MORE THAN A WEEK на Русском - Русский перевод

• больше недели
• более чем на неделю
• более недели
• более чем недельного

Примеры использования More than a week на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than a week.
Больше, чем неделю.

Rarely more than a week.
Редко больше недели.

More than a week ago.
Больше недели назад.

I let you stay for more than a week.
Ты живешь уже больше недели.

More than a week ago-Databases were updated more than a week ago.
Более недели назад- базы обновлялись более недели назад.

Traps have been worth more than a week.
Ловушки стоят уже более недели.

After more than a week of testimony, the jury exonerated the school board and its employees.
Спустя чуть больше недели судья оправдал сотрудников школьного совета.

They have been dead more than a week.
То мертвы они куда больше недели.

I spent more than a week walking the battlefield and, as ever, received much help from the local people.
Я больше недели бродил по полю боя, получая, как обычно, огромную помощь от местного населения.

Not that it ever lasts more than a week.
Но это не длилось больше недели.

Said it took her more than a week to get here, then dropped like a stone from heatstroke.
Сказала, что ей потребовалось больше недели, чтоб сюда добраться, а потом упала как подкошенная от солнечного удара.

No one's been here more than a week.
Здесь никто больше недели не задерживается.

Till the beginning of the Conference‘Bank Online 2011', which will be held in Kyiv on October 25-26, remained little more than a week.
До начала конференции« Банк Онлайн 2011», которая пройдет в Киеве 25- 26 октября, осталось немногим более недели.

Shouldn't take more than a week or two.
Не должно занять больше недели или двух.

I knew you wouldn't abandon me for much more than a week.
Я знал, что ты не бросишь меня дольше чем на неделю.

On 14 July, the closure imposed on Hebron more than a week before in the wake of violent clashes in the town remained in force. Ha'aretz, 14 July.
Июля продолжал действовать режим закрытия, введенный в Хевроне более недели назад после происшедших в городе яростных столкновений." Гаарец", 14 июля.

Never stay in one place more than a week.
Никогда не оставался в одном месте больше недели.

Iii activate, within no more than a week of the adoption of this resolution, the necessary border security mechanisms, namely the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism(JBVMM) and the Safe Demilitarized Border Zone(SDBZ), in accordance with the administrative and security map presented to the Parties by the AUHIP in November 2011, it being understood that this map in no way prejudices ongoing negotiations on the disputed areas and demarcation of the border;
Iii привести в действие, в пределах не более чем недельного срока с даты принятия настоящей резолюции, необходимые механизмы пограничного контроля, а именно Совместный механизм по наблюдению и контролю за границей( СМНКГ) и Безопасную демилитаризованную приграничную зону( БДПЗ), в соответствии с административной картой, отражающей обстановку в плане безопасности и представленной Сторонам в ноябре 2011 года ИГВУАС, при том понимании, что эта карта никоим образом не предрешает исхода текущих переговоров в отношении спорных районов и демаркации границы;

Tyler Owens disappeared more than a week ago.
Тайлер Оуэнс пропал более недели назад.

Iii Activate, within no more than a week of the adoption of the present resolution, the necessary border security mechanisms, namely the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and the Safe Demilitarized Border Zone, in accordance with the administrative and security map presented to the parties by the African Union Highlevel Implementation Panel in November 2011, it being understood that this map in no way prejudices ongoing negotiations on the disputed areas and demarcation of the border;
Iii привести в действие, в пределах не более чем недельного срока с даты принятия настоящей резолюции, необходимые механизмы пограничного контроля, а именно Совместный механизм по наблюдению и контролю за границей и Безопасную демилитаризованную приграничную зону, в соответствии с административной картой, отражающей обстановку в плане безопасности и представленной сторонам в ноябре 2011 года Имплементационной группой высокого уровня Африканского союза, при том понимании, что эта карта никоим образом не предрешает исхода текущих переговоров в отношении спорных районов и демаркации границы;

She's not going to last more than a week anyway.
Она все равно не продлиться больше недели.

I bought several of these nozzles, from different manufacturers, and most didn't last more than a week.
Я купил несколько из этих сопел, от разных производителей, и большинство из них не длится больше недели.

I would be very surprised if I spent more than a week in one of your jails.
Удивлюсь, если пробуду больше недели в вашей тюрьме.

No fewer than 100,000 people had to be evacuated, and large sections of the city remained under water more than a week later.
Не менее 100 000 человек пришлось эвакуировать, а также многие кварталы города остались под водой более чем на неделю.

He said she wouldn't live more than a week, our tiny daughter.
Он сказал, что вряд ли она проживет больше недели, наша маленькая дочурка.

And on the territory of Chiang Mai Songkran celebrate more than a week.
А на территории Чиангмая Сонгкран празднуют больше недели.

However, if you want to lose more than a week, please be careful.
Однако, если вы хотите потерять больше в неделю, пожалуйста, будьте осторожны.

Very often lacquer MNand is scratched, holding not more than a week.
Очень часто лаковое покрытие мнется и царапается, держится не больше недели.

In 40% of cases death has occurred more than a week after ingestion.
В 40% случаев смерть наступала более чем через неделю после проглатывания.

Are all acute infectious diseases for a period of recovery more than a week;
Все острые инфекционные заболевания со сроком выздоровления более недели;