БОЛЕЕ ОПЫТНЫМ на Английском - Английский перевод

• more experienced
• more proficient
• more senior

Примеры использования Более опытным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более опытным поклонникам?
More experienced suitor?

Кажется, она считает меня более опытным.
I think she thinks I'm more experienced than I am.

Более опытным библиотека Barcode Lab….
More proficient Library Barcode Label generatin….

Мне надо… посоветоваться с кем-то более опытным.
I will have to… check with someone more senior.

С тех пор я стал более опытным в работе.
Since then, I have become much more adept at-- production.

Мне нужно посоветоваться с более опытным врачом.
I really need to consult with a more senior doctor.

Значит, более опытным рукам следует тебя наставлять.
Well, then it falls to more experienced hands to guide you.

Скорее всего, тебя заменят более опытным офицером.
It's likely you will be replaced by a more experienced officer.

В 2006 он выступал с более опытным Тимо Глоком из Германии.
For 2006 he was initially teamed with the more experienced Timo Glock of Germany.

Они пытаются, но каждый раз проигрывают более опытным компаниям.
Despite their concerted efforts, they always lose out to more experienced companies.

Более опытным игрокам предлагается занять места за столами с блайндами$, 50/$ 1, 00.
And for the more experienced players, there's a table with $0.50/ $1.00 blinds.

Мне не в первой встречаться с более опытным соперником на профессиональном ринге.
I'm not the first to meet with more experienced opponent in the professional ring.

Более опытным путешественникам по Кавказу будет трудно принять эту историю всерьез.
More seasoned Caucuses travelers will find it hard to take this story seriously.

Ты не представляешь, как на меня давят, чтобы я заменил тебя более опытным офицером.
I'm protecting you. I'm under pressure to replace you with a more senior officer.

Но будьте осторожны, не столкновения с более опытным Spinner или придется начинать все сначала.
But be careful not to collide with Spinner more experienced or you will have to start over.

Знаешь, тебе было бы легче, если бы ты подкатывал к более опытным женщинам.
You know, you would have an easier time if you rallied with someone with a bit more experience.

Меня заменили кем-то более опытным кто не задавал вопросов, на которые я хотела получить ответы.
I was replaced by someone with more experience who didn't ask questions I wanted answers to.

Кажется, что молодой Крил потрясен свирепым и более опытным Мердоком!
The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!

Тем не менее, он оказался не более опытным, чем другие командиры в Малайе, и его тактика была устаревшей.
Yet, he had proved no more proficient than other commanders in Malaya and his tactics were outdated.

Вы можете начать с 2 или 3 трейдеров, а затем добавить больше, как вы станете более опытным.
You can start with 2 or 3 traders and then add more as you become more experienced.

Это повышает уровень личного развития, делает человека более опытным, мудрым и полезным.
This increases the level of personal development, makes a person more experienced, wise and useful.

Это поможет вам стать более опытным в этой области, как ваша прибыль начнет расти с первого дня.
This will help you become more proficient in the field as your profits will start growing from the first day.

Для тебя главное- выжить в кровавой и жестокой схватке с более опытным и боеспособным противником.
For you the main thing- to survive in a bloody and brutal battle with the more experienced and militant opponent.

Пользователи могут легко следовать другим, более опытным и преуспевающим, чем они благодаря Функция социальной торговли.
Users can easily follow other more experienced and prosperous than them thanks to the social trading feature.

Ваш врач, который видел ваши трубы, очевидно, хотел чтобы любая хирургическая коррекция была выполнена более опытным хирургом.
Your physician, who did see your tubes, obviously wanted any surgical repair to be performed by a more experienced surgeon.

Твоя помощь даст ему новые возможности, сделает более опытным, и вы сможете заработать на экипировку зверька.
Your help will give him new opportunities, make more experienced, and you can earn on equipment animal.

Tony Yayo, будучи более опытным рэпером, пригласил 50 Cent участвовать в« Nas Promo Tour»,« Cash Money Tour» и« Ruff Ryders Tour».
Tony Yayo, being an older and more experienced rapper, joined 50 Cent on the Nas Promo Tour, the Cash Money Tour and the Ruff Ryders Tour.

С помощью машинного обучения данный сервис становится более опытным с каждой транзакцией и блокирует все попытки злоумышленников.
With the help of machine learning, this service becomes more experienced with each transaction and blocks every fraudulent attempt.

Успешные выступления на треке Илья сочетал с шоссейными гонками, где выполнял немалый объем работы, помогая более опытным партнерам.
Successful performances on the track combined with Ilya road race, where a considerable amount of work carried out, helping more experienced partners.

Если вы едете с более опытным лыжником подумайте, хватит ли у него силы воли сопровождать вас везде и всюду, пока вы не войдете в нормальный ритм.
If you go with a more experienced skier think will he have the will power to accompany you anywhere, as long as you do not go into a normal rhythm.