MOST ENTHUSIASTIC на Русском - Русский перевод

• самых восторженных
• самым активным

Примеры использования Most enthusiastic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marianna became one of the club's most enthusiastic members.
Маша стала ее самым активным участником.

The most enthusiastic and hyperactive person among their friends.
Самый младший и веселый среди друзей.

A hundred game poker with bonuses for the most enthusiastic players.
Покер на сто рук с бонусом для самых азартных игроков.

He is the most enthusiastic and optimistic member of the group.
Он самый веселый и оптимистичный член группы.

Reviews about the show and presented the books was of the most enthusiastic.
Отзывы о выставке и представленных книгах самые восторженные.

She is the most enthusiastic member of the Alien Party.
Наиболее активный член отряда по борьбе с пришельцами.

I need hardly say that you may count on our most enthusiastic support.
Вряд ли есть необходимость говорить о том, что Вы можете полностью рассчитывать на нашу преисполненную самого большого энтузиазма поддержку.

Men are the most enthusiastic customers of online shops.
Самые активные покупатели в интернет- магазинах- мужчины.

Vizier of Emperor Akbar I, Abu'l-Fazl, in his History of Akbar(Akbarnama) speaks of him the most enthusiastic manner.
Визирь императора Акбара I, Абу- л Фазл, в своей« Истории Акбара»( Акбарнаме) отзывается о нем самым восторженным образом.

Perhaps the most enthusiastic player of all is still me.
Наверное, самым увлеченным футболистом из всех« пиккардийцев» был все-таки я.

The KONG Extreme Flyer is made out of our ultra-durable Extreme rubber to stand up to the rigorous demands of even the most enthusiastic dogs.
Игрушка KONG Extreme Flyer, изготовленная из сверхпрочной резины Extreme может удовлетворить потребности даже самых энергичных собак.

He was one of the most enthusiastic supporters of Mannerheim in the 1920s and 1930s.
Один из самых популярных игроков Ростова-на-Дону в 1920- е и 1930- е годы.

One way of improving the image of the United Nations would be to focus on young students, who were the most enthusiastic users of the Internet.
Улучшению восприятия Организации Объединенных Наций мог бы способствовать учет интересов учащихся, которые являются наиболее активными пользователями Интернета.

Goebbels was one of the most enthusiastic supporters of Hitler aggressively pursuing Germany's expansionist policies sooner rather than later.
Геббельс был одним из наиболее восторженных сторонников агрессивной экспансионистской политики фюрера.

Her career was always her first priority, and she clearly felt some compassion towards the Nazis, who had been some of her most enthusiastic fans.
Карьера всегда была для нее на первом месте и певица явно испытывала определенное расположение к нацистам, многие из которых были ее самыми восторженными поклонниками.

Men are the most enthusiastic customers of online shops Online shops are building up muscles and gaining more and more popularity.
Самые активные покупатели в интернет- магазинах- мужчины Интернет- магазины продолжают наращивать мышцы и завоевывают все большую популярность.

Feldman states"the complex details of plating, shading, overprint colours, accurate measurements, to mention a few, often discourage even the most enthusiastic collector.
Давид Фелдман пишет, что« запутанные детали платинга( расположения на печатной форме), оттенков, цветов надпечатки, точности измерений, не говоря уже о многих других, часто расхолаживают даже самого увлеченного коллекционера».

And it is ironic that they should be the most enthusiastic supporters of the NPT's indefinite and unconditional extension.
И надо же такому случиться, что именно они оказались самыми горячими поборниками бессрочного и безусловного продления действия Договора о нераспространении.

The most enthusiastic readers of the paper came from among the tens of thousands of internally displaced people who had fled or been expelled from Abkhazia in 1993 and now lived in western Georgia.
Самыми активными читателями были сотни тысяч перемещенных лиц, бежавших или изгнанных из Абхазии в 1993 году, которые жили в Западной Грузии.

Mike LaSalle of the San Francisco Chronicle was among the most enthusiastic of the reviewers: One of the pleasures of being alive at this period of history is Jackie Chan.
Майк ЛаСаль из газеты« Сан-Франциско кроникл» был одним из самых восторженных рецензентов: Одним из удовольствий жизни в этот период истории является Джеки Чан.

The most enthusiastic defenders of the responsibility to protect do not consider the systematic massacres against the peoples of Palestine, Iraq and Afghanistan to be a crime.
Самые горячие сторонники концепции обязанности по защите не считают систематические жестокие расправы в отношении народа Палестины, Ирака и Афганистана преступлениями.

It was thus surprising that it was precisely those who had been the most enthusiastic advocates of globalization 15 years previously who were now expressing some unease about its future.
В связи с этим вызывает удивление тот факт, что именно те, кто 15 лет назад с большим энтузиазмом отстаивал концепцию глобализации, сейчас выражают некоторое беспокойство по поводу его будущего.

In the light of that, we trust that States Members of the Organization in all regions will see our draft resolution as one that warrants their most enthusiastic support, for which we thank all of them in advance.
В свете этого мы полагаем, что государства-- члены Организации из всех регионов воспримут наш проект резолюции как документ, заслуживающий их самой энергичной поддержки, за которую мы заранее их всех благодарим.

And- guess what? At the end, the most enthusiastic visitors are not our customers, but rather their children and wives/husbands because they can learn something new in a pleasant way.
Самое интересное, что больше всего энтузиазма не у наших клиентов, а у их детей, жен и мужей, которые узнают для себя много нового в приятной обстановке.

Similarly, the Department should work closely with other parts of civil society, especially youth organizations, which had the potential to be the most enthusiastic constituencies for the United Nations in Member States.
Одновременно Департаменту следует уделять внимание работе с другими сегментами гражданского общества, в первую очередь с молодежными организациями, которые могут стать самыми преданными сторонниками Организации Объединенных Наций в государствах- членах.

In one of his most enthusiastic reviews in Theresienstadt, Ullmann described Berman as an‘eloquent, courageous, all-round talented artist, singer, composer, conductor'.
В одном из самых восторженных отзывов в Терезиенштадте, Ульман описал Бермана как" красноречивого, мужественного, всестороннее талантливого артиста, певца, композитора, дирижера".

The situation changed radically after“Ariadne's Thread,” a local non-profit, decided to open a hiking club for the boarding school residents as part of the project“Rehabilitation of Visually Impaired Children through Hiking.” Marianna became one of the club's most enthusiastic members.
Ситуация коренным образом изменилась, когда на базе школы в рамках проекта Нижегородской общественной организации« Нить Ариадны»« Реабилитация детей- инвалидов по зрению средствами туризма» была открыта в 2005 году секция туризма. Маша стала ее самым активным участником.

South Africa is home to one of the most enthusiastic poker communities anywhere, and the gorgeous Emperors Palace Casino is truly a one-of-a-kind gaming destination,” Pliska said.
Южная Африка является домом для одной из самых восторженных покер общин в любом месте, и великолепный дворец императоров Казино действительно единственный в своем роде игровой назначения," Плиска сказал.

However, online polls are at risk of being unrepresentative, and a blog has drawn very few responses perhaps because even the most enthusiastic Census users would rather summarise views for a formal consultation, rather than get drawn into a daily debate.
Однако опросы, проводимые в онлайновом режиме, могут являться недостаточно репрезентативными, и с помощью блога удалось получить лишь незначительное число ответов возможно потому, что даже наиболее активные пользователи материалов переписей предпочтут резюмировать свои мнения для представления неофициальной консультации, нежели участвовать в ежедневных обсуждениях.

Since 2015, eGA has awarded the most enthusiastic partners who develop e-governance and implement ICT solutions that help to govern in a more efficient, transparent and sustainable way.
С 2015 года Академия э- управления награждает самых активных партнеров, развивающих э- управление и внедряющих ИКТ- решения, которые позволяют сделать управление более эффективным, прозрачным и устойчивым.