hand to those newer, less experienced Archons.

Более опытные гонщики предпочитают носить бронежилет и спецодежду для доунхилла.
More experienced riders should choose to wear body armour for technical and downhill riding.

Если участникам группы требуется поддержка в ходе медитации, то более опытные участники группы могут помочь.
If people need support with regard to meditation, then more experienced members of the group can help.

Более опытные ребята из Львовщины имели отличный шанс на последних минутах с пенальти выйти в финал.
More experienced guys from Lviv region had a good chance on the last minutes with penalty reach the final.

В ходе летной подготовки более опытные летчики- инструкторы будут передавать свой опыт молодым коллегам.
During the flight training, more experienced pilots/instructors will share their experience with their younger colleagues.

Более опытные инвесторы найдут все необходимые инструменты и полный пакет услуг, которые удовлетворят их самые высокие ожидания.
More experienced investors will find all the advanced tools and comprehensive services they are accustomed to.

На катке регулярно проводятся выступления, шоу и соревнования, участие в которых могут принять более опытные фигуристы.
Performances and competitions regularly take place at the rink, and more experienced ice skaters are welcome to participate.

Страхование более опытные игроки, которые не имеют проблем с поиском правильного ответа на каждый из этих вопросов.
More experienced players will surely have no problem finding the right answer to each of these questions.

Таким образом, это программа, по которой более опытные люди имеют возможность поделиться знаниями и научить чему-либо других.
So, it is a knowledge-sharing program that helps people to learn new things with the help of more experienced people in the field.

Вот почему более опытные путешественники посещают Гавдос в начале( май- июнь) или в конце лета сентябрь- октябрь.
This is why more experienced travelers visit Gavdos during the early(May-June) or late summer months September- October.

Мы действительно замечаем, что более опытные Настройщики часто пребывают в человеческом разуме более высокого типа;
We do observe that the more experienced Adjuster is often the indweller of the higher type of human mind;

Более опытные участники повысили уровень своих знаний и стали лучше понимать процесс НПА и средства, необходимые для его осуществления.
The more experienced participants enhanced their skills and became more familiar with the NAP process, and the means to launch it.

Поэтому лучше, когда намного более опытные люди просмотрят код потенциального клиента, найдут ошибки и сделают презентацию.
That is why it's better when much more skilled people look through the code of their potential customer, find errors and perform a presentation.

Более опытные клубы по ВСГ могут использовать некоторые из вопросов для обследования в третьей части, чтобы разработать подборку вопросов для опроса членов сообщества.
More advanced WASH Clubs could also use some of the survey question(in Part 3) to come up with a set of questions for community members.

Там были тысячи других гобоистов, в 10 раз более опытные, чем я, мечтой всей жизни которых было играть в этом оркестре.
There are, like, thousands of other oboists out there with ten times more experience than me whose lifelong dream it is to play with the New York Symphony.

В таких обстоятельствах более опытные сотрудники должны проводить регулярные информационные занятия по соответствующим темам перед началом дежурств.
In such circumstances, regular briefing sessions on relevant topics should be provided by more experienced staff before the beginning of shifts.