MOST IMPORTANT FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• наиболее важных функций
• наиболее важные функции

Примеры использования Most important functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its most important functions are.
Наиболее важными функциями Совета являются.

Defence is a component of security and one of the State's most important functions.
Оборона является элементом безопасности и одной из важнейших функций государства.

The most important functions always in sight.
Важнейшие функции всегда на виду.

Risk management is one of the most important functions of any organisation.
Управление рисками- одна из важнейших функций в любой организации.

The most important functions of the Office were.
Наиболее важными функциями Управления были.

We believe that this is one of the most important functions of the Organization.
Мы считаем, что это является одной из наиболее важных функций Организации Объединенных Наций.

The most important functions are illustrated very clearly with icons that are self explanatory.
Важнейшие функции представлены очень наглядно с помощью интуитивно понятных символов.

Maintenance of international peace is one of the most important functions of the United Nations.
Поддержание международного мира- это одна из самых важных функций Организации Объединенных Наций.

Only the most important functions for training are offered.
Будут предлагаться только самые важные функции.

In this context it is clear that the Sunday School Department has one of the most important functions in the church.
В этом контексте понятно, что Отдел Воскресной Школы выполняет одну из наиболее важных функций в церкви.

As one of its most important functions, the Conference had considered emerging policy issues.
Одной из наиболее важных функций Конференции стало рассмотрение новых вопросов политики.

Just a single genset would be able to guarantee the most important functions in the barn, ventilation and cooling.
В случае возникновения непредвиденных ситуаций достаточно одного агрегата для обеспечения наиболее важных функций- вентиляции и охлаждения.

One of the most important functions of the national mechanisms was that of publicizing their reports.
Одна из наиболее важных функций национальных механизмов состоит в подготовке своих докладов.

Nevertheless, it is important to respond positively to such requests, since one of the most important functions of the monitoring exercise is to create opportunities for development and cooperation.
Тем не менее важно положительно откликнуться на такие просьбы, т. к. одна из наиболее важных функций контроля- это создание возможностей для развития и сотрудничества.

One of the most important functions of the human body's relationship with the outside world- vision.
Одна из важнейших функций взаимоотношений человеческого организма с окружающим миром- зрение.

The Committee recognizes that one of its most important functions is to help States get the technical assistance they need.
Комитет признает, что одна из его наиболее важных функций заключается в оказании содействия государствам в получении технической помощи, в которой они нуждаются.

The most important functions of the AMC were transferred to the Human Rights and Citizenship Commission.
Наиболее важные функции КАКР были переданы Комиссии по правам человека и вопросам гражданства.

Such pre-emptive objections seemed to fulfil one of the most important functions of objections, namely to give notice to the author of the reservation.
Такие превентивные возражения, как представляется, выполняют одну из наиболее важных функций возражений, а именно адресовать предупреждение автору оговорки.

One of the most important functions of calcium consists in neutralizing acidity and helping to attain a healthy physiological pH balance in the body.
Одним из наиболее важных функций кальция является нейтрализация кислотности и достижение физиологического рН баланса в организме.

One of the Procurator-General's most important functions was to enhance protection in the area of human rights and freedoms.
Одной из наиболее важных функций Генерального прокурора является усиление защиты прав и свобод личности.

Among its most important functions are the gathering and analysis of information on military and political developments and public information activities in recipient nations.
К числу их наиболее важных функций относятся сбор и анализ информации о событиях в военной и политической сферах и проведение мероприятий в области общественной информации в принимающих государствах.

The Division discharges one of the most important functions of the United Nations, together with UNDP, and their efforts deserve to be appreciated and supported by this Assembly.
Отдел совместно с ПРООН выполняет одну из наиболее важных функций Организации Объединенных Наций, и их усилия заслуживают высокой оценки и поддержки со стороны этой Ассамблеи.

One of the most important functions of QM module is the ability to track the product at any stage of its production.
Одной из важнейших функций QM модуля является возможность отслеживания продукта на любом этапе его производства.

One of the most important functions of the state is the consistent implementation of state-led family policy.
Одной из наиболее важных функций государства является последовательное проведение государственной семейной политики.

One of the most important functions of the organism, which requires a large amount of water is"filtered" blood, usually through the kidneys.
Одним из наиболее важных функций организма, которое требует большого количества воды является" фильтрация" кровь, как правило, осуществляется через почки.

One of the most important functions of the board of directors is to form efficient executive bodies of the company and exercise efficient control over their work.
Одной из важнейших функций совета директоров является формирование эффектив& 23; ных исполнительных органов и обеспечение действенного контроля за их деятельностью.

One of the most important functions of the Centre for Disarmament Affairs is the substantive servicing of United Nations disarmament negotiations and deliberative bodies.
Одной из самых важных функций Центра по вопросам разоружения является обслуживание по существу переговоров по разоружению в рамках Организации Объединенных Наций и совещательных органов.

One of the most important functions of the ethics office will be to provide guidance to staff on ethics issues in a neutral, non-judgemental and strictly confidential environment.
Одна из наиболее важных функций бюро по вопросам этики будет заключаться в консультировании персонала по этическим вопросам на нейтральной, объективной и строго конфиденциальной основе.

One of the most important functions of the Office was its leading role in developing and setting standards of conduct and facilitating annual training on ethics issues.
Одна из наиболее важных функций Бюро заключается в ведущей роли, которую оно призвано играть в разработке и установлении норм поведения и содействии ежегодной профессиональной подготовке по вопросам этики.

To establish well-women clinics, the most important functions of which include the early detection of breast and cervical cancer, osteoporosis prevention services and support for sound nutrition for women.
Создание женских клиник, наиболее важной функцией которых является выявление ранней стадии рака груди и шейки матки, предотвращение остеопороза и здоровое питание для женщин.