MOST INTERESTING EVENTS на Русском - Русский перевод

• самые интересные события
• наиболее интересных мероприятий
• самых интересных событий

Примеры использования Most interesting events на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most interesting events are held on weekends.
Большинство самых интересных мероприятий проводятся в выходные дни.

Alexey Domanov highlights the most interesting events of the day.
Юлия Савинкова освещает самые интересные события воскресенья.

The most interesting events are covered on the pages of university publication.
Самые интересные мероприятия освещаются на страницах университетского издания.

Do not miss out on all the most interesting events at the Menorah Center.
Не пропустите все самые интересные события города в Центре« Менора».

Certainly, you can't go here, there and everywhere at once, but can choose the most interesting events in Lviv.
На все и сразу, разумеется, не получится, а вот выбрать для себя самое интересное событие во Львове можно.

The brightest and most interesting events and periods of history.
Самые яркие и интересные события и периоды истории.

You yourself can verify this by connecting to the webcam in Lviv, which is aimed at the center of the most interesting events.
Вы сами можете в этом убедиться, подключившись к веб камере во Львове, которая направлена в центр самых интересных событий.

One of the most interesting events in the city is Hafengeburtstag- birthday of Hamburg harbor.
Одним из самых интересных событий в городе является Hafengeburtstag- день рождения гамбургского порта.

Modern shopping centers and ancient monuments, museums and restaurants, as well as the most interesting events in Europe-come and see self!
Современные торговые центры и старинные памятники, музеи и рестораны, а также самые интересные события Европы- приезжайте и убедитесь сами!

You can capture the most interesting events, come away with vivid impressions, and then share them with others.
Вы можете охватить самые интересные события, получить яркие впечатления и разделить их с близкими.

The Days of the Hermitage have started in the Ekaterinburg Museum of Fine Art, in the framework of which the most interesting events have been planned.
В Екатеринбургском музее изобразительных искусств стартовали Дни Эрмитажа, в рамках которых запланированы интереснейшие мероприятия.

The most interesting events taking place in Loceri are linked to a rooted and profound religious tradition.
Наиболее интересные праздники, которые проходят в Лочери, тесно связаны с глубоко укоренившимися религиозными традициями.

Only the best apartments and hotels in Lviv, cars of business class, the most interesting events and shows are available for exclusive guest of the city.
Только лучшие во Львове апартаменты и гостиницы, автомобили бизнес-класса, самые интересные мероприятия и шоу- для эксклюзивных гостей.

The Government supported the educational and scientific activity of art schools, providing financial resources for the most interesting events.
Правительство поддерживает учебную и научную деятельность художественных школ, предоставляя финансовые средства на проведение наиболее интересных мероприятий.

We have gathered the details about the most interesting events that took place in the world of video games for the past five days.
Мы собрали подробности о самых интересных событиях, которые произошли в мире видеоигр за прошедшие пять дней.

Being a powerful and experienced mobile and social game publisher we can't miss an opportunity to highlight the most interesting events of the congress.
Являясь опытным и влиятельным издателем мобильных и социальных игр, мы не можем упустить возможность оказаться в центре самых интересных событий конгресса.

The waiters at Zoom know where the most interesting events take place in the city, and generously provide visitors with theater programs and flyers of shops.
Официанты в Zoom знают, где в городе проходят самые интересные события, и щедро снабжают посетителей программками театров и флаерами магазинов.

The trigger system uses simple information to identify, in real time, the most interesting events to retain for detailed analysis.
Триггерная система использует информацию с детекторов, которую можно быстро обработать, чтобы отбирать в режиме реального времени самые интересные события для того, чтобы сохранить их для подробного анализа.

The most interesting events take place on the square, such as on August 8th each year, when the festival, Augsburger Hohes Friedensfest, which is more than 350 years old, is held here.
Самые интересные события на площади происходят 8 августа каждого года, когда здесь проводится фестиваль Augsburger Hohes Friedensfest, которому уже больше 350 лет.

The system allows organizing multichannel recording of video and audio data into storages(up to 10 channels), preparing and replaying the most interesting events of match.
Позволяет организовать многоканальную запись аудиовидеоданных в хранилища( до 10- ти каналов), оперативную подготовку и вывод в эфир замедленных повторов интересных событий.

During your winter rest in Lviv you can visit the most interesting events including shopka, fests of folk songs, applied arts, selling exhibitions and concerts.
Ведь во время отдыха во Львове зимой вы сможете побывать на самых интересных городских мероприятиях: шопках, фестивалях народной песни, прикладного искусства, выставках- продажах и концертах.

President of Ukraine Petro Poroshenko honored the event by greeting the participants and closing it with his remarks:"I was told that Ukrainian Lunch is one of the most interesting events at the Munich Security Conference.
Президент Украины Петр Порошенко в заключительных ремарках отметил:« Мне сказали, что Украинский ланч- одно из самых интересных событий на Мюнхенской конференции по безопасности.

Every day we are present to our listeners the topical news, overview of the most interesting events on the island and"tasty programs" about the best restaurants and most vivid travels.
Ежедневно мы предлагаем нашим радиослушателям актуальные новости, афишу с самыми интересными событиями острова и« вкусные передачи» о лучших ресторанах и ярких путешествиях.

One of the most interesting events during the journey was the meeting with Prof. Wulf Daseking, the Head of the Planning Department of the city of Freiburg, and also a professor at the Department of Sociology.
Одним из самых интересных событий поездки стала встреча с профессором Вульфом Дазекингом, который возглавляет Отдел планирования города Фрайбурга, а также преподает на факультете социологии.

Speaking of a web site, starting the end of last year we opened a regular column-"News Digest" in which we introduce you to the most interesting events in the life of young people and provide you with analytics.
Что в конце прошлого года на нашем сайте появилась постоянная рубрика-" Новостной дайджест", в рамках которой мы знакомим вас с самыми интересными событиями из жизни молодежи и аналитикой.

Among the most interesting events were the International Electric Vehicles Pilot Cities Forum; Global Energy Efficient Lighting Initiative; the workshop"Long-term trends facilitating accelerated energy shift: focus on sun and wind"; the session"Private business initiatives on switching to renewable energy sources"; discussion of the World Bank's regulatory indicators on sustainable energy.
Среди наиболее интересных мероприятий- Международный форум по пилотным городам, адаптированным для использования электромобилей; Глобальная инициатива по энергоэффективному освещению; семинар« Долгосрочные тенденции для ускоренного энергетического перехода: фокус на солнце и ветер»; сессия« Инициативы частного бизнеса по переходу на ВИЭ», обсуждение регуляторных индикаторов Всемирного банка для устойчивой энергетики.

The service is available 7 days per week, in person or by phone, and also through a dedicated www platform, thanks to which the residents will be kept up-to-date on the newest and most interesting events.
Услуга доступна в течение 7 дней в неделю- ней можно пользоваться как лично, так и по телефону, а также посредством специальной веб- платформы, благодаря которой жители будут постоянно информироваться о новинках и наиболее интересных событиях.

Are planning to hold public surveys“Books in My Life” and“What Library Means to Me,” cover the most interesting events organized by the library, and keep their peers informed about new books.
В планах вновь созданного объединения- проведение опросов на темы« Книга в моей жизни» и« Что значит для меня библиотека», подготовка репортажей из стен библиотеки, освещение наиболее интересных мероприятий, информирование ровесников о новинках литературы и т.

Realizing the effectiveness of the events support as a tool in the arsenal of marketing strategies, sponsors carefully select the most interesting events for maximum benefit in promotion of their own projects.
Осознавая эффективность поддержки отраслевых мероприятий как инструмента в арсенале маркетинговой стратегии компаний, спонсоры тщательно выбирают наиболее интересные с точки зрения собственного продвижения проекты.

Essential information about how to take a rest when being in Lviv, how to get at the most interesting events, where it is better to stay- everything about tourism and trips to Lviv you will find on the Lviv site.
Ценная информация о том, как можно активно отдохнуть во время пребывания во Львове, как попасть на самые интересные городские мероприятия, где лучше остановиться- все про туризм и путешествия во Львов вы сможете найти на сайте города Львова.