SIMPLEST LEVEL на Русском - Русский перевод

• самом простом уровне

Примеры использования Simplest level на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the simplest level they can clarify: What is a computer crime?
На самом простом уровне нужно прояснить что является компьютерным преступлением?

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) methodology, the simplest level would usually require minimal data and analytical capacities.
Согласно методологии Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК), простейший уровень обычно будет предусматривать необходимость обеспечения минимального объема данных и аналитических возможностей.

At its simplest level it is a reflection of absent or ineffective law enforcement and an absent or ineffective judiciary.
На самом низком уровне она отражает отсутствие или неэффективность правоприменения и отсутствие или неэффективность судебной власти.

While you are not confident, you can play on the simplest level, where it is easy achievable results even for beginners.
Пока вы не уверены в себе, можете играть на самом простом уровне, где легко достигают результата даже новички.

At the simplest level, administrative data provide a count of students in school, preferably by gender, grade level, and age.
На самом простом уровне административные данные обеспечивают информацию о числе учащихся школ, предпочтительно с разбивкой по полу, классам и возрасту.

This might at the simplest level be defined in terms of administrative areas.
На самом простом уровне их можно было бы определять как административные районы.

The simplest level has twelve pieces, followed by the forty-eight pieces and already had the toughest hundred eight pieces and one hundred ninety-two.
Самый простой уровень имеет двенадцать частей, за которыми следуют сорок восемь штук, и уже в самых тяжелых сто восемь штук и сто девяносто два.

You can choose from the simplest level, twelve pieces, to the more difficult with more than a hundred pieces.
Вы можете выбрать один из самого простого уровня, двенадцать частей, к тем труднее с более чем ста штук.

At the simplest level, incorporating human rights into closed environments will mean putting human beings at the centre of policies and action.
На самом простом уровне, включение прав человека в условия содержания под стражей означает внедрение этих прав в основу политики и предпринимаемых действий.

In the level p'shat, the simplest level of interpretation, it means that Israel was going to be mistreated by a people who are not considered a people.
На уровне пшат- на самом простом уровне толкования, это означает, что Исраэль будет подвержен жестокому обращению со стороны народа, который народом не считается.

At the simplest level, vulnerability is an intuitively appealing notion that seems to fit well into the discussion of many social issues.
На самом простом уровне понимания уязвимость является интуитивно привлекательным понятием, которое, как представлялось, хорошо вписывается в обсуждение многих социальных проблем.

On the simplest level, liquidity is a powerful attraction to any investor as it suggest the freedom to enter or exit the market at any time.
На просто уровне, ликвидностью будет мощная привлекательность к любому вкладчику по мере того как она предлагает свободу для того чтобы вписывать или выходить рынок в любое время.

From this simplest level it is possible to envisage increasing levels of complexity that might be achieved through adding increasing numbers of revised or new elements.
Отталкиваясь от этого самого простого уровня, можно предусмотреть повышение уровней сложности, которых можно достигнуть путем добавления все большего количества пересмотренных или новых элементов.

At the simplest level the illustrations might consist of real objects or textures attached to the page; a young child will be able to recognise a simple object and begin to understand the role of illustrations in a story.
На простейшем уровне иллюстрации могут состоять из реальных предметов или материалов, прикрепленных к страницам, а слепой ребенок может узнавать простейшие объекты и понимать роль иллюстраций к рассказам.

At its simplest level the dilemma is that to continue the delivery of relief assistance once the conflict is over may distort economic relations, create dependencies on external relief assistance and impede the recovery process.
На простейшем уровне данная дилемма состоит в том, что дальнейшее оказание чрезвычайной помощи после завершения конфликта может нарушить экономические связи, создать зависимость от внешней чрезвычайной помощи и затормозить процесс восстановления.

Is better to start with a simple level to gradually build up the results.
Начинать лучше всего с несложного уровня, чтобы постепенно наращивать результаты.

At a simple level, that makes complete sense.
На простом уровне, это имеет определенный смысл.

The interface could be on the most simple level i.e., two-wire trunk or better.
Подключение может обеспечиваться на простейшем уровне т. е. при помощи двухпроводной линии связи или на более совершенном уровне..

He coped with a simple level, the transition to a more complex, where to find the right combination will be much harder.
Справившись с простым уровнем, переходи к более сложному, где отыскать нужные комбинации будет намного сложнее.

Offering start with a fairly simple level, they will be interested in the various categories of players, allowing to test the power of his intellect to constantly improve their job complexity.
Предлагая начать с довольно простых уровней, они будут интересны различным категориям игроков, позволяя испытать силы своего интеллекта в постоянно повышающих свою сложность заданиях.

Guess Hollywood actors in the game, check if you know them all, you can start with the most simple level, which gradually wrong answers will disappear.
Угадывай в игре актеров Голливуда, проверь, знаешь ли ты их всех, можешь начать с самого простого уровня, в котором постепенно неправильные ответы будут исчезать.

However, this time he doesn't ask for either funds or permission from the Academy for he has long outgrown the simple level of a student.
Однако ни средств, ни позволения у Академии на это уже не просит, поскольку давно перерос уровень простого студента.

The first time you try your hand at this game, we recommend to start with a simple level.
Если вы впервые пробуете свои силы в этой игре, то мы советуем начать с простого уровня.

To date, unless specific analyses are requested, Sakhalin Energy has provided compiled data for every hydrophone for the entire deployment interval, with simple levels calculated.
По сей день, если нет требований о выполнении особых аналитических работ,« Сахалин Энерджи» предоставляет сводные данные по каждому гидрофону за весь период эксплуатации с результатами расчета простых уровней.

Such accounts should allow for incremental implementation starting from very simplified tables consisting at the most simple level of totals of, for example, water abstraction for the total economy, extending to more disaggregated information by economic activity.
Эти счета должны позволять поступательное внедрение системы, начиная с крайне упрощенных таблиц, состоящих из-- на простейшем уровне-- итоговых показателей, например, водопотребления в масштабе всей экономики страны в целом, вплоть до в большей степени разукрупненных данных по видам экономической деятельности.

At a simple level, desistance from violence is the desired outcome of disengagement and reintegration interventions and it is usually measured by an indicator such as reoffending, reconviction or reimprisonment for a terrorism-related offence.
На элементарном уровне прекращение насилия является желаемым результатом мероприятий по обеспечению отказа от насилия и реинтеграции и обычно оценивается с помощью таких показателей, как повторное совершение преступлений, повторное осуждение или повторное лишение свободы за совершение преступления террористического характера.

Even so, at a very simple level, a review of the Protocol and its obligations could use the same approach, and even the same data and models, as applied in deriving the national obligations defined in the Protocol's annexes.
Даже в таком случае на очень простом уровне обзор Протокола и обязательств, вытекающих из него, мог бы быть связан с использованием того же подхода и даже тех же данных и моделей, которые применялись при определении национальных обязательств, определяемых в приложениях к Протоколу.

Another simplebubbled words, is now very simple, you can not just go to a few simple levels up, but just quickly move it to any other folder, or even your root logical drive.
Другими простыми словами, теперь очень просто можно не только перейти на несколько простых уровней вверх, но и сразу быстро переместиться именно в любую другую вашу папку или даже корень логического диска.

As a simple level measurement solution for wells or tanks, submersible probes are available.
Также доступны датчики для работы под водой для простого измерения уровня в скважинах и резервуарах.

The earliest and simplest estimates used the level of education completed as a proxy for ability to read.
В рамках самых ранних и наиболее простых оценок уровень законченного образования использовался в качестве показателя умения читать.