MORE THAN HALF OF THEM на Русском - Русский перевод

• более половины из них

Примеры использования More than half of them на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than half of them said.
Больше половины из них говорило.

At the early 21st century, More than half of them.
К началу 21 века, более половины из них.

More than half of them are Kurdish fighters.
Более половины из них- курдские боевики.

Measles claim 345,000 lives each year-- more than half of them in Asia.
Ежегодно от кори умирает 345 000 детей-- более половины из них в странах Азии.

More than half of them were foreign companies.
Более половины из них- иностранные компании.

According to their declarations, more than half of them are between 18 and 34 years old.
По их заявлениям более половины из них в возрасте от 18 до 34 лет.

More than half of them were for adults.
Более половины из них были предназначены для взрослых.

But still, 120 million children are not in school, more than half of them girls.
Однако до сих пор 120 миллионов детей не ходят в школу и более половины из них составляют девочки.

More than half of them are full-time students.
Более половины из них- это студенты дневных отделений.

More than 600,000 Azerbaijanis went to the front and more than half of them did not come back.
Свыше 600 тысяч азербайджанцев ушло на фронт, и больше половины из них не вернулось.

More than half of them would be under the age of 18.
Более половины из них будут в возрасте моложе 18 лет.

Over 67 million children throughout the world still do not attend school, more than half of them girls.
Свыше 67 миллионов детей во всем мире не ходят в школы, и более половины из них-- девочки.

More than half of them are in Africa.
Более половины из них осуществляют миротворческую деятельность в странах Африки.

Kazan today is home to about 1,000 Kazakh people, and more than half of them are students.
В Казани на сегодняшний день проживает около тысячи казахов, из них более половины являются студентами.

More than half of them are apprehended in the vicinity of the external land border.
Более половины из них задерживают вблизи от внешней границы.

During 2007 the Bank issued cards, more than half of them with credit or overdraft facility.
В течение 2007 года Банк выпустил 8, 4 тысяч карточек, более половины из них с возможностью получения кредита или овердрафта.

More than half of them have expressed the desire to return to their country of origin.
Более половины из них выразили желание вернуться на родину.

UNHCR, together with other actors concerned, managed to reunite more than half of them with their families within 24 hours.
УВКБ вместе с другими партнерами удалось обеспечить воссоединение более половины из них со своими семьями в течение 24 часов.

More than half of them is currently available on the Presidential Library website.
Более половины из них уже сейчас доступны на портале Президентской библиотеки.

All who have called have received guidance counselling, and more than half of them have received assistance from psychologists and attorneys.
Всем обратившимся предоставлена консультативная помощь, более половине из них-- помощь психологов и юристов.

More than half of them are suffering from a strange mental disease called schizophrenia.
Более половины из них страдает от странного психического заболевания- шизофрении.

Ninety-nine per cent of the victims were civilians, both male and female, and more than half of them were children.
В 95 процентах случаев жертвами становились гражданские лица, как мужского, так и женского пола, причем более половины из них были детьми.

More than half of them are from national Red Cross societies of the region.
Более половины из них являются работниками национальных обществ Красного Креста стран региона.

While close to 7,000 languages are known to be in use around the world, more than half of them are spoken by less than 10,000 people.
Несмотря на то, что, как известно, в мире пользуются 7 000 языками, на более половине из них говорят менее 10 000 людей.

Moreover I guess that more than half of them were the musicians and journalists/photographers.
Более того, мне кажется, что больше половины из них- собственно сами музыканты и журналисты/ фотографы.

Thus far, 76 former police officers from ethnic minorities have completed refresher courses; more than half of them assumed senior-ranking positions.
К настоящему времени курсы повышения квалификации прошли 76 бывших полицейских-- представителей этнических меньшинств; больше половины из них заняли руководящие должности.

More than half of them(394,263) were malicious, and 59,185- were aggressive program adware.
Более половины из них( 394 263) были признаны вредоносными, а 59 185- являлись агрессивным программным adware.

The average age of a labor migrant from Kyrgyzstan is 32 years, and more than half of them have secondary or university education.
Средний возраст трудовых мигрантов из Кыргызстана составляет 32 года, при этом более половины из них имеют среднее или университетское образование.

Slightly more than half of them are receiving antiretroviral drugs from the 700 health facilities in the country.
Чуть более половины из них получают антиретровирусные препараты в 700 медицинских центрах страны.

Former experience in conducting a business is more common among male entrepreneurs more than half of them have already had an entrepreneurial initiative in the course of their working life.
Наличие предшествующего опыта ведения коммерческой деятельности более характерно для предпринимателей- мужчин более половины из них в течение своей трудовой деятельности уже открывали коммерческие предприятия.