MOST BASIC LEVEL на Русском - Русский перевод

• самом базовом уровне
• самом простом уровне
• самом элементарном уровне
• самом базисном уровне

Примеры использования Most basic level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes… on a most basic level.
Да… на самом простом уровне.

This is matched by a lack of general education and knowhow, often at even the most basic level.
Такое положение усугубляется еще и отсутствием общего образования и знаний даже самого базового уровня.

At the most basic level, the energy trapped inside the Earth is melting rocks.
На самом базовом уровне, энергия, сокрытая в недрах Земли находится в плавящихся камнях.

There are a number of areas where the current statistical information system fails to meet those needs, including at the most basic level.
Есть целый ряд областей, в которых существующая система статистической информации не удовлетворяет эти потребности, в том числе на самом базовом уровне.

So on the most basic level can play beginners who only learn skills of the game.
Так на самом простом уровне играть смогут новички, которые только осваивают навыки игры.

Composting is also a great way to teach children about growing cycles and get them to learn about stewardship and recycling on the most basic level.
Компостирование является также отличный способ научить детей о циклов роста и получить их, чтобы узнать о руководства и утилизации на самом базовом уровне.

At the most basic level, both seek to protect civilians from harm.
На самом базовом уровне обе эти цели предполагают защиту гражданского населения от нанесения ему ущерба.

There was no simple or universally agreed definition of the term; but, at its most basic level, the law set out legitimate expectations of what was acceptable conduct and what was not.
Не существует простого или общего согласованного определения этого понятия, но на самом основном уровне право устанавливает законные нормы приемлемого и неприемлемого поведения.

At the most basic level, commissions were expected to carry out a fact-finding function.
На самом базовом уровне от комиссий ожидали выполнения функции по установлению фактов.

These countries need to rely heavily on the United Nations, including at the most basic level, to preserve their independence and sovereignty and to protect them from unsolicited external intervention.
Этим странам необходимо иметь возможность полностью положиться на Организацию Объединенных Наций, даже на самом элементарном уровне, чтобы сохранить свою независимость и суверенитет и защититься от непрошенного вмешательства извне.

On the most basic level it's possible to automate simple routine user actions using macros.
На самом базовом уровне можно автоматизировать простые рутинные действия с помощью макросов.

Progressive realization also means that expeditious and effective steps must be taken and that it is not acceptable for States to aim at universal access at the most basic level only.
Требование постепенно обеспечивать доступ означает необходимость предпринимать оперативные и эффективные шаги и неприемлемость положения, когда государства ставят перед собой цель добиться всеобщего обеспечения доступа только на самом элементарном уровне.

The first and most basic level of translation certification is the signature of the translator.
Первый и самый основной уровень сертификации переводческом подпись переводчика.

As it currently stands, those applying for entry clearance or leave to remain as a partner of a British citizen or a person settled in the UK are required to demonstrate English language skills at the most basic level, A1.
В настоящее время лица, обращающиеся за въездной визой или видом на жительство в качестве партнеров британских граждан или лиц с постоянным видом на жительство в Великобритании, должны показать владение английским языком на самом простом уровне- А1.

At its most basic level, your special mount should have the following characteristics.
На самом базисном уровне ваше специальное верховое животное должно иметь следующие характеристики.

The protection of uprooted people is often problematic, as mass exoduses normally occur in situations of crisis and conflict when national authorities are either unable or unwilling to discharge their responsibility to protect their populations, even at the most basic level.
Защита этих покинувших свой дом людей часто является делом проблематичным, поскольку массовый исход обычно происходит в кризисных ситуациях и в условиях конфликта, когда национальные власти либо не могут, либо не желают выполнять свои обязанности по защите своего населения даже в самом минимальном объеме.

At the most basic level of the GObject framework lies a generic and dynamic type system called GType.
На самом базовом уровне GObject лежит динамическая система типов, которая называется GType.

In addition, you will find qualification for this at the most basic level of human existence, and that is the right to self-determination, equal access to opportunity, the right to one's own belief system.
Кроме того, вы обнаружите навык для этого на наиболее основном уровне человеческого существования, и это является правом на самоопределение, равного доступа к возможностям, правом к своей собственной системе верования.

At the most basic level, the programme is maintaining the operational capacity of the electricity utilities.
На самом базовом уровне программа обеспечивает функционирование предприятий энергоснабжения.

Realizing the rights oF persons with disabilities& Mediation and conciliation At the most basic level, many national human rights institutions help enforce the realization of rights by providing mediation and conciliation services.
Посредничество и примирение&& На самом элементарном уровне многие национальные учреждения помогают обеспечивать пользование правами человека путем оказания посреднических и примиренческих услуг.

At the most basic level, a register might be a list of all units in the target population and nothing more.
На самом базовом уровне реестр может представлять собой не более чем перечень всех единиц в обследуемой выборке.

At the most basic level, the Tapestry is composed of Quintessence, the essence of magic and what is real.
На самом базовом уровне Гобелен состоит из Квинтэссенции, самой сути магии и реальности.

At its most basic level it indicates that the order of CSS rules matter, but it's more complex than that.
На самом примитивном уровне это указывает на значимость порядка, в котором следуют правил CSS, но все неколько сложнее.

On the most basic level, a refusal will result in a considerable loss of money by way of Home Office fees, and a loss of time.
На самом простом уровне отказ в визе приведет к существенной потере денег в виде сборов МВД Великобритании и к потере времени.

On the most basic level, it may simply be a matter of cost, both in terms of financial and in terms of human resources.
На самом базовом уровне, по отношению к данному случаю, это может быть просто вопросом как финансовых средств, так и кадровых ресурсов.

At the most basic level, whenever a browser needs a file which is hosted on a web server, the browser requests the file via HTTP.
На самом базовом уровне, когда браузеру нужен файл, размещенный на веб- сервере, браузер запрашивает его через НТТР- протокол.

At the most basic level, corrupt payments are a tax on business, cutting into profits and return on investment.
На самом базовом уровне выплаты с целью подкупа представляют собой налог на бизнес, который приводит к снижению прибыли и окупаемости инвестиций.

At the most basic level, the AM system can be used to transmit human-readable messages between accounts, creating a decentralised chat system.
На самом базовом уровне система ПС может использоваться для передачи читаемого текста между аккаунтами и создания децентрализованной системы чатов.

At its most basic level, transnationalism as applied to immigrants means that people are capable of living with, in effect, one foot in the homeland and the other in the receiving country.
На самом базовом уровне, понятие транснационализма, в приложении к иммигрантам, означает, что люди, образно говоря, находятся одной ногой дома, другой- в принимающей стране.

At the most basic level, policy-makers have had to define the way in which IT standards differ from other standards, and revise the entire conceptual framework underpinning the standardization process.
На самом базовом уровне политики были вынуждены определить отличия стандартов на ИТ от других стандартов и пересмотреть всю концептуальную базу, лежащую в основе процесса стандартизации.