MOST INTERESTED на Русском - Русский перевод

• наиболее заинтересованы
• самым заинтересованным
• наиболее интересны
• наиболее заинтересованные
• наиболее заинтересованных

Примеры использования Most interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose the group most interested.
Выбрать группу наиболее заинтересованы.

We, as the most interested parts, should be very active.
Мы же, как наиболее заинтересованная сторона, должны быть проактивными».

We plan to invite the most interested parks.
Мы планируем пригласить наиболее заинтересованные технопарки.

I'm sure the most interested spectator of the start of the Tal Memorial Blitz was him.
Уверен, самым заинтересованным зрителем стартующего сегодня Мемориала Таля будет именно он.

You will know where your most interested customers live.
Вы узнаете, где живут ваши самые заинтересованные клиенты.

For those who aren't connected, what aspect of its possibilities are you most interested in?
Какие возможности, с вашей точки зрения, будут наиболее интересны тем, кто не пользуется сетью?

Russia is one of the most interested parties in the success of the Paris Conference.
Россия- одна из наиболее заинтересованных в успехе Парижской конференции стран.

What types of investments and in which areas is UMG most interested and why?
Какие виды инвестиций и в какие сферы деятельности наиболее интересны UMG и почему?

The most interested guests received the seedlings and instructions on how to take care of them.
Самые заинтересованные гости получили саженцы в подарок и информацию о том, как за ними ухаживать.

In this way you get to it when it is most interested in!
Таким образом, Вы свяжете с ь с клиентом, в моменте, когда он будет наиболее зантересован Вашим предложением!

To find out the events you are most interested in and your ideas for Association work.
Узнать, какие мероприятия для Вас представляют наибольший интерес, и какие у Вас есть пожелания по работе Ассоциации.

Given the narrow topic of the website, the project provides communication with the most interested visitors.
Учитывая узкую тематику сайта, проект обеспечивает общение с максимально заинтересованными посетителями.

I think everyone in this Committee would be most interested in getting an answer to that question.
Полагаю, что каждый в этом Комитете был бы крайне заинтересован в получении ответа на этот вопрос.

Right now, mindful of his reading romance, reflecting the national climate OF ACCESS, painting is the kind of story that most interested in.
Прямо сейчас, памятуя о его чтение романа, отражающие национальные климата ДОСТУПА, картина другая история, что наиболее заинтересованы в.

States with few nuclear plants would be the most interested in making use of international instruments.
Государства, имеющие небольшое число атомных станций, будут наиболее заинтересованы в использовании международноправовых документов.

The main benefits of contextual advertising: small investments, no irritating impact on the visitors, the most precise targeting and, consequently, the most interested visitors.
Основные преимущества: небольшие финансовые вложения, нет раздражающего воздействия на посетителей, наиболее точный таргетинг и, как следствие, наиболее заинтересованные посетители.

Not a single consultation was held to bring together the parties most interested in this draft resolution, the countries of the region.
Не было проведено ни единой консультации, чтобы собрать стороны, наиболее заинтересованные в проекте резолюции, страны региона.

As for his reference to a UNITAR"constituency" in the Second Committee, he had simply meant that the sponsors of draft resolution A/C.2/57/L.35 were clearly the delegations most interested in the Institute's future.
Говоря о<< горячих сторонниках>> ЮНИТАР во Втором комитете, он лишь имел в виду, что авторами проекта резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 35 были явно делегации, особенно заинтересованные в будущем Института.

The practice already shows that those most interested in getting genetic information are credit and insurance organizations, employers.
Практика уже показывает, что наиболее заинтересованные лица в получении генетической информации- кредитные, страховые организации, работодатели.

The Division has also developed an information strategy for reaching those most interested in its outputs.
Отдел также разработал информационную стратегию для охвата тех, кто больше всего заинтересован в результатах его работы.

This is the point in my story which most interested the two psychiatrists and various mental caseworkers with whom I was associated over the next thirty months of my life.
Эта часть моей истории особенно интересовала двух психиатров и других специалистов по душевным болезням, с которыми мне предстояло иметь дело в следующие тридцать месяцев моей жизни.

Transneft does not hold stakes in the fields that feed the pipeline and the most interested in increase of tariffs.
Транснефть не имеет доли в месторождениях, которые используют КТК и больше всех заинтересована в увеличении тарифа.

We are most interested in the UI system designed for implementing a more flexible GUI than the older, clumsy one, and the networking library, which served us hand and foot before UNet's release.
Наиболее интересными проектами для нас являются: новая UI система, предназначенная для реализации более гибкого графического интерфейса относительно старого топорного GUI, и сетевая библиотека, которая верой и правдой нам служила до появления UNet.

While in Russia today it is officials who are precisely the category of citizens who are the most interested in maintaining peace and tranquility‘on the Western front.
В отличие от этого, в современной России именно чиновники являются наиболее заинтересованной в сохранении мира и спокойствия« на западном фронте» категорией граждан.

We do no object to applying force in crisis situations,"but on distinctly determined that OBJECTIVE grounds, for the sake of interests of the society rather than the strongest of the most interested country.".
Мы не против применения силы в кризисных ситуациях," но на четко определенных и ОБЪЕКТИВНЫХ основаниях, в интересах всего сообщества, а не наиболее сильной или наиболее заинтересованной на данный момент страны".

Considerable informal consultations ensued with the participation of delegations most interested in the issue; these were open to all interested delegations.
Были проведены значительные неофициальные консультации с участием делегаций, наиболее заинтересованных в этом вопросе; эти консультации были открыты для участия всех заинтересованных делегаций.

Albania, as a party most interested in the truth, has officially invited EULEX to investigate in full, and in a transparent and independent manner, all aspects of those allegations that involve any part of Albanian territory.
Албания как наиболее заинтересованная в установлении истины сторона официально предложила ЕВЛЕКС провести на прозрачной и независимой основе полное расследование всех аспектов этих обвинений, которые затрагивают любую часть албанской территории.

Expresses the hope that the Working Group will benefit from the cooperation of all States, particularly the most interested States, with regard to the particular issue selected;
Выражает надежду, что Рабочая группа воспользуется результатами сотрудничества всех государств, в особенности наиболее заинтересованных государств, в отношении такого конкретного выбранного вопроса;

Involving local and regional organizations, the most interested parties in sustainable use of water resources, revitalises the application of measures to achieve sustainable development in international watersheds.
Участие местных и региональных организаций- наиболее заинтересованных сторон в обеспечении устойчивого использования водных ресурсов- придает дополнительный импульс деятельности, направленной на достижение устойчивого развития в международных водоразделах.

Magnus Gorny is a young queer person from Tallinn, currently living and working in Southampton, UK. They have a degree in biology and are most interested in sustainability, social justice, human and animal rights, and mental health.
Магнус Горный- квир- персона из Таллинна, сейчас живет и работает в Саутгемптоне, Англия. Магнус- дипломированный специалист в области биологии, а главными интересами Магнуса являются экология, социальная справедливость, права людей и животных, а также ментальное здоровье.