MULATTO на Русском - Русский перевод

• мулаты
• мулат
• мулатами
• мулатов

Примеры использования Mulatto на Английском языке и их переводы на Русский язык

Black Mulatto.
Негритянское население.

The indigenous population are chiefly Black and Mulatto.
В этническом отношении население- преимущественно негры и мулаты.

I am a very attractive mulatto from Warsaw.
Я очень привлекательно мулат из Варшавы.

The word"mulatto," is it okay or just borderline?
А слово" мулат" нормально или уже обидно?

So is the baby a mulatto?
Так малыш мулат?

Hotel--- named for the mulatto slave mistress of Mexican general Santa Anna.
Гостиница-- Название для мулатами рабом хозяйка мексиканских общего Санта Анна.

Black, white or mulatto?
Негра, белого или мулата?

Pétion and other mulatto leaders subsequently went into exile in France.
Петион и остальные лидеры мулатов впоследствии долгое время жили в изгнании во Франции.

As a result, he was a mulatto.
Возможно, он был мулатом.

A small number of so-called mulatto slave owners existed in South Carolina and other Southern states.
Небольшое число так называемых рабовладельцев- мулатов, существовало в Южной Каролине и других южных штатах.

Hopkins has an assistant, a mulatto Bernard.
У Хопкинса есть помощник- глава программного отдела, полунегр Бернард.

The mulatto"son of a Spaniard and a black woman", Luis Solano was similarly convicted of spreading Islam, but was executed for the offence.
Также мулат« сын испанца Хуана Солано и черной женщины», Луис Солано был признан виновным в распространении ислама, но был казнен за это.

The plagues which afflict Brazil… are not the ones this mulatto here has mentioned.
Чума, которая поражает Бразилию не та, что упоминал здесь этот мулат.

Mulatto: individuals who identify as having primarily African cultural roots, on the side of one of their parents;
Мулат: лицо, считающее основной составляющей своей идентичности культурные корни по линии одного из родителей, берущие свое начало в Африке или в африканской диаспоре;

Prominent and educated, his family often clashed with the relatively more powerful mulatto elite of south Haiti.
Известные и образованные, его родители часто подвергались притеснениям со стороны более властных мулатов.

The dominant perception among most Dominicans is that their mulatto skin tones distinguish them from darker-skinned Dominicans and Haitians.
По мнению большинства доминиканцев, своим присущим мулатам оттенком цвета кожи они отличаются от более темнокожих доминиканцев и гаитян.

Initiative to amend the electoral law to enable Dominicans to identify themselves as"negro, mulatto.
Принятие инициативы о внесении в избирательное законодательство поправок, позволяющих доминиканцам идентифицировать себя в качестве" негров и мулатов.

A plurality of reporting women identified themselves as mulatto, specifically 47.4% in 2010 and 46.6%, in 2011;
Большинство обращающихся в службу женщин сообщают о своей принадлежности к мулатам- 47, 4% в 2010 году и 46, 6% в 2011 году;

Of these, 59% are located in the Northeast Region, 51% are under the age of 19, and 71% are Afro-descendants black and mulatto.
Из них 59% проживают в Северо-восточном регионе, 51% принадлежат к возрастной группе до 19 лет, а 71% имеют африканские корни чернокожие и мулаты.

On 18 November 1803, black and mulatto forces under Dessalines and Pétion attacked the fort of Vertières, held by Rochambeau, near Cap-Français in the north.
Ноября 1803 негры и мулаты под командованием Дессалина и Петиона напали на форт Вертьер, где находились основные силы интервентов.

Regarding their ethnic group, more than 270,000 declared themselves black or mulatto and over 160,000 as white.
Что касается этнического состава заключенных, то 270 000 считают себя черными или мулатами, а более 160 000- белыми.

Saci- A Brazilian folklore character, a one-legged black or mulatto youngster with holes in the palms of his hands, who smokes a pipe and wears a magical red cap.
Сэси- это неисправимый шутник, одноногий мальчик, негр или мулат, с отверстиями в ладонях, который курит трубку и носит волшебный красный колпачок.

Child labour in this group is predominantly male(87.4 per cent). Approximately 57.3 per cent were black or mulatto and 41.7 per cent were white.
В этой группе работают главным образом мальчики( 87, 4%), из которых 57, 3% составляют чернокожие или мулаты и 41, 7%- белые.

Article 13 of Indiana's 1851 Constitution stated"No Negro or Mulatto shall come into, or settle in, the State, after the adoption of this Constitution.
Поэтому принятая в 1851 г. конституция штата Индиана гласила:« Ни одному негру или мулату не разрешается проникать на территорию штата или селиться на ней после принятия настоящей конституции».

White residents of Richmond freely criticized Varina Davis; some described her appearance as resembling"a mulatto or an Indian'squaw.
Белые жители Ричмонда свободно критиковали Варину Дэвис; некоторые описали ее внешний вид как напоминающий« мулатку или индейскую скво».

As the mere son of a vicar I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece amounts to the £30 insurance the traders are asking for each life they murdered?
Мне, простому сыну священника, любопытно, оцениваете ли вы жизнь своей драгоценной мулатки- племянницы дороже 30 фунтов, как запросили торговцы, убившие людей на том судне?

The marine mussels compromised the bone, but the skull shows a mix of Negroid and Caucasoid characteristics, suggesting that he would be listed as mulatto.
Морские мидии повредили кость, но череп показывает смешение негроидной и европеоидной характеристик, что указывает на то, что его должны были пометить как мулата.

He later allied himself with André Rigaud, also of mulatto ancestry, in the latter's abortive insurrection against Toussaint to try to keep control of the southern region of Saint-Domingue.
Позже он вступил в союз с Андре Риго, а также другими мулатами в неудачной попытке Риго поднять восстание против Туссена, чтобы сохранить контроль над южной частью Сан- Доминго.

Originally, the sonata was dedicated to its first performer, George Bridgetower, a British violinist and mulatto called"the African Prince.
Первоначально соната была посвящена ее первому исполнителю британскому скрипачу, мулату,« африканскому принцу», как его называли, Джорджу Бриджтауэру.

This has given rise to an identity crisis of such magnitude among Black people that certain members of the Pentecostal Church refuse to be described as Black or Mulatto.
Представители черной расы переживают такой серьезный кризис личности, что некоторые пятидесятники не хотят, чтобы на них указывали как на негров или мулатов 14/.