MOVE HERE на Русском - Русский перевод

• переехать сюда
• переехала сюда
• перебраться сюда

Примеры использования Move here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Move here.
Переехать сюда.

We should move here.
Нам нужно сюда переехать.

Move here then!
Так переезжай сюда.

We can't move here.
Мы не можем переехать сюда.

So what's gonna happen if Malcolm and Maggie move here?
Так что будет, если Малкольм и Мэгги переедут сюда?

I had to move here.
Мне пришлось перебраться сюда.

We could move here and start our own reality TV show.
Мы могли бы переехать сюда и начать снимать реалити-шоу.

She should move here.
Она должна переехать сюда.

She did move here to be closer to us.
Она переехала сюда, чтобы сблизиться с нами.

You should totally move here.
Ты должна сюда переехать.

No, I mean move here to St. Louis.
Нет, я имею виду переехать сюда, в Сент-Луис.

She would have to move here.
Она должна сюда переехать.

You should move here with your whole family.
Тебе следовало бы переехать сюда с семьей.

Maybe I should move here.
Может, мне стоит сюда переехать.

We should all move here and start the revolution.
Мы все должны переехать сюда и устроить революцию.

You just have to move here.
Вам просто нужно переехать сюда.

We had to move here and we all have to help carry boxes.
Нам пришлось переехать сюда, и мы все помогаем носить коробки.

Why did we have to move here?
Какого фига мы сюда переехали?

Which is why, when we move here we will build a tatami room.
Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами.

I don't think you should move here.
Вам не стоит сюда переезжать.

I move here because I have Swedish wife and also small baby.
Я переехал сюда, потому что у меня жена шведка и маленький ребенок.

Corr.: What made you move here?
Корр.: Что заставило Вас переехать сюда?

If you move here, I hope we can be friends, but I love Ben.
Если ты сюда переедешь, надеюсь, мы сможем быть друзьями, но я люблю Бена.

I'm so happy you're making me move here.
Я так рад, что приходится переезжать сюда.

If you move here and we liquidate, You can save the better--- bah.
Если вы переедете сюда и мы объявим себя банкротами, вы сможете сохранить.

It was your mother who made us move here, you know?
Это твоя мать заставила нас переехать сюда, ты знаешь?

Cause if we move here and they visit… they become overnight guests.
Потому что, если мы переедем сюда и они придут… они будут оставаться на ночь.

You want me to pick up my entire practice and move here?
Ты хочешь, чтобы я бросила практику и переехала сюда?

You pick a career dominated by men, move here, and don't wear a wedding ring.
Ты выбрала мужскую работу, переехала сюда, не носишь кольцо.

Be prepared for distinct seasons when you move here.
Если вы переедете сюда, приготовьтесь к контрасту времен года.