MOST IMPORTANT FUNCTION на Русском - Русский перевод

• наиболее важная функция
• наиболее важной функцией

Примеры использования Most important function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its most important functions are.
Наиболее важными функциями Совета являются.

Defence is a component of security and one of the State's most important functions.
Оборона является элементом безопасности и одной из важнейших функций государства.

The most important functions always in sight.
Важнейшие функции всегда на виду.

Risk management is one of the most important functions of any organisation.
Управление рисками- одна из важнейших функций в любой организации.

The most important functions of the Office were.
Наиболее важными функциями Управления были.

Now consider how Parliament has carried out its most important function- lawmaking.
Теперь рассмотрим, как парламент осуществлял свою самую важную функцию- законотворческую.

Now the most important function of the network set-top box is.
Теперь самая важная функция сетевой приставки.

Many experts consider anti-cartel activity the most important function of a competition agency.
Многие эксперты считают борьбу с картельной практикой важнейшей функцией органов, занимающихся защитой конкуренции.

The most important function of vitamin A in the body- is part in the process of vision.
Наиболее важная функция витамина А в организме человека- это участие в процессе зрения.

This is without doubt the most important function of iron(oxygen transport).
Речь идет о самой важной функции железа( перенос кислорода).

The most important functions are illustrated very clearly with icons that are self explanatory.
Важнейшие функции представлены очень наглядно с помощью интуитивно понятных символов.

Even almost dry parts of the plant in fact continue to fulfill one of their most important function- vascular, conductive tissue.
Я почти сухие части растения по-прежнему выполняет одну из своих важнейших функций- проводящие сетки.

As one of its most important functions, the Conference had considered emerging policy issues.
Одной из наиболее важных функций Конференции стало рассмотрение новых вопросов политики.

Supply chain management as a new entrepreneurial paradigm of perceived environmental maxim as a fundamental factor, and embodied it in its most important function- logistics recycling.
Управление цепями поставок как новая предпринимательская парадигма восприняла экологическую максиму в качестве основополагающего фактора, и воплотила ее в свою важнейшую функцию- логистику рециклинга.

Water disinfection is the most important function of the public water supply.
Обеззараживание воды является важнейшей функцией систем водоснабжения.

The most important function of the family is indeed the transmission of cultural heritage to the next generation.
Действительно, важнейшая функция семьи- передача культурного наследия новым поколениям.

The Constitution recognizes, moreover, in its article 177, that education is the most important function of the State and that in performing that function it must promote the culture of the people.
Кроме того, в статье 177 Конституции признается, что образование является наиболее важной функцией государства и что при выполнении этой функции оно должно поощрять культуру народа.

His most important function is to protect the criminal oligarchs from prosecution and engage in torture.
Его самая важная функция- защитить преступных олигархов от судебного преследования, пока они грабят экономику во всем мире, начинают новые войны, и занимаются пытками.

Other cases have noted that"providing public schools ranks at the very apex of the function of a State," and"education is perhaps the most important function of State and local governments.
При разбирательстве других дел отмечалось, что" организация системы государственных школ является первоочередной обязанностью государства" и что" образование, пожалуй, является наиболее важной функцией органов государственной власти и местного самоуправления.

One of the most important functions of the human body's relationship with the outside world- vision.
Одна из важнейших функций взаимоотношений человеческого организма с окружающим миром- зрение.

As the Supreme Court of the United States of America stated in the historic judgement in Brown v. Board of Education(1954),"Providing public schools ranks at the very apex of the function of a State," and"education is perhaps the most important function of State and local governments.
Как заявил Верховный суд Соединенных Штатов Америки в своем историческом постановлении по делу Браун против Совета по вопросам образования( 1954 год)," предоставление публичных школ венчает собой функцию штата" и" образование является, пожалуй, самой важной функцией штата и местных органов самоуправления.

One of the most important functions of the national mechanisms was that of publicizing their reports.
Одна из наиболее важных функций национальных механизмов состоит в подготовке своих докладов.

As the Supreme Court of the United States of America stated in the historic judgement in Brown v. Board of Education(1954),"Providing public schools ranks at the very apex of the function of a State" and"Education is perhaps the most important function of State and local governments.
Как отмечалось в исторически важном постановлении Верховного суда Соединенных Штатов Америки по делу Браун против Совета по образованию( 1954 год)," предоставление образования в государственных школах занимает самую верхнюю строку в перечне функций государства" и" образование является самой важной функцией государства и местных органов управления.

The most important function of the Judicial Power is to defend the Constitution and protect basic rights, and is the responsibility of the constitutional court.
Наиболее важная функция судебной власти, осуществляемая Конституционной палатой, состоит в защите Конституции и основных прав.

It can be argued on practical grounds that where the statistical service is decentralised, membership of thematic working groups should be restricted to the government statistical service, i.e. that the thematic working groups' most important function is to bring together government producers and users of statistic on a particular theme.
Исходя из практических соображений, можно отметить, что в тех случаях, когда статистическая служба носит децентрализованный характер, членство в тематических рабочих группах должно ограничиваться государственной статистической службой, т. е. важнейшей функцией тематических рабочих групп должно являться объединение усилий государственных производителей и пользователей статистики для разработки конкретной темы.

The most important function of UV printer apply to household appliance industry is to solving problems, such as repeat print, color complex and single picture quality.
Самая важная функция УФ- принтера применима к бытовой технике- это решение проблем, таких как повторная печать, цветовой комплекс и однократное качество изображения.

The seizure of the Grand Mosque was an encroachment upon the most important function of the state,‘serving two Holy Places' and demonstrating the state's‘break' from its‘natural' religious foundation.
Захват Главной мечети был покушением на важнейшую функцию государства-« служение Двум Благородным Святыням», доказывавший« отрыв» этого государства от его« естественной» религиозной основы.

The most important function of the Division, in terms of allocation of regular budget resources, remains secretariat servicing of the Commission and related intergovernmental processes.
Наиболее важной функцией Отдела с точки зрения распределения ресурсов регулярного бюджета остается секретариатское обслуживание Комиссии и соответствующих межправительственных форумов.

The Court noted the importance of education as"perhaps the most important function of state and local governments", and concluded,"in the field of public education the doctrine of'separate but equal' has no place.
Суд отметил важность образования как" возможно, наиболее важной функции государства и местных органов управления" и заключил, что" в области публичного образования доктрине" раздельного, но равного отношения" не может быть места.

Now the most important function of the network set-top box is: TV live, network movie TV, after all, the current set-top boxes are used to watch TV movies, but many times, the use of set-top box effect is not satisfactory, there will be Caton and other phenomena.
Теперь самая важная функция сетевой приставки: TV live, Сетевое кино, В конце концов, текущие телевизионные приставки используются для просмотра телевизионных фильмов, но много раз, использование телеприставки эффект не является удовлетворительным, будет Катон и другие явления.