MOST IMPORTANT ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• наиболее важных экологических
• наиболее значимых экологических
• наиболее важной природоохранной
• наиболее серьезных экологических

Примеры использования Most important environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is one of the most important environmental projects,"- the Mayor stressed.
Это один из важнейших экологических проектов»,- подчеркнул Мэр.

The problem of water resources management is one of the most important environmental priorities.
Проблема управления водными ресурсами является одной из наиболее важных и приоритетных экологических задач.

The two most important environmental issues for this sector are energy use and emissions to the atmosphere.
Применительно к цементной промышленности две наиболее важные экологические проблемы связаны с энергопотреблением и выбросами в атмосферу.

The Kyrgyz Republic has acceded to most important environmental conventions in recent years.
В последние годы Кыргызская Республика присоединилась к большинству важных природоохранных конвенций.

The Institute has reached the progress by developing the methods of instrumental analysis for the most important environmental pollutants.
Институт достиг высоких результатов в разработке инструментальных методов анализа для определения важнейших загрязнителей окружающей среды.

The LCA results identified the most important environmental indicators of the production are shown.
Приводятся результаты ОЖЦ, позволяющие определить наиболее значимые экологические характеристики исследуемой продукции.

The problem of water resources management in almost all counties in transition is one of the most important environmental priorities.
Практически во всех странах с переходной экономикой проблема рационального использования водных ресурсов является одной из наиболее важных и приоритетных экологических задач.

The monitoring of ground water is the most important environmental activity in uranium mining by the ISR method.
Контроль грунтовых вод является самой важной экологической деятельностью в процессе добычи урана с использованием метода ISR.

Climate change adaptation(and even climate change issues as a whole) are not mentioned explicitly, even in the most important environmental laws and policies;
Недостаточно детально указаны вопросы адаптации к изменению климата( и аспекты измене- ния климата в целом), даже в самых важных экологических законах и стратегиях;

One of the most important environmental successes has been the gradual increase of combined transport during the recent years.
Одним из наиболее важных успехов в области защиты окружающей среды в последние годы было увеличение доли комбинированных перевозок.

Climate change is now seen politically as the most important environmental problem.
В настоящее время с политической точки зрения изменение климата рассматривается в качестве наиболее важной экологической проблемы.

Read a letter send by Green 10, the most important environmental NGOs in Brussels, to Jean-Claude Juncker about the structure of the new Commission.
Читайте письмо Green 10( десяти наиболее значимых экологических НПО в Брюсселе), адресованное Жан-Клоду Юнкеру относительно структуры новой Еврокомиссии.

Increasing the overall APG utilization level is our most important environmental objective.
Повышение уровня утилизации ПНГ- важнейшая задача, стоящая перед Компанией в области охраны окружающей среды.

Tkacheva As of today one of the most important environmental issues that persist in Kazakhstan is drying of the Aral and desertification of neighboring regions.
Ткачева На сегодняшний день одной из главных экологических проблем для Казахстана остается пересыхание Арала и опустынивание прилегающих регионов.

Climate change is now seen politically as one of the most important environmental problems.
С политической точки зрения изменение климата в настоящее время рассматривается в качестве одной из наиболее серьезных экологических проблем.

While climate change is one of the most important environmental issues, it is also an important cross-sectoral economic problem.
Изменение климата, которое является одним из важнейших экологических вопросов, представляет собой также важную межсекторальную экономическую проблему.

It could be carried out by a specialized organization such as the International Council of the Environment, if it were given the necessary resources, and should be based on a review of the most important environmental treaties.
Исследования могли бы быть осуществлены одной из специализированных организаций, например Международным советом по праву окружающей среды( если ему будут выделены необходимые ресурсы) и должны основываться на результатах рассмотрения действия большинства основных природоохранных договоров.

The most important environmental task to minimize the negative impact of drilling waste is the reclamation of sludge pits intended for disposal of drilling.
Важнейшей природоохранной задачей по минимизации негативного влияния отходов бурения является рекультивация шламовых амбаров, предназначенных для размещения отходов бурения.

In some EU countries, the law on environmental protection lists the most important environmental plans and programmes which require public participation Poland.
В некоторых странах ЕС в законе об охране окружающей среды перечислены наиболее важные экологические планы и программы, требующие участия общественности Польша.

Among the most important environmental issues related to small-scale mining are the use of mercury for gold amalgamation, sometimes in combination with cyanide.
Наиболее острые природоохранные проблемы, возникающие в связи со старательскими промыслами, включают в себя применение ртути для амальгамации золота-- нередко в сочетании с цианидами.

Ii Relevant(preferably quantitative) information and guidance for interpretation of the most important environmental aspects of the product and its life cycle;
Ii соответствующая( предпочтительно количественная) информация и указания относительно интерпретации наиболее важных экологических аспектов продукта и его жизненного цикла;

Setting priorities concerning the most important environmental health problems, and reviewing the possible solutions at a national, regional, and local level;
Установление приоритетов в отношении наиболее важных проблем охраны окружающей среды и рассмотрение возможных решений этих проблем на национальном, региональном и местном уровнях;

No matter requires a more urgent response on the part of the international community than climate change which undoubtedly represents the most important environmental issue of our day and presents the most disturbing challenge to world development.
Ни одна проблема не требует столь неотложного внимания со стороны международного сообщества, как проблема изменения климата, которая, безусловно, представляет собой самую важную экологическую проблему современности и является самым тревожным вызовом для процесса мирового развития.

The most important environmental task set to minimize the negative impact of drilling wastes is the reclamation of sludge pits intended for disposal of drill cuttings of not exceeding hazard class iv.
Важнейшей природоохранной задачей по снижению негативного влияния отходов бурения является рекультивация шламовых амбаров, предназначенных для размещения буровых отходов не выше iv класса опасности.

Nevertheless, these assets provide benefits to human beings and reflect some of the most important environmental problems of our time climate change in particular.
Тем не менее, эти активы обеспечивают преимущества для человека и отражают некоторые из наиболее важных экологических проблем нашего времени изменения климата, в частности.

Air pollution is the single most important environmental health risk in the European Region and it contributes to the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer and both chronic and acute respiratory diseases, including asthma.
Загрязнение воздуха- наиболее важный отдельно взятый фактор экологического риска для здоровья, на который приходится значительная часть бремени инсультов, болезней сердца, рака легких и острых и хронических респираторных заболеваний, включая астму.

The measures already completed or underway along the coastline and in the lagoon are the most important environmental defense, restoration, and improvement program ever implemented by the Italian State.
Уже принятые или реализуемые сейчас меры по всему побережью и в районе лагуны являются наиболее важной для защиты окружающей среды программой восстановления и развития когда-либо реализованной в Италии.

However, as the links between sources and effects of air pollution and climate change are more and more clearly demonstrated, that could also open opportunities for the Convention to play a significant role in addressing the most important environmental problem facing society today;
Однако, поскольку связи между причинами и последствиями загрязнения воздуха и изменения климата проявляются со все большей очевидностью, это может также открыть новые возможности перед Конвенцией в плане выполнения значительной роли в решении той наиболее важной природоохранной проблемы, которая стоит перед современным обществом;

The article discusses the results of studying vegetable cover as the most important environmental component in the practice teaching place of the Altai State University.
Обсуждаются результаты изучения растительного покрова как важнейшего компонента природной среды в районе учебного стационара практик Алтайского государственного университета.

However, as the links between pollutants, sources and effects of air pollution and climate change are more and more clearly demonstrated, opportunities will open up for the Convention to play a significant role in addressing the most important environmental problem facing society today.
Однако, поскольку связи между причинами и последствиями загрязнения воздуха и изменения климата проявляются со все большей очевидностью, это может также открыть новые возможности перед Конвенцией в плане выполнения значительной роли в решении той наиболее важной природоохранной проблемы, которая стоит перед современным обществом.