Examples of using Most important function in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is this not its most important function?
The most important function of the portal is a dynamic display of information for events and current tourist projects.
Najpomembnejša funkcija portala ZTL je dinamično podajanje informacij o prireditvah in aktualnih turističnih projektih.Discrimination is the most important function of consciousness.
Opazovanje je najpomembnejša funkcija zavesti.The most important function of the brochure speaks of its ability to personalize the relationship between the company and the customer.
Najpomembnejša funkcija brošure govori o svoji sposobnosti, da prilagodite odnos med podjetjem in stranko.Planning is the first and most important function of management.
Načrtovanje je prva in najpomembnejša funkcija učinkovitega upravljanja.It is the most important function of art and science to awaken this feeling and keep it alive in those who are receptive to it.
Meni se zdi, da je najbolj pomembna funkcija umetnosti in znanosti ta, da vzbudi in ohranja živo to čutenje v tistih, ki so sprejemljivi.In today's world, share capital has lost its most important function, namely that of protecting creditors.
V današnjem svetu je družbeni kapital izgubil svojo najpomembnejšo funkcijo, namreč zaščito upnikov.The third most important function of this product is that it is useful for improving the metabolic rate and therefore it makes your body very active.
Tretja najbolj pomembna funkcija tega izdelka je, da je to koristno za izboljšanje metabolizma in zato je vaše telo zelo aktivna.While using these devices it is notrecommended to use substitutes for this ultrasound gel, because its most important function is lowering skin temperature.
Med uporabo teh naprav vam nepriporočamo uporabe nadomestkov tega gela, saj je njegova najpomembnejša funkcija zniževanje temperature kože.It is the most important function of management.
Slednje je najpomembnejša naloga managementa.Vitamin E is one of themost effective antioxidants in the human body, its most important function belongs protect biological membranes against the harmful effects of radicals.
Vitamin E jeeden izmed najučinkovitejših antioksidantov v človeškem organizmu, med njegove najpomembnejše funkcije pa sodi varovanje bioloških membrane pred škodljivimi učinki radikalov.The current most important function of the EAES is the exchange of information on nuclear research guidelines in the home countries of organizations.
Sedanja najbolj pomembna funkcija EAES je izmenjava informacij o usmeritvah raziskav na področju jedrske energije v matičnih državah organizacij.Breathing is the most important function of the body.
Dihanje je najpomembnejša funkcija človeškega telesa.The most important function performed by proteins include the catalysis of metabolic reactions, DNA replication, response to stimuli, and the transport of molecules from one location to another.
Najpomembnejša funkcija, ki jo izvajajo proteini, je kataliza metabolnih reakcij, replikacije DNA, odziv na dražljaje in transport molekul z ene lokacije na drugo.Sales and Marketing is the most important function in most of the companies.
Prodaja in trženje sta daleč najpomembnejši dejavnosti v podjetju.But its most important function was to elect new kings.
Njegova najpomembnejša naloga so bile volitve novih kraljev.Planning is the first and most important function of effective media buying management.
Načrtovanje je prva in najpomembnejša funkcija uspešnega upravljanja z medijskimi projekti.This is the most important function of the League of Shadows.
To je najbolj pomembna funkcija Legije Senc.The current most important function of EAES is th….
Sedanja najbolj pomembna funkcija EAES je izmenjava informacij o….Breathing is the most important function of our body that allows us to live.
Dihanje je najpomembnejša funkcija našega telesa, ki nam omogoča, da smo živi.The second most important function is general economic, commercial and labour affairs.
Drug najpomembnejši namen so splošne ekonomske in trgovinske zadeve ter zadeve, povezane z zaposlovanjem.Also called B9, the most important function of this B-vitamin is to regulate the production of red blood cells(17).
Imenovana tudi B9, najpomembnejša funkcija tega vitamina B je uravnavanje proizvodnje rdečih krvnih celic(17).Kidneys perform the most important function in eliminating metabolic products, toxins and other harmful compounds.
Ledvice opravljajo pomembno funkcijo v odstranjevanje presnovnih produktov, strupov in drugih škodljivih spojin.Only then will you be fulfilling your most important function of truly protecting our children from death caused by Chinese toys.
Šele takrat boste izpolnjevali svojo najpomembnejšo funkcijo, ki je resnično varovanje naših otrok pred smrtjo zaradi kitajskih igrač.But as noted earlier, its most important function is reproductive, creation of favorable conditions for bearing and giving birth to a child.
Toda kot je bilo že omenjeno, je njegova najpomembnejša funkcija reproduktivno, ustvarjanje ugodnih pogojev za rojstvo otroka.In my view, it is the most important function of art and science to awaken this feeling and keep it alive in those who are receptive.
Meni se zdi, da je najbolj pomembna funkcija umetnosti in znanosti ta, da vzbudi in ohranja živo to čutenje v tistih, ki so sprejemljivi.It seems to me that the most important function of art and of science is to arouse and keep alive this feeling in those who are receptive.
Meni se zdi, da je najbolj pomembna funkcija umetnosti in znanosti ta, da vzbudi in ohranja živo to čutenje v tistih, ki so sprejemljivi.According to them, the most important function of medicine is to discover and teach the natural laws which will ensure to man a healthy mind in a healthy body.
Po njihovem je najpomembnejša naloga medicine odkrivati in učiti naravne zakone, ki bodo človeku zagotovili zdravega duha v zdravem telesu.
