MOST RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• наиболее рекомендуемых
• наиболее рекомендуемый

Примеры использования Most recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most recommended Ski Resorts of the USA.
Наиболее популярные горнолыжные курорты США.

As you know already, it is most recommended to be among nature.
Как вы уже знаете, наиболее предпочтительно- быть среди природы.

The 2 most recommended are Google Chrome and Safari.
Двумя наиболее рекомендуемыми являются Google Chrome и Safari.

You can contact them through email, phone and most recommended live chat.
Вы можете связаться с ними по электронной почте, телефону и наиболее Рекомендуемый чат.

The most recommended method of weight loss is a combination of eating healthy food and physical exercise.
Наиболее рекомендуемый метод потери веса является комбинация есть здоровую пищу и физические упражнения.

Rambam Health Care Campus was recently ranked as one of the most recommended hospitals in Israel.
Медицинский центр Рамбам недавно стал одним из самых рекомендуемых больниц в Израиле.

Adobe Photoshop is the most recommended photo editor for making quality pictures to the size you need.
Adobe Photoshop является наиболее рекомендуемым редактором фотографий для создания качественных изображений до требуемого размера.

For instance, Trenbolone Acetate is one of the most recommended and preferred Tren form.
Например, Тренболона ацетат является одним из наиболее рекомендуемых и предпочтительной формы трен.

Some of the most recommended are: Playa d'en Bossa, Sa Caleta, Cala Moli, Es Cavallet, Cala Conta and Cala Salada.
Некоторые из наиболее рекомендуемых являются: Плая- ден- Босса Са Цалета, Кала Моли, Ес Цаваллет, Кала Конта и Кала Салада.

Ryder will send an emergency alert and you have to choose the most recommended pup for the mission.
Райдер пошлет экстренное оповещение, и вы должны выбрать наиболее рекомендуемый щенка для миссии.

Among the most recommended are: basil, mint and oregano, the odors of these plants remove any attempt of insects invasion.
Среди наиболее рекомендуемый они: базилик, мята и душица, запахи из этих растений прочь любые попытки вторжения насекомых.

Kyiv's center, for obvious reasons, is the most recommended area for living for first time visitors.
Центр Киева, по понятным причинам, является наиболее рекомендуемой зоной для проживания для людей, впервые приехавших в Киев.

The GUI is smooth and easy to navigate, and the user is assisted by a few tabs, including favorites and most recommended servers.
Интерфейс удобный и стильный, для удобства пользователей там представлено несколько вкладок, в том числе вкладки избранных и наиболее рекомендуемых серверов.

For Europe, the most recommended is Google Maps. offers updated maps for guidance and is a good GPS/ navigator.
Для Европы наиболее рекомендуемым является Google Maps, предложения обновленные карты для руководства и является хорошим GPS/ навигатором.

If you need to use Regula devices with web-based solutions, it is the easiest and most recommended method of integration.
При необходимости использования оборудования Regula с решениями, основанными на Wеь- технологиях, это рекомендуемый и самый простой способ интеграции.

As it's natural, it's one of the healthiest and most recommended products in the world, thanks to the goodness in it and its high nutritional value.
Благодаря своим полезным качествам и высокой питательной ценности, это один из самых рекомендуемых продуктов во всем мире.

The most recommended way of MRP planning is single-level rolling job-order production planning intended for making continuous("rolling") plans based on production orders.
Основным рекомендуемым способом MRP планирования является скользящее одноуровневое позаказное планирование производства, предназначенное для формирования непрерывных(« скользящих») планов в разрезе производственных заказов.

It has been tested and proven that the Double Pull Neoprene Back Support is the most recommended fitness waist brace in the market by Doctors and Physiotherapists.
Доктора и физиотерапевты протестировали и доказали, что неопреновая спинка Double Pull является наиболее рекомендуемой на рынке подтяжкой для фитнеса.

The most recommended islands are Cozumel, Holbox, Isla Ángel de Guarda, Isla Contoy or Isla Marietas, where you are going to find Playa Escondida(Sayulita) a natural wonder, a combination of beach, cave and jungle.
Наиболее рекомендуемые- Косумель, Холбох, остров Ангел- де- ла- Гуарда, остров Контой или острова Мариета, где Вы найдете Плайя Эскондида( Саыулита)- сочетание отличного пляжа, пещеры и джунглей.

For a one-day stay, it's difficult to pinpoint the most recommended activities or events, but most short-term tourists lean toward the museum tours.
За один день пребывания, трудно точно определить наиболее рекомендуемых мероприятий или событий, но большинство краткосрочных туристов склоняются к туров музея.

In the area of human resources, UNFPA has maintained high levels of staff satisfaction and motivation, and ranks as one of the most recommended places to work within the United Nations system.
В области людских ресурсов ЮНФПА поддерживает высокий уровень удовлетворенности и мотивированности персонала, и эта организация считается одним из наиболее рекомендуемых мест для работы в системе Организации Объединенных Наций.

As it's natural, it's one of the healthiest and most recommended products in the world, thanks to the goodness in it and its high nutritional value.
А так как это натуральный йогурт, то он является одним из самых полезных и рекомендуемых продуктов во всем мире благодаря своим полезным качествам и высокой питательной ценности.

The 2009 Global Staff Survey presents a picture of a staff body that is generally motivated and satisfied, and a recent United Nations-wide review has shown that"UNFPA staff members are significantly more motivated than the United Nations norm, and that UNFPA is one of the most recommended organizations as a place to work.
В документе о глобальном обследовании персонала 2009 года говорится, что основная часть сотрудников в целом мотивирована и удовлетворена работой, а из недавно проведенного общесистемного обзора Организации Объединенных Наций следует, что мотивация сотрудников ЮНФПА существенно выше, чем в среднем по Организации Объединенных Наций, и что ЮНФПА является одной из наиболее рекомендуемых организаций в качестве места работы.

You can book a service with 1 Gb traffic or 2 Gb, this option is the most recommended mainly if you have planned to share internet signal with other people.
У тебя есть возможность заказать услугу с трафиком 1Gb или же 2Gb, последняя опция особенно рекомендуется особенно если ты собираешься делиться интернет- сигналом с твоими друзьями.

While most recommended vaccines are covered under reimbursement for troop/police cost, a special case has been made for Japanese encephalitis in view of its high cost.
Хотя стоимость большей части рекомендуемых вакцин покрывается в рамках возмещения расходов на содержание военных контингентов/ полицейских сил, вакцинация от японского энцефалита отнесена к категории<< особого случая>> в виду высокой стоимости вакцины.

This is a separate legal entity with limited liability for its owners and strong public perception, it's the most recommended option if you plan to expand your business in future.
Это отдельное юридическое лицо с ограниченной для своих владельцев ответственностью и благоприятным общественным статусом, это самый рекомендуемый вариант, если вы планируете в дальнейшем развивать ваш бизнес.

Valencia has also been included in the Top 10 most recommended cities worldwide; this guide has been edited by Lonely Planet positively helping the city best known as the Capital of Turia the river crossing Valencia.
Его появление в Top 10 самых рекомендуемых Городов мира в путеводителе Lonely Planet стало еще одним толчком для города, известного как Столица Турии по названию реки, пересекающей Валенсию.

Without doubt, the conciliation where demands especially the deal focuses on a specific issue and there is no need to protect links of any kind is the most recommended output and the law 9,099/95 by favouring such situations, could not adopt another principle than that of conciliation.
Без сомнения, согласительная процедура где требует особенно сделки фокусируется на определенной проблеме и нет никакой необходимости защиты ссылки любого рода является наиболее рекомендуемый выход и Закон 9099/ 95, отдавая предпочтение таких ситуаций, не может принять еще один принцип чем согласительной процедуры.

It is one of the most recommended restaurants in Cuenca, where our guests will find a wide range of plates, from traditional local cuisine adapted by Chef Juan Muñoz to more elaborated cuisine for the most refined palates.
Это один из самых рекомендуемых ресторанов в Куэнка, где гости найдут широкий спектр пластин, от традиционного блюда местной кухни от шеф-повара, адаптированной Хуан Муньос, чтобы более подробный кухня для самых изысканных гурманов.

The lifestyle changes involving balanced diet programs and physical exercise routines are the most recommended approach to weight-loss, but in some cases, you may need medications or rather invasive procedures of weight-loss surgery as per your health condition and the expert advice of the physician.
Изменения образа жизни, с участием сбалансированной программы диеты и физических упражнений являются наиболее рекомендуемый подход к потере веса, но в некоторых случаях, вам может понадобиться лекарства или скорее инвазивных процедур хирургии потери веса согласно вашего состояния здоровья и экспертные консультации врача.