MOST REFINED на Русском - Русский перевод

• самый изысканный
• самых утонченных
• самые рафинированные
• самые изысканные
• самых изысканных
• самым изысканным

Примеры использования Most refined на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will satisfy even the most refined tastes.
Здесь удовлетворят даже самые изысканные вкусы.

Everyone, even those with the most refined tastes will appreciate and enjoy the smoothness and taste of the dishes!
Каждый гость, даже с самым изысканным вкусом, сможет оценить и насладиться тонкостью наших блюд!

It is the inspiration of the most refined wishes.
Это вдохновение из самых изысканных пожеланий.

The most refined and lewd whores can strike for several hours, without stopping, bringing unreal pleasure.
Самые изысканные и похотливые шлюхи Хорошевского могут трахаться на протяжении нескольких часов, не останавливаясь, принося нереальное блаженство.

After all, its atrium is one of the most refined in the city.
Ведь ее атриум является одним из самых искусных в городе.

Bulgari Hotel Milano is probably the most refined and exclusive establishment in Milan, a boutique property adjacent to the most important shopping street, Via Montenapoleone.
Бутик- отель Bulgari Milano является, возможно, самым изысканный и эксклюзивным отелем в Милан е, рядом с самой важной торговой улицей Виа Монтенаполеоне.

And watch manufacturers want to satisfy the most refined taste.
И производители часов хотят удовлетворить самый изысканный вкус.

That force may be the most refined and sublimated immaterial Entity[?].
Эта сила может быть самой утонченной и самой высокой нематериальною Сущностью(?).

The binding neuron model implements the BN concept in the most refined form.
Модель связывающего нейрона реализует концепцию СН в наиболее рафинированом виде.

Swarovski lamps are some of the most refined and luxurious decorations for truly magnificent interiors.
Светильники Swarovski- одни из самых утонченных и роскошных украшений поистине великолепных интерьеров.

Work intense and lightful advances quicker, than the most refined yoga's exercises.
Труд напряженный и светоносный продвигает быстрее, чем самые изысканные йогические упражнения.

The palette of colors of fur, and a variety of models with a combination of leather and other furs to satisfy even the most refined tastes!
Палитра оттенков меха, разнообразие моделей и комбинации с кожей и другими мехами удовлетворят любой, даже самый изысканный вкус!

Generally speaking dorada is considered the most refined delicacy in the genus of Sparus.
Вообще, в семье спаровых Дорада считается самым изысканным деликатесом.

The restaurant has always a variety of old Russian cuisine dishes that will surprise even the most refined palate.
В ресторане всегда разнообразие блюд старорусской кухни, которое удивит даже самого изысканного гурмана.

Each of the girls will choose their best clothes, and the most refined makeup will be applied, before leaving home.
Каждая из девушек выберет свою лучшую одежду, и самый изысканный макияж будет применен, прежде чем покинуть дом.

The company«World of Balloons» provides a huge selection of compositions from balloons to the most refined taste.
Компания" Мир Шариков" обеспечивает огромный выбор композиций из воздушных шаров на самый изысканный вкус.

Da Ponte's distinguished pencraft has promoted birth of one of the most refined operas, not only in Mozart's art, but also in the world opera heritage.
Отточенный литературный стиль да Понте способствовал рождению одной из самых утонченных опер- не только в творчестве Моцарта, но и в мировом оперном наследии.

Here Piaget's first jewellery creations made their appearance alongside its most refined timepieces.
Именно здесь на свет появились первые ювелирные творения и наиболее изысканные часы Piaget.

Occupying a leading position in the global car rental market, our company provides the most refined services, taking into account the most demanding requests of our customers.
Занимая лидирующие позиции на мировом рынке автопроката, наша компания предоставляет самые рафинированные услуги, учитывая самые требовательные запросы наших клиентов.

For example, it is durable and has a very attractive appearance, it is able to satisfy even the most refined taste.
К примеру, ванна акриловая Neon долговечна и имеет очень привлекательный внешний вид, она способна удовлетворить даже самый утонченный вкус.

That is why the constructive and decorative techniques applied in this construction are the most refined of the modernist genius, because it was able to apply years of experience and study.
Вот почему конструктивные и декоративные приемы, применяемые в этой конструкции, являются самыми изысканными из модернистского гения, потому что он смог применить многолетний опыт и учебу.

The restaurant serves the best drinks from leading manufacturers, their variety will satisfy even the most refined palates.
В ресторане представлены лучшие напитки от ведущих мировых производителей, их разнообразие удовлетворит запросы даже самых изысканных гурманов.

The taste of a better life: korean cuisine- the most refined way to self-care.
Вкус к лучшей жизни: корейская кухня- самый изысканный способ заботы о себе.

When comparing prices and offers from many companies of car rental in Bratislava and on the global market, you will find that our company always strives to provide the most competitive rates, a wide range of car classes and the most refined services.
При сравнении цен и предложения от многих компаний проката авто в Братиславе и на глобальном рынке, вы убедитесь, что наша компания всегда стремиться предоставить самые конкурентоспособные тарифы, широкий ассортимент классов автомобилей и самые рафинированные услуги.

The enemy's hand actually stretches forth to destroy this, one of the most refined achievements of man.
Рука врага именно тянется, чтобы разрушить такое одно из самых утонченных достижений человека.

It's known since ancient times that the Moldovan vineyards are getting rich off of table grapes with curative qualities and natural wines for the most refined tastes.
Известно со времен наших проотцов, что молдавские виноградники, дают богатый урожай столового винограда с лечебными свойствами, ценными диетическими и натуральными свойствами, из которых производится вина на самый изысканный вкус.

Weightless and romantic bouquet"Air Watercolors" is perfect for the most refined natures congratulations!
Невесомый и романтичный букет" Воздушная акварель" отлично подойдет для поздравления самой утонченной натуры!

We have a modest and comfortable accommodation, suitable for a quiet family holiday and luxury apartments and villas in the most refined taste.
У нас вы найдете и скромное уютное жилье, подходящее для тихого семейного отдыха, и шикарные апартаменты и виллы на самый изысканный вкус.

This exceptional exhibition presents for the first time in France, the sculptures and drawings of one of the most refined and cultivated artists of the twentieth century.
Эта исключительная выставка впервые во Франции представляет скульптуры и рисунки одного из самых утонченных и образованных скульпторов XX века.

You will be pleasantly surprised by the variety of fresh baking, and the drinks, presented in tea and coffee card, will satisfy the most refined taste!
Вас приятно удивит разнообразие свежей выпечки, а напитки, представленные в чайной и кофейной карте, удовлетворят самый изысканный вкус!