НЕПРЕДСКАЗУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• unpredictable
• unforeseeable
• unexpected
• unpredicted
• unpredictability
• capricious

Примеры использования Непредсказуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непредсказуемых, уверенных.
Unpredictable, sure.

Я не люблю непредсказуемых. так что ждем.
I don't care for unpredictable, so we wait.

То же день наличные лицом непредсказуемых расходов.
Same day cash- face the unpredictable expenses.

Таких непредсказуемых существ надо оставлять дома.
Such dodgy creatures should be left at home.

Это полная нелепостей побасенка непредсказуемых последствий.
It's all a shaggy-dog story of unexpected consequences.

Одна из тех непредсказуемых вещей, что он раньше вытворял.
One of those unpredictable things he used to do.

Помни, что они могут находиться в самых непредсказуемых местах.
Remember that they may be in the most unpredictable places.

Žádné неизвестных или непредсказуемых сил, не паранормальные объяснения.
No unknown or unexplainable forces, no paranormal explanations.

Другие детали могут быть причиной непредсказуемых повреждений и травм.
Other parts can result in unexpected damages and injuries.

Одна из тех непредсказуемых вещей о которых, помнится, я вас предупреждал.
One of those unpredictable things I remember warning you about.

Я имею ввиду что одна очень разумная судья лучше, чем 12 непредсказуемых присяжных.
I mean, one very reasonable judge Versus 12 unpredictable jurors.

Изобилие сложных и порой непредсказуемых маршрутов подойдет далеко не каждому туристу.
The abundance of complex and sometimes unpredictable routes does not suit each tourist.

В сфере безопасности существует множество неоднозначных и непредсказуемых факторов.
Many ambiguous and unpredictable factors exist in the security arena.

Третье: работа во все более небезопасных и непредсказуемых оперативных условиях.
Third: working in increasingly insecure and unpredictable operating environments.

Всем известен тот факт, что вода- одна из самых неуправляемых и непредсказуемых стихий.
Everyone knows that water is one of the most uncontrolled and unpredictable elements.

Большое количество необычных, интересных и непредсказуемых приключений гарантировано.
A great deal of unusual, interesting, and unpredictable adventures is guaranteed.

Фонд выполняет эти задачи в постоянно меняющихся, сложных и непредсказуемых условиях.
The Fund is addressing these objectives in an ever-changing, complex and uncertain environment.

А есть люди от которых ты не ждешь непредсказуемых поступков, например дантист, или твой отец.
And then there are people who you don't want to be unpredictable, like your dentist, or, I don't know, your father.

Во мне дико играют гормоны, я выбираюсь из массивных, непредсказуемых смен настроения.
I'm wildly hormonal, riding out massive, unpredictable mood swings.

Оказание помощи в проведении выборов осуществляется в политически напряженных, а зачастую и непредсказуемых ситуациях.
Electoral assistance is provided within this highly political and often volatile context.

Биткоин- один из наиболее волатильных и непредсказуемых активов на рынке.
It is hovering around $1,000 and is one of the most volatile and unpredicted assets in the market.

Достаточно просто сориентироваться на Нее и результат появляется даже в самых непредсказуемых областях.
Simply navigate to it and the result appears even in the most volatile areas.

Миротворцы действуют во все более сложных, непредсказуемых и опасных условиях.
Peacekeepers were operating in increasingly complex, unpredictable and dangerous environments.

И еще тут невероятной красоты старые чугунные балконы, которые располагаются на зданиях в непредсказуемых местах.
There are also incredibly beautiful old cast iron balconies, attached to buildings in unexpected places.

Кроме того, такая ситуация может изменяться в зависимости от непредсказуемых парламентских решений.
Furthermore, this may be influenced by unpredictable parliamentary decisions.

Здесь вам предстоит соревноваться с лучшими спортсменами и гонщиками на различных трассах и в самых непредсказуемых условиях.
Here you will have to compete with the best racers on various routes in the most unpredictable conditions.

Землетрясение- это одно из непредсказуемых стихийных бедствий, разрушающих человеческие жизни и окружающую среду.
Earthquake is one of the unpredictable natural calamity that disrupts the life of the human being and the surrounding environment.

Как не застыть в молчании при виде ее яростных спонтанностей и непредсказуемых метаморфоз?
How not to stand in silence at the sight of her violent and unpredictable metamorphosis of spontanaeity?

Сельскохозяйственный сектор в большей степени подвержен воздействию непредсказуемых и неблагоприятных последствий изменения климата, чем какой-либо другой.
The agricultural sector is more adversely affected by unpredictable and extreme effects of climate change than any other.

Этот генератор основан на самой полной базе данных английских слов и предлагает широкий спектр непредсказуемых вариантов.
This generator based on the most complete english words database and produces wide range of unpredictable variants.