БОЛЕЕ ОПЫТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• more experienced
• more skilled

Примеры использования Более опытный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но он более опытный.
But being more experienced.

Я- более опытный хирург.
I'm the more senior surgeon.

Абрахам более опытный.
Abraham's more than qualified.

Может, им нужен кто-то более опытный.
Maybe they need someone with more experience.

Риму требуется более опытный политик.
Rome demands a more experienced politician.

Разве им не нужен кто-то более опытный?
Wouldn't they want someone with more experience?

Сейчас придет его более опытный коллега.
But he's sending a more experienced colleague.

В тебе, потому что Стэн- талантливый и более опытный.
You are, because Stan is talented and more experienced.

Олько немного более опытный.
Just a little more experienced.

И я уже более опытный писатель, более зрелый.
And I'm a far more experienced writer, more mature.

Ей нужен кто-то более опытный.
She wants someone more professional.

Родионовой вы как более опытный человек помогаете советом?
Rodionova you as a more experienced person assists the Board?

Тут нужен кто-то более опытный.
You need a man with more experience.

Этот новый, более опытный, более интересный парень здесь.
This new, more experienced, more interesting guy is here.

Этой лошади нужен более опытный жокей.
This horse needs a jock with more experience.

На этом турнире более опытный борец достаточно легко одолел Ропаева.
On this tournament more skilled wrestler rather easily overcame Ropayev.

Знаете, возможно вам понадобится более опытный риэлтор.
You know, you probably need a more seasoned realtor.

Более опытный и именитый борец не смог ничего противопоставить чебаркульцу.
More skilled and eminent fighter couldn't oppose anything to a chebarkulets.

Нам просто нужен кто-то более опытный в этом.
We just needed someone with more experience with that.

Мы оценили твой жест, Макнелли, но нам нужен кто-то более опытный.
Uh, appreciate the gesture, McNally, but we need someone with more experience.

Но, как тебе известно, доктор Уэллс более опытный преподаватель.
But as you well know, Dr. Wells is a much more experienced teacher.

Более опытный, более взрослый. Может быть, более уверенный.
More mature, more grown up, maybe more confident.

У меня был приятель, более опытный, чем я, который говорил, что это очень просто.
I had a friend, more experienced than I, who said that it is very simple.

В первой паре Конси- Колпак фаворитом считается более опытный словак Конски.
In the first couple of Konsi-Kolpak the favourite more skilled Slovak Konski is considered.

Когда ты- более опытный боксер, почти все главные бои идут после шабата.
If you are a more experienced boxer, almost all main fights are held after the Sabbath.

Фатич активно начал бой, но дальше более опытный китаец начал контролировать ход поединка.
Fatich actively started the fight, but then a more experienced Chinese started to control the match.

Вы более опытный дипломат, чем представитель Набу, который уже на месте.
You are a more experienced diplomat than the representative from naboo who is already there.

Оно заключалось в том, что более опытный и взрослый самурай вступал в половые сношения со своим воспитанником.
The meaning behind this was that the more experienced and grown samurai had sex with his apprentice.

Ну, вы готовы показать ваши рассуждения и аргументы, так что вы можете показать своим друзьям, что вы более опытный, чем они.
Well, you're ready to show your reasoning and arguments so you can show your friends that you are more skilled than them.

Из нас двоих я более опытный хирург, и я бы хотела увидеть это отраженным в расписании.
Of the two of us, I'm the more experienced surgeon, and I would like to see that reflected in the assignment.