MORE WASTE на Русском - Русский перевод

• больше отходов

Примеры использования More waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

No more wasted lives.
Не надо разбрасываться жизнями.

Aquarius, we don't want you to make any more waste dumps.
Аквариус, больше не делайте забортных выбросов мусора.

Pump down more waste and flush'em away.
Накачай туда больше отходов и смой их.

Machine scutching, while faster and cheaper, causes more waste than scutching by hand.
Машинный способ трепания быстрее и дешевле, однако дает больше отходов, чем трепание вручную.

No more wasted time jumping from one software to another to manage materials, orders and invoices.
Нет больше времени впустую, чтобы перейти из одной программы в другую, чтобы управлять материалов, заказов и счетов- фактур.

Kazakhstan and Ukraine have generated more waste than any EU country.
В Казахстане и Украине образовалось больше отходов, чем в какой-либо стране ЕС.

In general, hotels use more energy, water and other resources and produce more waste.
Гостиницы, как правило, потребляют больше энергии, воды и прочих ресурсов и создают больше отходов.

The richer the nation becomes, the more waste its industry, commerce and people tend to create.
Чем богаче становится страна, тем больше отходов создают ее промышленность, коммерция и люди.

Post-harvest losses, already estimated to be around 30%, will increase- more wasted food.
По оценкам экспертов, потери после сбора урожая уже составляют около 30% и продолжают расти- мы просто впустую теряем продукты питания.

Yerofeev added that there was more waste stored on the Kola Peninsula, and in the Arkhangelsk Region.
Что гораздо больше ядерных отходов хранится сейчас на Кольском полуострове и в Архангельской области.

It reflects society's production and consumption patterns, and wealthier economies tend to produce more waste.
В нем находят отражение сформировавшиеся в обществе структуры производства и потребления, и в более богатых странах отходов обычно образуется больше.

The Russian Federation alone has generated 1.5 times more waste than the EU countries see Figure 1.
Только в Российской Федерации образовалось в 1, 5 раза больше отходов, чем в странах ЕС см. рис. 1.

No more wasted time studying the same old materials- Gryfin focuses your learning on what you need to know, not what you already understand.
Нет больше потери времени изучая те же самые старые материалы, Gryfin не фокусирует ваше обучение на то, что вам нужно знать, не то, что вы уже поняли.

Yes, and therefore if we could directly absorb the essence, there would be no more waste and no need to dematerialize and rematerialize….
Да, следовательно, если поглощать эту сущность напрямую, тогда больше не будет отходов и не будет нужды в дематериализации и рематериализации….

The data show that the Russian Federation alone has generated almost twice as much as the waste generated in the entire EU, and that Kazakhstan has generated more waste than France.
Данные свидетельствуют о том, что лишь одна Российская Федерация производит отходов почти в два раза больше, чем весь ЕС, а Казахстан производит больше отходов, чем Франция.

Continuously replacing products, rather than repairing them, creates more waste and pollution, uses more natural resources, and results in more consumer spending.
Продолжающаяся замена, вместо ремонта товара, создает намного больше мусора, загрязнений, и использует намного больше природных ресурсов, что приводит и к росту потребительских расходов.

In other parts of the world such as in Austria, Belgium, Germany, Japan, the Netherlands, and the Scandinavian countries, more waste is recycled or incinerated.
В других частях мира, таких как Австрия, Бельгия, Германия, Япония, Нидерланды и Скандинавия, больший объем отходов подлежит утилизации или сжиганию.

In Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, more waste types are classified as hazardous, and therefore the figures on hazardous waste are not completely comparable.
В странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии большее число видов отходов классифицируются как опасные, и поэтому численные показатели по опасным отходам не являются в полной мере сопоставимыми.

However, waste paper is making significant inroads, and all regions except North America consume more waste paper than they recover.
Однако в настоящее время на рынок все в большей и большей степени проникают бумажные отходы, причем во всех регионах, за исключением Северной Америки, объем потребления таких бумажных отходов превышает объем их восстановления.

Five years later, we live in a world with more pollution, more consumption of natural resources and more waste, but with less biodiversity, less forest area, less available fresh water, less soil and a depleted stratospheric ozone layer in some regions of the planet.
Пять лет спустя в некоторых регионах нашей планеты мы живем в условиях еще большего загрязнения, большего потребления природных ресурсов и большего количества отходов, но меньшего биоразнообразия, меньшей площади лесов, меньшего количества питьевой воды, меньшего количества почвы и уменьшившегося озонового слоя в стратосфере.

In general, richer countries tend to have more carbon-intensive diets with more packaging, which uses energy in production and creates more waste.
В целом, материально более обеспеченные страны характеризуются более углеродоемким характером питания, при котором используется больше упаковочных материалов, расходуется больше энергии при производстве и образуется больше отходов.

Due to increased drilling operations over the last three years, NOVATEK entities generate 1.5 times more waste- mainly drill cuttings, which are non-hazardous or less hazardous waste..
В течение последних трех лет на производствен- ных объектах« НОВАТЭКа» в связи с нарастанием объемов бурения увеличилось образование отхо- дов более чем в полтора раза, преимущественно выбуренной породы, относящейся в основном ка- тегориям неопасных или малоопасных отходов.

Toxic waste generation doubled between 1990 and 2001 even though part of this statistical increase can be explained by changes in the hazardous waste reporting system in the late 1990s that started to cover more waste generators.
Образование токсичных отходов удвоилось в период с 1990 по 2001 год хотя данное статистическое увеличение можно отчасти объяснить изменениями в системе отчетности по опасным отходам, внесенными в конце 1990- х годов и охватившими большее количество производителей отходов.

It is difficult to believe that a country with a population of 8 million like Bulgaria will produce more waste(11% of EU total) than Italy(7% of EU total) and almost as much waste as the United Kingdom 13% of EU total.
Трудно поверить, что страна с населением в 8 млн. человек, такая как Болгария, производит больше отходов( 11% от общего объема ЕС), чем Италия( 7% от общего объема ЕС) и почти столько же отходов, что и Соединенное Королевство 13% объема ЕС.

Figure 3 illustrates a parallel trend observed in the CIS countries, where almost all economies consume more environmental resources and generate more waste than nature can regenerate.
График 3 демонстрирует сквозную тенденцию, наблюдаемую в странах СНГ, где почти все экономики потребляют больше природных ресурсов и производят большее количество отходов, чем природа может регенерировать и поглотить.

The implementation of the producer fees, collected by the ECEE Fund and used to implement the waste management system, led to drastic improvements in the collection of packaging waste: more waste packaging was collected in the first 3.5 months of the new and improved system(January to April 2006) than in the whole of the previous year.
Введение платы производителя, взимаемой Фондом ECEE и используемой для внедрения системы управления отходами, привело к решительным улучшениям в сборе отходов упаковки: за первые 3, 5 месяца было собрано больше отходов упаковки по новой улучшенной системе( с января до апреля 2006 г.), чем за весь предыдущий год.

The product line has been expanded with a new one, the Stelux CG, a truly ecological alternative to other surface treatment solutions, such as chemical descaling or blasting with ceramic and mineral abrasives, such as Aluminium oxides, which generate much more waste and dust emissions.
Изделия STELUX представляют собой по-настоящему экологическую альтернативу прочим решениям для обработки поверхности, таким как химическое удаление окалины или струйная обработка с использованием керамических и минеральных абразивов, при которых генерируется гораздо больше отходов и пыли.

The use ofSTELUX®offers a trully ecological alternative to other surface treatment solutions, like blasting with garnet or aluminium oxide, that generate much more waste and dust emissions, or chemical operations like acid pickling.
Обработка поверхностей дробью из нержавеющей стали является экологически чистым процессом и является альтернативой таким процессам как очистка гранатом или оксидом алюминия, которые дают много отходов и сильно пылят, либо химическим способам очистки, например, кислотному травлению.

As cities in developed and developing countries alike continue to expand horizontally, they consume more land, water and energy and generate more waste, including greenhouse gas emissions.
Поскольку города как в развитых, так и в развивающихся странах продолжают развиваться в горизонтальной плоскости, они поглощают все больше земли, воды и энергии и производят больше отходов, включая выбросы газов, вызывающих парниковый эффект.

No more wasting time digging for items!
Нет больше тратить время рыть для деталей!