MOST POWERFUL TOOL на Русском - Русский перевод

• наиболее мощный инструмент
• самое мощное средство
• наиболее эффективным инструментом

Примеры использования Most powerful tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most powerful tool is Paranit.
Самое мощное средство- это Паранит.

They are probably one of the most powerful tools of globalization.
Возможно, они являются одним из наиболее мощных инструментов глобализации.

Your most powerful tool will be the intrinsic transparency built into the new rules, and this demands your involvement as both watchdog and advisor.
Вашим самый мощный инструментом будет внутренняя прозрачность, встроенная в новые правила, и это требует вашего участия и как наблюдателя и как советника.

In the Security Council, the United Nations has the most powerful tool in international law at hand.
В лице Совета Безопасности Организация Объединенных Наций имеет наиболее мощный инструмент в международном праве.

Here is one of the most powerful tools to help you in the way that sexy, shapely body you crave.
Вот одно из наиболее мощных средств, которая поможет вам на пути, что сексуальность, стройное тело, вы жаждете.

For this purpose it is necessary to get used to hold my image in heart constantly, as the most powerful tool of communication with Me.
Для того надо привыкнуть держать образ Мой в сердце постоянно, как самое мощное средство связи со Мною.

Instabug is one of the most powerful tools for beta testing and reporting.
Instabug один из самых производительных инстрментов для бета-тестирования.

And once again, it is up to me to save our friendship, and I will do so using the most powerful tool known to man.
И снова на мои плечи ложится задача сохранить нашу дружбу, и я сделаю это с помощью самого мощного средства, известного человеку.

This is perhaps the most powerful tool I have ever seen, if you want to lose weight quickly.
Это, возможно, самым мощным инструментом я когда-либо видел, если вы хотите похудеть быстро.

An important conclusion is that the expansion of educational opportunities is one of the most powerful tools for improving such conditions.
Один из важных выводов заключается в том, что расширение возможностей получения образования является одним из самых эффективных средств улучшения таких условий.

This option provides the most powerful tools to reveal shortcomings and loopholes in the legal framework.
Этот вариант предоставляет наиболее сильные инструменты для обнаружения недостатков и лазеек в правовой рамке.

Restoring high-level economic growth in developing countries will, in any case, be the most powerful tool in combating the effects of the global crisis.
В любом случае, самым мощным инструментом преодоления последствий мирового кризиса будет восстановление быстрого экономического роста в развивающихся странах.

Being one of the most powerful tools in modern cosmetics, hyaluronic acid is used for maximum hand skin care.
Один из самых сильных инструментов современной косметики- гиалуроновая кислота- использован для максимального ухода за кожей рук.

Considering further that 2014 marks the centenary of the beginning of modern crystallography and its identification as the most powerful tool for structure determination of matter.
Принимая также во внимание отмечаемое в 2014 году столетие зарождения современной кристаллографии и признание того, что она является самым действенным инструментом определения структуры вещества.

It was stressed that IWRM was the most powerful tool for adaptation, assessing vulnerability and improving resilience.
Было подчеркнуто, что КУВР является мощным инструментом адаптации, оценки уязвимости и повышения устойчивости.

At the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women,"Beijing+ 10: Gender equality, development and peace for the twenty-first century" it was recognized that the empowerment of women is the most powerful tool for achieving development and poverty reduction and that the remaining obstacles must be overcome.
На сорок девятой Конференции Организации Объединенных Наций<< Пекин+ 10>> по тепе<< Равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке>> было признано, что расширение возможностей женщин является наиболее мощным инструментом обеспечения развития и сокращения масштабов нищеты, а также что пока еще существующие препятствия необходимо преодолеть.

According to him, Internet is the most powerful tool to develop philanthropy globally and increase its efficiency.
По его мнению интернет является наиболее мощным средством развития филантропии в глобальном масштабе и повышения ее эффективности.

The most powerful tool is an organizational culture strongly based on performance and quality and cutting across national boundaries and cultures.
Наиболее мощным инструментом является такая организационная культура, в основу которой положены жесткие критерии эффективности и качества работы и выходящая за рамки национальных границ и особенностей различных культур.

Girls' education is not only a right, but the most powerful tool for breaking the cycle of poverty.
Образование девочек-- это не только право, но и наиболее мощный инструмент, позволяющий вырваться из тисков нищеты.

The media is the most powerful tool to effect this change and has been successful in changing attitudes at the public and social levels in many regions.
Средства массовой информации являются наиболее эффективным инструментом для обеспечения таких изменений, и они успешно применяются во многих регионах для изменения подходов на государственном и социальном уровнях.

Peering into these centres of galaxies is the most powerful tool we have to increase our understanding of them.
Они, находясь в центрах галактик представляют собой мощный инструмент на протяжении существования самой галактики.

Apple, ginger and lemon the most powerful tool of a detoxication of a thick gut: will bring kilograms of toxins out of your organism!
Яблоко, имбирь и лимон наиболее мощное средство детоксикации толстой кишки: выведет килограммы токсинов из вашего организма!

The appropriate configuration of CA certificates for the organization's needs is one of the most powerful tools that an organization has to implement appropriate PKI security.
Соответствующая конфигурация сертификатов ЦС с учетом потребностей организации является одним из наиболее мощных средств, которое организация должна использовать для реализации надлежащей безопасности инфраструктуры открытого ключа.

Education remains the most powerful tool for ensuring social progress and the betterment of living standards for the underprivileged.
Образование по-прежнему остается мощнейшим инструментом обеспечения социального прогресса и улучшения условий жизни для наиболее обездоленных.

Thus, intercultural and interreligious dialogue constitutes the basis of any peace process and the most powerful tool to reject all forms of extremism, which unfortunately, as we know, often turns into terrorism.
Таким образом, диалог между культурами и религиями составляет основу любого мирного процесса и является наиболее эффективным инструментом отвержения всех форм экстремизма, который, к сожалению, как мы знаем, зачастую перерастает в терроризм.

Human and social capital is one of the most powerful tools in the fight against rural poverty and the promotion of sustainable development in rural areas.
Человеческий и социальный капитал является одним из мощнейших средств борьбы с проблемой нищеты в сельских районах и поощрения устойчивого развития в сельской местности.

The creation of a corporate website is one of the most powerful tools of competition in the modern market of goods and services.
Создание корпоративного сайта- это один из мощных инструментов конкурентной борьбы на современном рынке товаров и услуг.

His Government saw education as the most powerful tool for guaranteeing the ethical and intellectual development of children so that they could meet the world's challenges from a position of equality.
Его правительство рассматривает образование как наиболее важное средство гарантии этического и интеллектуального развития детей, с тем чтобы они могли вступить в жизнь на условиях равенства.

JIRA has a huge variety of add-ons that makes it the most powerful tool for developing, project management and test management.
JIRA имеет огромное разнообразие дополнений, что делает ее самым мощным инструментом для разработки, управления проектами и управления тестированием.

Indeed, microcredit was one of the most powerful tools for combating the shameful practice of usury, which preyed on the poor in developing and rich countries alike.
Действительно, предоставление микрокредитов является одним из наиболее эффективных средств борьбы с позорной практикой ростовщичества, от которой страдают бедные слои населения как в развивающихся, так и в богатых странах.