MOST EXCITING THING на Русском - Русский перевод

• самая захватывающая вещь
• самое интересное

Примеры использования Most exciting thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, the most exciting thing ever!
О самая прекрасная вещь!

I'm thrilled. It's absolutely one of the most exciting things.
Непременно станет одним из самых потрясающих вещей.

The most exciting thing just happened.
Только что случилась самая волнующая вещь.

Testifying was the most exciting thing.
Дача показаний была самым интересным.

And the most exciting thing about this place?
А знаешь, что тут самое захватывающее?

Sir… when you hired me to be your squire, it was the most exciting thing to ever happen to me.
Сэр… когда вы наняли меня своим оруженосцем, это было самое захватывающее, что со мной происходило.

That's the most exciting thing I have ever heard.
Это самая впечатляющая вещь что я слышал.

Most exciting thing i did was stop a few bes.
Самым захватывающим были пара остановленных ограблений.- МакНелли.

This is literally the most exciting thing that I have ever seen.
Это буквально самая увлекательное, что я видел.

The most exciting thing I have done in the past 4 days is… rescue a cat out of a tree.
Самое яркое событие последних дней, это когда я кошку снял с дерева.

Yeah, it used to be the most exciting thing about Chester's Mill.
Ага, когда-то это была самая удивительная достопримечательность Честерз Милл.

The most exciting thing about my job is that every project is different.
Самое увлекательное в моей работе- это то, что нет похожих друг на друга проектов.

So far the gotcha game has been the most exciting thing I have done school-wise.
Пока что игра" Ты попался"- самое интересное, что произошло со мной в университете.

The most exciting thing that guy's ever done was… oh, yeah, nailing your best friend at Homecoming.
Самым потрясающим его поступком стало то, что… ах, да- он переспал с твоей подругой.

It's probably the most exciting thing he's ever seen.
Пожалуй, это самая захватывающая вещь, которую он когда-либо видел.

The most exciting thing is cindy, because she's head Of the young republicans club, gets to introduce him.
Самое восхитительное то, что Синди как глава клуба Юных Республиканцев будет его объявлять.

Look, I know right now this must seem like the most exciting thing that's ever happened in your life.
Слушай, сейчас это должно быть кажется самым захватывающим событием твоей жизни.

It's the most exciting thing that's ever happened to me.
Это самая захватывающая вещь, которая когда-либо случалась со мной.

Citing what he sees as slow pacing and"long bouts of over-the-top dialogue", Cracknell compares the film to"reading a textbook- not the most exciting thing in the world, but it does provide insights into and perspectives on the foundation of early horror movies and how many similarities carry over into movies half a century and more later.
Ссылаясь на то, что фильм развивается медленными шагами и« чрезмерно длинными диалогами», Крэкнелл сравнивает фильм с« чтением учебника- не самая захватывающая вещь в мире, но он дает представление и перспективы о фундаменте ранних фильмов ужасов и фильмы снятые более чем через пол века имеют с ним много сходств».

And the most exciting thing was that in front of the factory there were two batteries of flak cannons and one battery of field guns pointed directly at the direction from which we were supposed to come had we not brought ourselves to detour.
И что самое интересное, перед заводом стояли две немецкие батареи зениток и одна пушечная батарея на прямой наводке, как раз на том направлении, с которого мы, теоретически, должны были появиться, если бы не решились на обход.

Next to the baby, this is the most exciting thing that's ever happened to me in my life.
После ребенка это самая волнующая вещь, которая случилась со мной в моей жизни.

Yesterday the most exciting thing in my life was the thought of Jerry being beaten senseless by three sailors.
Вчера самым удивительным в моей жизни была мечта о том, как Джерри изобьют до потери чувств три злобных матроса.

You're the most exciting thing since I got here.
Вы, парни, самая захватывающая вещь с тех пор, как я здесь.

And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently.
А четвертое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности- это то, что ты видишь мир по-другому.

So it's not the most exciting thing in the world, but it will work.
Это не самая захватывающая вещь в мире, но это сработает.

It's the most exciting thing in the world, Harold.
Это самая увлекательная вещь в мире, Гарольд.

For me, the most exciting thing about this place is the classes.
Для меня самое будоражащее здесь это классы.

Is this the most exciting thing that's ever happened to us?
Разве это не самое потрясающее что когда-либо с нами случалось?

In microbiology, the most exciting thing I get to work with is yeast.
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать- это дрожжи.

It's probably the most exciting thing to ever happen around here.
Вероятно, это наиболее впечатляющая история, когда-либо случавшаяся здесь.