НЕПРЕДСКАЗУЕМЫМИ на Английском - Английский перевод

• unpredictable
• unforeseeable
• incalculable
• unexpected
• erratic
• unpredicted

Примеры использования Непредсказуемыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы станем непредсказуемыми.
We become unpredictable.

Желания могут быть… непредсказуемыми.
Wishes can be… unpredictable.

Что делать с непредсказуемыми процессами.
What Shall We Do With Unpredictable Processes.

Ваши эмоции станут непредсказуемыми.
Your emotions will be unpredictable.

Искусство игры с непредсказуемыми глобальными событиями.
The art of gaming unpredictable global events.

Последствия могут быть непредсказуемыми.
The consequences would be unthinkable.

Кроме того, он чреват непредсказуемыми последствиями.
Moreover, it is fraught with unpredictable dangers.

Модифицированные животные бывают непредсказуемыми.
Modified animals are known to be unpredictable.

А также боритесь с непредсказуемыми силами малыша Джек- Джека!
And wrestle with baby Jack-Jack's unpredictable powers!

Аварии, по их определению, являются непредсказуемыми.
Accidents, by their very definition, are unpredictable.

Все его действия были непредсказуемыми для оппонентов.
For his associates, his actions towards them were unpredictable.

Цены на нефть всегда будут изменчивыми и непредсказуемыми.
Oil prices will always be highly volatile and unpredictable.

Однако цены на сырье являются непредсказуемыми по ряду причин.
However, commodity prices are unpredictable due to various reasons.

Высланные кочевники Розали и Эммет были еще более непредсказуемыми.
The nomads Rosalie and Emmett sent were even more unpredictable.

Они становятся бурными и непредсказуемыми, и их почти невозможно пересечь.
They become wild and unpredictable and almost impossible to cross.

Если Сутеху удастся освободиться, последствия будут непредсказуемыми.
If Sutekh succeeds in freeing himself, the consequences will be incalculable.

При любом развитии событий его применение чревато непредсказуемыми и трагическими результатами.
In any case, their results are incalculable and tragic.

Угрозы стали значительно более разнообразными, не столь явными и непредсказуемыми.
Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable.

Проекты с высоким риском и высокой стоимостью являются непредсказуемыми по определению.
High risk, high value projects are unpredictable by definition.

Эта агрессия обернулась непредсказуемыми последствиями для самого Азербайджана.
That aggression had had unpredictable consequences for Azerbaijan itself.

Исправлено: импорт принимал любые( чужие) ini- файлы с непредсказуемыми последствиями.
Fixed: import took any(alien) ini-files with unpredictable consequences.

Экономические операции остаются непредсказуемыми, ненадежными и ограниченными по объемам.
Economic transactions remain unpredictable, insecure and limited.

При этом вооруженное насилие над мирным населением возрастает непредсказуемыми темпами.
In so doing, armed violence to the peaceful people escalates at an unpredicted pace.

Минимизация затрат, связанных с непредсказуемыми информационными рабочими нагрузками.
Minimizing costs associated with unpredictable information workloads.

Мы не имеем права принимать поспешные решения, способные обернуться непредсказуемыми последствиями.
We have no right to take hasty decisions that might result in unforeseen consequences.

Пастбища, которые поддерживают полукочевой образ жизни монголов, сократились в размере и стали более непредсказуемыми.
Pastures that support the semi-nomadic lifestyle of Mongols have decreased and become more fragile.

Мы серьезно обеспокоены возможным дальнейшим ухудшением ситуации с непредсказуемыми последствиями.
We are seriously concerned at a further possible deterioration, with unforeseeable consequences.

Мы можем поплатиться миллионами жизней и непредсказуемыми последствиями для окружающей среды, экономики и стабильности в мире.
The toll would be millions of lives and the impact on the environment, the economy and world stability incalculable.

Меняющаяся сезонная модель означает, что такие колебания цен зачастую являются непредсказуемыми.
A changing seasonal pattern means that such price fluctuations are also often not predictable.

В то время, как у вас пятерых есть соответствующие способности, которые делают вас удивительными и непредсказуемыми, как и у человека, которого мы ищем.
Whereas the five of you have some very special gifts which make you as surprising and as unexpected as the person we're looking for.