MOTION CAPTURE на Русском - Русский перевод

• motion capture
• захвата движения
• захват движения
• захвата движений

Примеры использования Motion capture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Motion capture 3 and 8.
Захват движения 3 и 8.

April 4: Konami begins shooting motion capture.
Апреля: Konami начинает сессии захвата движения.

Motion capture markers.
Маркеры захвата движения.

So the gray paint plus the motion capture markers.
Итак, серая краска, плюс маркеры захвата движений.

Motion capture of the body was also used to ensure lifelike movement.
С другой стороны, motion capture использовался для захвата движений тела.

It's painted gray and has motion capture markers on it.
Он серый и на нем есть маркеры захвата движений.

The animation of the human characters were done via motion capture.
Анимации персонажей были сделаны с помощью Motion capture.

The game used motion capture in the character animation.
В игре используется захват движения в анимации персонажей.

March 22: Konami starts auditioning motion capture actors.
Марта: Konami начинает просмотр актеров для захвата движений.

EA also developed new motion capture for the goalies to match the movements of real-life goalies.
Эксперты также разработали новый захват движений для вратарей, чтобы соответствовать поведению реальных вратарей.

Which did you prefer, the voice performance or the motion capture?
Что Вам больше нравится, голосовая игра или моушен кэпчур?

The sensor balls used on motion capture suits to make 3-D animation.
Сенсорные шары на костюмах, которые захватывают движения для создания 3D анимации.

Because neither the murderer nor the victim wore motion capture suits.
Потому что ни на убийце, ни не жертве не было костюма для захвата движений.

Nolan North as Jerry Lansing, a motion capture artist, second best after Andy Serkis.
Джерри Лэнсинг( Нолан Норт)- лучший актер Motion Capture после Энди Серкиса.

The scenery and props will be combined with 3D graphics and motion capture technology.
Декорации и реквизит соединятся с 3D- графикой и технологией motion capture.

Actress Arti Shah was cast as the motion capture double for the character's body movements.
Актриса Арти Шах был брошен как« захват движения» двойной для воссоздания на экране движений персонажа.

His playing of 4 characters was recorded and later processed into animation through"motion capture" technique.
Его игра была записана и позже переработана в анимацию через технику« захвата движения».

He owns the motion capture studio that was contracted to do the CG animation for Duncan's game.
Владелец студии, занимающейся захватом движений, с которой был заключен контракт на компьютерную анимацию для игры Дункана.

Enjoy gorgeous animation, created by motion capture technology.
Наслаждайтесь прекрасной анимацией, сделанной сообразно технологии захвата перемещения.

Motion Capture. When the performance of a live actor is recorded and then it's reskinned as a character from the game.
Захват движений- это когда записывают игру настоящих актеров, и затем на эти модели накладывают текстуры героев игры.

She is voiced by Ashley Johnson, who also provided motion capture for the character.
Элли озвучивала Эшли Джонсон, которая также участвовала в захвате движения для персонажа.

Though work on the opening song and motion capture began early in development, the opening sequence was actually the last portion of the game to be completed.
Хотя работа над открывающей темой игры и технологией захвата движения начались в начале разработки, вступительный ролик создавали в самый последний момент.

There are 2D(analyzing object movement on the plane) and 3D(more popular) motion capture systems 48.
Существуют двумерные( анализируют перемещение объекта на плоскости) и трехмерные, более востребованные системы захвата движений 48.

Rylance performed the character through motion capture, a process which he referred to as"liberating.
Райлэнс исполнил роль персонажа посредством технологии захвата движения, процесса, которого он назвал« освобождающим».

We also discussed with Willem how his experience as a stage actor was useful to him shooting Motion Capture.
Как часто говорил Уиллем, опыт театрального актера очень пригодился ему на съемках с использованием технологии захвата движений.

The forms were then combined with motion capture data to bring the characters to life.
Чтобы графические формы превратились в живых персонажей, они были совмещены с данными, полученными с использованием технологии захвата движения.

In his works of artistic investigation she creates photographic apparatus for motion capture and reconstruction.
В его произведениях художественной расследования она создает Фотографический аппарат для захвата движения и реконструкции.

We joined the fully digital underwater world to shoot footage using motion capture of real-life divers and to create an animation of the most realistic sea creatures and scenery.
Мы объединили цифровой подводный мир с реальными съемками дайверов, использовали технологию захвата движения и создали самую реалистичную анимацию с видами моря и его обитателей».

The cinematics were designed and directed by Allen Battino, who also performed the role of Mr. Bones via motion capture.
Кинематография была спроектирована и спланирована Алленом Баттино, который также выполнял роль мистера Боунса с помощью захвата движения.

On June 18, 2009, Boon confirmed on his Twitter page that developers were performing motion capture for the game and that it would not feature superheroes.
Июня 2009 года на своей странице в Twitter Бун объявил, что команда разработчиков занимается созданием анимации motion capture и движений персонажей для нового проекта MK.