What is the translation of " MOST IMPORTANT FUNCTION " in German?

• wichtigste Funktion
• wichtigste Aufgabe

Examples of using Most important function in English and their translations into German

Their most important function is the transfer of knowledge.
Ihre wichtigste Aufgabe ist die Vermittlung von Wissen.

The chorionic villi connect to the mother's blood vessels and thus make the most important function of the placenta possible.
Die Zotten nehmen Kontakt zu den mütterlichen Blutgefässen auf und ermöglichen so die wichtigste Funktion der Plazenta.

Now the most important function of the network set-top box is.
Jetzt ist die wichtigste Funktion der Netzwerk-Set-Top-Box.

The possibility to filter the new structured product overview stands out as the most important function of the new Dunkermotoren website.
Die Filterungsmöglichkeit im neu aufgebauten Produktbereich sticht als bedeutendste Funktion der neuen Dunkermotoren Website heraus.

Thus, its most important function is to regulate the energy balance in cells.
Wichtigste Aufgabe ist somit die Regulierung des Energiehaushaltes in der Zelle.

They are ministers of God's Word, and their function, to edify the Body of Christ, is the most important function in the Church.
Sie sind Diener der Wortes Gottes, und ihre Funktion, den Leib von Christus aufzubauen, ist die wichtigste Funktion in der Kirche.

The most important function of luxury or premium products in general is creating status.
Die wichtigste Funktion von Luxus oder hochwertigen Produkten generell ist, Status zu erzeugen.

The bearings on the prongs as a part of the elaborate control system is the most important function of the machine," the design manager points out.
Die Lagerung der Zinkenarme als ein Bestandteil der aufwändigen Steuerung ist die wichtigste Funktion der Maschine", verdeutlicht der Konstruktionsleiter.

The most important function of fetal diuresis is the production of amniotic fluid.
Die wichtigste Funktion der fetalen Diurese ist die Produktion von Amnionflüssigkeit.

Through this work, the section influences the legislative work of the European Union, which is its most important function, and its raison d'être.
Mit diesen Arbeiten beeinflusst die Fachgruppe die Legislativarbei­ten der Europäischen Union; dies sind zugleich seine wichtigste Aufgabe und seine Daseinsberechti­gung.

Programming is certainly the most important function, and without programming, there is no program.
Die Programmierung ist sicherlich die wichtigste Funktion und ohne Programmierung gibt es kein Programm.

About 400 years ago, around the time when René Descartes spoke the famous words"cogito ergo sum"(I think therefore I am), influential thinkers decided that the Intellect was the most important function of human Consciousness.
Vor rund 400 Jahren, etwa um die Zeit, als René Descartes die berühmten Worte äußerte:"cogito ergo sum"(ich denke, also bin ich), bestimmten einflussreiche Denker, der Intellekt sei die wichtigste Funktion des menschlichen Bewusstseins.

The most important function is of course impact reduction, as this can prevent the worst happening in the event of a fall.
Die wichtigste Funktion ist hier natürlich die falldämpfende Eigenschaft, die bei Stürzen Schlimmeres verhindern kann.

Aesthetically-pleasing images not only look good, but also fulfil perhaps the most important function in online marketing by giving profile visitors their first overall impression.
Ansprechende Bilder sehen also nicht nur gut aus, sondern erfüllen die vielleicht wichtigste Funktion in Sachen Online-Marketing, denn sie liefern dem Profilbesucher den ersten Gesamteindruck.

The PMO's most important function is to standardize and optimize project management processes and tools.
Die wichtigste Basisfunktion des PMO ist aber die Standardisierung und Optimierung der Prozesse und Werkzeuge für das Projektmanagement.

It is perfectly balanced-tion complex herbal ingredients that maximize resistance to adverse conditions and its most important function is activated, charging a man with energy and vivacity.
Es ist perfekt ausbalanciert-tion komplexe pflanzliche Inhaltsstoffe, die Widerstandsfähigkeit gegenüber ungünstigen Bedingungen und seine wichtigste Funktion zu maximieren, wird aktiviert, Laden eines Mannes mit Energie und Lebendigkeit.

The filtering of talent being the most important function of education, the less of education and training is needed, and vice versa.
Wenn das Aussieben die wichtigste Bildungsfunktion ist, ist weniger Bildung und Aus bildung erforderlich und umgekehrt.

The most important function of nuclear weapons during the Cold War- though little spoken of at the time- proved to be“self-deterrence.”.
Die wichtigste Funktion nuklearer Waffen während des Kalten Krieges war die“Selbstabschreckung”- obwohl damals wenig darüber gesprochen wurde.

The abbreviation"DC" refers to the most important function of the known KHS SENTINEL DC, namely the digital compass function..
Die Abkürzung" DC" weist auf die wichtigste Funktion der bekannten KHS SENTINEL DC hin, nämlich auf die digitale Kompassfunktion.

Outside the most important function of gender differentiation, testosterone is one of the most essential hormones in the formation and the development of muscle mass.
Als wichtigste Funktion außerhalb der geschlechterspezifischen Funktionalität ist Testosteron als eines der essentiellsten Hormone bei der Bildung und dem Aufbau von Muskelmasse tätig.

Hennig talks about the probably most important function of the butt: to attract people's voyeuristic looks!
Hennig spricht dabei von einem der möglicherweise wichtigsten funktionen des gesäßes- nämlich: den voyeuristischen blick des menschen auf sich zu ziehen!

It overrides the most important function of citizenship- which is the protection that citizenship affords- and the Member States are obliged to surrender their own citizens.
Er hebt die wichtigste Funktion der Staatsbürgerschaft, nämlich die Schutzfunktion auf, und die Mitgliedstaaten sind zur Auslieferung der eigenen Staatsbürger verpflichtet.

The period of life, bound by grief, performs the most important function- the adaptation of a person in a new life situation, life without a usual person and a typical life scheme.
Der durch Trauer gebundene Lebensabschnitt erfüllt die wichtigste Funktion- die Anpassung einer Person an eine neue Lebenssituation, ein Leben ohne gewöhnlichen Menschen und ein typisches Lebensschema.

Its most important function is to ensure the continual improvement process, a major part of which also includes the Group-wide sharing of knowledge and the adoption of best practice.
Seine wichtigste Funktion besteht darin, den fortlaufenden Verbesserungsprozess sicherzustellen, wozu wesentlich auch der gruppenweite Erfahrungsaustausch und das Übernehmen von Best Practices gehören.

When the US Federal Reserve was created in 1913, its most important function was to serve as a lender of last resort to troubled banks, providing emergency liquidity via the discount facility.
Als die US-Notenbank Federal Reserve 1913 gegründet wurde, war ihre wichtigste Funktion, für Banken, die in Schwierigkeiten geraten waren, als Kreditgeber der letzten Instanz zu fungieren und ihnen über ihr Diskontgeschäft schnell Liquidität zu verschaffen.

The most important function of concentration within mindfulness practice is to help keep our mindfulness steady and stable in the present so that we can see clearly what is actually occurring.
Der wichtigste Zweck der Sammlung in der Achtsamkeitspraxis ist es, unser Bewusstsein fest und beständig in der Gegenwart zu halten, damit wir klar erkennen können was augenblicklich geschieht.

Lobby work for powered two-wheelers" is the most important function of the association that participates and co-decides in politics and society, in numerous committees and in dialogues with decision-makers.
Lobbyarbeit pro Motorrad" ist die wichtigste Aufgabe des Verbandes, der in Politik und Gesellschaft, in Gremien und im Dialog mit Entscheidungsträgern mitbestimmt und mitentscheidet.

A most important function of tactics is to determine the ways and means, the forms and methods of fighting that are most appropriate to the concrete situation at the given moment and are most certain to prepare the way for strategic success.
Die wichtigste Aufgabe der Taktik ist die Festlegung der Mittel und Wege, der Formen und Methoden des Kampfes, die der konkreten Situation im gegebenen Augenblick am besten entsprechen und den strategischen Erfolg am sichersten vorbereiten.

Perhaps this last fact is the single most important clue; perhaps the most important function of Lenape tribute wampum, apart from the intrinsic value of the wampum itself, was simply to certify and renew a promise to stay clear of the Susquehannock's hunting and trade, while permitting the Susquehannock's access to European markets in Lenape territory.
Vielleicht ist diese letzte Tatsache der einzig wichtige Anhaltspunkt, vielleicht die wichtigste Funktion für den Lenape Tribut-Wampum(Vertrag und Währung der Indianer). Abgesehen von dem Eigenwert des Wampum selbst, war es einfach ein Versprechen zu bestätigen und zu erneuern, dass man sich von der Jagd und von dem Handel der Susquehannock fernhielt, während man gleichzeitig den Erfolg der Susquehannock bei den europäischen Handelsmärkten im Lenape Gebiet zuließ. Unter diesen Bedingungen scheint dies eine begründete Vermutung zu sein.

The most important function of strategy is to determine the main direction which ought to be taken by the working-class movement, and along which the proletariat can most advantageously deliver the main blow at its enemy in order to achieve the aims formulated in the programme. A strategic plan is a plan of the organisation of the decisive blow in the direction in which the blow is most likely to achieve the maximum results.
Die wichtigste Aufgabe der Strategie ist die Festlegung der Grundrichtung, in der die Bewegung der Arbeiterklasse verlaufen soll und in der es für das Proletariat am vorteilhaftesten ist, zur Erreichung der im Programm gestellten Ziele den Hauptschlag gegen den Gegner zu führe Der Plan der Strategie ist der Plan der Organisierung des entscheidenden Schlages in der Richtung, in der dieser Schlag am schnellsten ein Höchstmaß von Resultaten ergeben kann.