MOST UNPREDICTABLE на Русском - Русский перевод

• самых непредсказуемых

Примеры использования Most unpredictable на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are the most unpredictable woman.
Ты самая непредсказуемая женщина.

And this part of realization of the project becomes the most unpredictable.
И эта часть реализации проекта зачастую становится наиболее непредсказуемой.

It's the most unpredictable regime in the world.
Это самый непредсказуемый режим в мире.

Remember that they may be in the most unpredictable places.
Помни, что они могут находиться в самых непредсказуемых местах.

The most unpredictable event at DevGAMM is Game Lynch!
Самое непредсказуемое шоу конференции- это Game Lynch!

You're absolutely the wildest, most unpredictable person I ever knew.
Ты совершенно дикий, самый непредсказуемый человек.

The name is not correct, because the fashion trend needs to make cuts and incisions in the most unpredictable places.
Название не соответствует действительности, потому что модная тенденция требует делать вырезы и разрезы в самых непредсказуемых местах.

November- the most unpredictable in terms of weather month of the autumn.
Ноябрь- самый непредсказуемый по погоде осенний месяц.

But why would someone so controlling choose the most unpredictable weapon?
Но зачем тому, кто так помешан на контроле, выбирать самое непредсказуемое орудие?

The project aims to adapt the schooling to the most unpredictable changes of the modern world and to outline the image of School-2030.
Проект призван максимально адаптировать школьное обучение к непредсказуемым условиям современного мира, сформировать образ школы- 2030.

Here you will have to compete with the best racers on various routes in the most unpredictable conditions.
Здесь вам предстоит соревноваться с лучшими спортсменами и гонщиками на различных трассах и в самых непредсказуемых условиях.

Together traveled adventure, a test revealing the most unpredictable side with employees who are constantly side by side.
В результате пройденного совместно приключения- испытания, раскрываются самые непредсказуемые стороны сотрудников с которыми постоянно находишься бок о бок.

Implementing a perfect opportunity in the program code is not enough, it is necessary to make sure that the code will work ERROR-FREE in the most unpredictable situations.
Не достаточно реализовать отличную возможность в коде программы, необходимо убедиться в том, что написанное, будет работать БЕЗ ОШИБОК в самых непредсказуемых ситуациях.

This query allows considering the most unpredictable nuances in spelling.
Данный запрос позволяет учесть самые непредсказуемые нюансы в написании слов.

The most unpredictable and interesting was the panel discussion, in which a private bank and wealth-management were evaluated directly from customers and consumers of these services.
Наиболее непредсказуемой и интересной стала панельная дискуссия, на которой о приватном банке и wealth- менеджменте рассказали непосредственно клиенты и потребители данных услуг.

In each level, in front of us there will be a structure that era of the most unpredictable places will be popping up various figures.
В каждом уровне перед нами будет возникать строение той эпохи, из самых непредсказуемых мест будут выскакивать различные фигурки.

Influenza viruses are among the most unpredictable pathogens that threaten human health as they infect many animal species and evolve continuously through antigenic drift and shift.
Вирусы гриппа- одни из самых непредсказуемых патогенов, угрожающих здоровью человека, поскольку они инфицируют многие виды животных и непрерывно эволюционируют благодаря антигенному дрейфу и сдвигу.

A State which, by not permitting satisfactory social integration, generates large numbers of marginalized people has to fear the most unpredictable social explosions.
Государство, которое не предоставляет возможность для удовлетворительной социальной интеграции и которое порождает многочисленные исключения, должно опасаться самых непредсказуемых социальных взрывов.

And rebellion summoned by this can flow in most unpredictable directions- not necessarily fall into interethnic mess filed.
И возмущение, вырвавшееся после этого, способно излиться в самых непредсказуемых направлениях- и не обязательно скатиться в плоскость межнациональной свары.

Many people are familiar with the advertising technique dating back to 90s, when the heroes of commercial find the advertised products in the most unpredictable places, such as laundry powder at a dinner party.
Многим знаком рекламный прием из 90- х, когда герои роликов находят рекламируемые продукты в самых непредсказуемых местах, например, стиральный порошок на званом ужине.

The 2017 French Presidential Election is deemed one of the most unpredictable elections in French history and is likely to have big surprises in store for global markets.
Французские президентские выборы 2017 года считаются одними из самых непредсказуемых выборов во французской истории и, вероятно, будут иметь большие сюрпризы для мировых рынков.

The absence of a long-term Russian strategy for the entire Central Asian region as a whole, and Tajikistan, in particular, may result in the most unpredictable consequences.
Для Республики Таджикистан отсутствие долгосрочной стратегии России в отношении всего Центральноазиатского региона в целом, и Таджикистана, в частности, может обернуться самыми непредсказуемыми последствиями.

Unlike China, unfortunately, it is a geopolitical player with the most unpredictable, inconsistent, and oftentimes not amenable to comprehension policy.
В отличии от Китая, к сожалению, это геополитический игрок с самой непредсказуемой, непоследовательной, порой не поддающейся осмыслению, политикой.

The political situation can change in most unpredictable ways, and the desire to implement rapid change as well as tactical considerations when it comes to addressing the said problem will prove more tempting than sharing responsibility with citizens and making tough decisions for any post-Putin government.
Политическая ситуация может измениться самым непредсказуемым образом, и скорость и тактические интересы в решении поставленной проблемы для любого правительства после Путина будут более соблазнительны, чем разделение с гражданами ответственности и выработка трудных решений.

Constructed of giant glass facades and aluminium, around a central core, the tower resists even the most unpredictable weather conditions thanks to the special silicone-based adhesives and sealants.
Башня из огромных стеклянных панелей и алюминия построена вокруг сердцевины и, благодаря специальным клеям и герметикам на базе силиконов, способна выдержать любые, даже самые неожиданные.

Evacuations could occur in the most unpredictable manner, and organizations needed to remain cognizant of the extreme challenges such situations placed on staff members and their families, hence the need to be flexible.
Ситуации, требующие осуществления эвакуации, могут возникать самым неожиданным образом, и организациям нужно помнить о тех крайне серьезных проблемах, с которыми сталкиваются сотрудники и члены их семей в таких ситуациях, отсюда необходимость обеспечения гибкости.

Flash racing game by helicopter are also unique in that they allow to feel in their own skin all the danger that awaits the pilot during takeoff from the helipad and landing, because takeoffs and landings and helicopter will perform in the most unpredictable places that sometimes do not even fit this.
Флеш игры гонки на вертолете уникальны еще и тем, что позволяют ощутить на собственной шкуре всю ту опасность, которая ждет пилота при взлетах с вертолетной площадки и при посадке, ведь и взлеты и посадки вертолета предстоит выполнять в самых непредсказуемых местах, которые порою даже не приспособлены для этого.

It is bewildering that the reason for the explosion of all this hatred fraught with the most unpredictable consequences is Matilda- a movie that tells well-known stories, directed by a figure who is loyal to the authorities, and who can hardly be described as a radical experimentalist.
И трудно перестать удивляться тому, что причиной для этого взрыва ненависти, чреватого самыми непредсказуемыми последствиями, оказалась именно« Матильда»,- фильм, рассказывающий вещи общеизвестные и снятый лояльным к власти, далеким от радикальных экспериментов режиссером.

Everyone knows that water is one of the most uncontrolled and unpredictable elements.
Всем известен тот факт, что вода- одна из самых неуправляемых и непредсказуемых стихий.

Please remember, gentlemen, you are entering into the most dangerous and unpredictable country on Earth.
Пожалуйста, помните, господа, вы проникните в самым опасную и непредсказуемую страну на Земле.