КАПРИЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• capricious
• cranky
• moody
• petulant

Примеры использования Капризный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он капризный, не так ли?
He's fussy, isn't he?

Ты сегодня такой капризный.
You're so cranky today.

Из капризный ребенок призрак.
Of a freaky ghost baby.

Он упрямый, капризный.
He's been obstinate, capricious.

Король- капризный ребенок.
The King is a petulant child.

Я капризный и изображаю жертву?
I moody and long-suffering?

Он вспыльчивый и капризный.
He is short-tempered and cranky.

Очень капризный в эксплуатации.
Very naughty in operation.

Ну, вы наняли капризный ребенок.
Well, you hired the capricious child.

Я также исчерпан и очень капризный.
I'm also exhausted and very cranky.

Она-- как капризный ребенок.
She seems like a sensitive child.

Ты ведешь себя, как капризный ребенок.
You're acting like a petulant child.

Большой, капризный ребенок.
You're a big, high-maintenance child.

Кричал Принц, будто капризный ребенок.
The Prince screamed like a spoilt child.

По правде говоря, я знаю, какой ты капризный.
Honestly, I know how picky you are.

Оззи Кафмайер- капризный старый дурак.
Ozzie Cafmeyer is a cranky old fool.

А сонный Шелдон значит капризный Шелдон.
And a sleepy Sheldon is a cranky Sheldon.

Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.
Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda.

Я знаю, я была немного капризный сегодня.
I know I have been a little moody tonight.

Типичный человек нашего времени… немного капризный.
A typical man of our times… a bit moody.

Помнишь, какой он был капризный и неугомонный?
Remember how fidgety and fussy he was?

Ты капризный, потому что я уничтожила тебя.
Switch clicks You're cranky'cause I annihilated you.

Работа просто капризный карапуз по сравнению со мной.
Job was like a cranky toddler compared to me.

Устойчив к болезням, но капризный к препаратам.
It is resistant to disease, but capricious to drugs.

Люцифер- капризный ребенок, у которого были разногласия с папочкой.
Lucifer was a petulant child with daddy issues.

В 2011 ему достается капризный" Дукати" Стоунера.
Rossi inherits Stoner's volatile Ducati for 2011.

Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
You're a hero, but you just behaved like a spoiled kid.

Твой капризный сынок даже не хочет показываться рядом с тобой.
Your fancy son doesn't ever want to be seen with you.

Дело в том, что когда я капризный, никто меня не любит, горошинка.
The point is, when I'm cranky, nobody likes me, sweet pea.

А капризный Шелдон… вообще-то не отличается от обычного Шелдона.
And a cranky Sheldon… is actually no different than a regular Sheldon.