MOST SEVERE CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• самые суровые условия

Примеры использования Most severe conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unbreakable, even in the most severe conditions.
Неломающимся даже в особо жестких условиях эксплуатации.

Transarctic Automobile Expedition" is the way to test myself and prove that"Burlak" is able to withstand the most severe conditions.
Автомобильная трансарктическая экспедиция- это способ испытать себя и доказать, что« Бурлак» способен преодолеть самые суровые условия.

This means that it can work without any problem in the most severe conditions in tunnels, foundations, muddy and wet places.
Это означает, что данный рабочий орган может успешно использоваться в большинстве тяжелых условий в туннелях, при строительстве фундаментов, в грязных и влажных местах.

Pole fuse switches are easy to use as they can be operated from the ground by using a rod. They are also reliable and work for decades even in the most severe conditions.
Операции включения/ выключения производятся с земли оперативной штангой. Они так же надежны и работают годами даже в самых жестких условиях.

Powerscreen products operate under the most severe conditions, require minimal adjustment time, and have the industry's best capacity and high reliability.
Изделия Powerscreen работают в самых сложных условиях и имеют минимальное время наладки, лучшую в отрасли производительность и высокую надежность.

Emgard is engineered to remain stable under the most severe conditions.
Данная жидкость используется в самых тяжелых условиях.

We offer various wire insulation types for use under the most severe conditions: high and low temperature, corrosive environments, bending, mobility, etc.
Различные изоляции кабелей и проводов для работы в самых экстремальных условиях: высокая и низкая температура, наличие агрессивных сред, изгибание, подвижность и т. п.

You feel comfort with him anywhere in the mountains and in the most severe conditions.
С ним уютно в любых горах и, даже, в самых суровых условиях.

It means that the device will be able to operate continuously in the most severe conditions: extreme temperatures, dirt, dust and frequent high pressure washing.
Это означает, что устройство гарантированно обеспечит стабильную работу в самых неблагоприятных условиях: экстремальные температуры, грязь, пыль и бесчисленные мойки под высоким давлением.

Whether electric, hydraulic, or power take-off pumps, our products are durable, performant and have been true proven thousands of times under the most severe conditions.
Насосы с электро- или гидроприводом, работающие от вала отбора мощности трактора очень износоустойчивы и тысячекратно проверены в сложнейших условиях работы.

In all, there are some 80 specialized boarding schools operating in Belarus, providing education and treatment to 12,600 children with the most severe conditions mental retardation, blindness and poor vision, deafness and deaf-mutism, severe speech disorders and delayed mental development.
В общей сложности функционирует 80 специализированных школ- интернатов, где воспитываются и получают лечение 12 000 детей с наиболее тяжелыми заболеваниями умственная отсталость, слепота и слабовидение, глухота и глухонемота, тяжелые нарушения речи и задержка психического развития.

Since 1995 Advers Ltd company has been seriously researching, developing and producing liquid starting heaters and warm-air heaters which can be effectively used in the most severe conditions.
С 1995 года компания Адверс всерьез занимается разработкой и производством жидкостных предпусковых обогревателей и воздушных отопителей для применения в самых суровых условиях.

There has been analyzed necrotizing enterocolitis- one of the most severe conditions in newborns.
Анализируется с современных позиций одно из наиболее тяжелых заболеваний у новорожденных- некротический энтероколит.

Modular formwork system for large areas, MAGNUM represents the ideal solution for large sites and for obtaining high productivity even in the most severe conditions.
Модульная опалубочная система для больших площадей MAGNUM представляет собой идеальное решение для объектов значительных размеров, а также для достижения высокой производительности в самых неблагоприятных условиях.

Splitter Closure features with ruggedness, which is tested under harsh conditions and stand up to even the most severe conditions of moisture, vibration and extreme temperature.
Splitter Closure отличается прочностью, которая тестируется в суровых условиях и выдерживает даже самые суровые условия влажности, вибрации и экстремальных температур.

All GBE marine transformers and components(enclosures etc.) comply with the most demanding and restricting standards dictated by the international certification authorities(RINA, DNV, ABS, BV, LRS etc.) as a guarantee of a reliable product even in the most severe conditions.
Все трансформаторы GBE и их компоненты( например, защитная коробка) для морского применения соответствуют самым строгим нормам и одобрены самыми суровыми системами международной сертификации( RINA, DNV, ABS; BV, LRS, и другие) для обеспечения абсолютно надежной установки, даже в условиях самой экстремальной эксплуатации.

Splitter Closure features with ruggedness, which is tested under harsh conditions and stand up to even the most severe conditions of moisture, vibration and extreme temperature.
Закрытие Splitter характеристики с прочностью, которая проверена в жестких условиях и выдерживает даже самые суровые условия, влаги, вибрации и экстремальных температур.

FTTH Drop Cable type Fiber optic Splice& Splitter Closure features with ruggedness, which is tested under harsh conditions and stand up to even the most severe conditions of moisture, vibration and extreme temperature.
FTTH Drop Тип кабеля Волоконно-оптический Splice& Splitter Closure отличается прочностью, которая тестируется в суровых условиях и выдерживает даже самые суровые условия влажности, вибрации и экстремальных температур.

FTTH Drop Cable type Fiber optic Splice& Splitter Closure features with ruggedness, which is tested under harsh conditions and stand up to even the most severe conditions of moisture, vibration and extreme temperature.
Ftth падение кабель Тип соединения оптического волокна& закрытие Splitter характеристики с прочностью, которая проверена в жестких условиях и выдерживает даже самые суровые условия, влаги, вибрации и экстремальных температур.

However, it is expected that the resonant frequency could change based upon the component design and mounting provisions, so to ensure the most severe condition is identified, a sweep to 500 Hz is required.
Однако резонансная частота, как ожидается, может меняться в зависимости от конструкции элемента оборудования и требований к монтажу; поэтому для обеспечения охвата наиболее неблагоприятных условий требуется свипирование до 500 Гц.

FD_RECOMMEN_ACT R This parameter is a device enumerated summarization of the most severe condition or conditions detected.
R Этот параметр является суммарным параметром наиболее тяжелого состояния или обнаруженных условий устройства.

Build to withstand most severe winter conditions.
Чтобы выдерживать самые суровые зимние условия.

Sapphire cutting machine is dedicated to work in the most severe production conditions.
ХАРАКТЕРИСТКИ Установка Sapphire предназначена для работы в самых тяжелых промышленных условиях.

The polymeric EFTpro seals provide secure protection against contamination under the most severe operation conditions.
Полимерные уплотнения надежно EFTpro защищают от загрязнений в самых тяжелых условиях эксплуатации.

Polymeric seals which securely protect the bearing against contamination under the most severe driving conditions.
Полимерные уплотнения, надежно защищающие подшипник от загрязнения в самых тяжелых условиях эксплуатации.

This series has truly proven itself in toughest use and under the most severe operating conditions.
Эта серия заслонок хорошо зарекомендовала себя при эксплуатации в самых жестких условиях.

Six weeks of heavy rain simulation proved that this product can withstand the most severe weather conditions.
В результате имитации проливного дождя в течение шести недель было подтверждено, что продукт может выдержать самые суровые погодные условия.

The EFTpro polymer seals reliably protect the products' elements against contaminations under the most severe operation conditions.
Полимерные уплотнения EFTpro надежно защищают элементы изделия от загрязнений в самых сложных условиях эксплуатации.

The‘typhoon tested' quality label guarantees a reliable product that can withstand the most severe weather conditions.
Знаком качества" Протестировано с помощью Typhoon" отмечаются надежные продукты, которые способны выдержать самые суровые погодные условия.

The outdoor units are specifically designed to avoid ice build-up problems, even in the most severe winter conditions.
Наружные блоки специально разработаны с защитой от появления льда, даже в самых суровых зимних условиях.