MULTI-SPECTRAL на Русском - Русский перевод

• мультиспектральной
• многоспектральные
• мультиспектральных
• многоспектральных

Примеры использования Multi-spectral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optical infrared, multi-spectral sensors.
Оптические инфракрасные многоспектральные датчики.

The multi-spectral camera will survey wide regions covering tens of kilometres.
Мультиспектральная камера будет вести съемку обширных районов в несколько десятков километров.

Since 1999, the papyri have been digitized by applying multi-spectral imaging(MSI) techniques.
С 1999 года папирусы были оцифрованы, применяя методы мультиспектральной визуализации.

Simultaneous multi-spectral platforms such as Landsat have been in use since the 1970s.
Мультиспектральные платформы, такие как Landsat активно использовались начиная с 70- х годов.

Aerial photography using high-resolution cameras: LiDAR and multi-spectral camera.
Проведение аэрофотосъемки с использованием фотокамеры высокого разрешения, мултьтиспектральной камеры и лидара;

Diffraction limited multi-spectral images of the asteroid 4 Vesta have been obtained in the near IR at ESO-La Silla station.
На станции Ла- Силья( ЭСО) удалось получить ограниченные многоспектральные дифракционные изображения астероида 4- Веста в ближней инфракрасной области спектра.

All 120-160 kg mini-satellites have wide-swath multicamera multi-spectral lens optical systems.
Все миниспутники массой 120- 160 кг оснащены многокамерными линзовыми мультиспектральными оптическими системами с широкой полосой захвата.

A multi-spectral camera will be the main payload of KOMPSAT-2, which is now being developed jointly with Elbit System Ltd. in Israel.
Основной полезной нагрузкой KOMPSAT- 2 будет многоспектральная камера, монтаж которой в настоящее время осуществляется совместно с компанией Elbit System Ltd. в Израиле.

The main mission of KOMPSAT-2 is GIS image acquisition(panchromatic and multi-spectral) for the Korean region.
Основная задача KOMPSAT2 заключается в формировании изображений для ГИС( панхрома- тических и многоспектральных) для региона Кореи.

Two multi-spectral remote sensing instruments of different spatial and spectral resolutions are carried by the current LANDSAT systems.
На используемых в настоящее время системах ЛЭНДСАТ установлены два многоспектральных прибора дистанционного зондирования с различным пространственным и спектральным разрешением.

Nigeriasat-2 was a 300 kg satellite with a ground track resolution of 2.5 m and 5 m in four multi-spectral bands.
Этот нигерийский спутник весом 300 кг, который обеспечивает наземное разрешение порядка 2, 5- 5 м, работает в четырех многоспектральных диапазонах.

The fully integrated system includes a high-quality digital camera, multi-spectral light sources and a PC with high-resolution monitor.
Полностью интегрированная система включает в себя высококачественную цифровую камеру, мультиспектральные источники света и ПК с монитором высокого разрешения.

SPOT images have high spatial resolution- 10 m in panchromatic mode and 20 m in multi-spectral mode.
Полученные при помощи спутников" СПОТ" изображения обладают высокими показателями пространственной разрешающей способности- 10 м в панхроматическом варианте и 20 м в многоспектральном варианте.

The PanCam assembly includes two wide angle cameras for multi-spectral stereoscopic panoramic imaging, and a high resolution camera for high-resolution colour imaging.
Набор PanCam включает в себя две камеры с весьма широким углом обзора для мультиспектральных стереоскопических панорамных изображений, и цветную камеру высокого разрешения.

Thus, using differently polarized beams of various frequencies and assigning different colours to them it is possible to generate a multi-spectral image.
Таким образом, используя лучи различной частоты с различной поляризацией и присваивая им различные цвета, можно получать многоспектральные изображения.

OCI is a multi-spectral imager generating six-colour ocean images with an 800 km swath width and 1 km GSD by the whisk-broom scanning method.
ОСI представляет собой многоспектральный формирователь изображений, генерирующий шестицветные изображения океана с шириной полосы обзора 800 км и GSD порядка 1 км с помощью сканирования методом" маятника.

The meteorology payload will provide continuing image monitoring by extracting high-resolution meteorological data from its multi-spectral imager.
Метеорологический блок будет вести постоянный мониторинг путем извлечения метеорологических данных высокого разрешения из своего мультиспектрального формирователя изображений.

Modern information systems provide possibility to analyze data from multi-spectral sensors with higher accuracy allowing to characterize parts of terrain with more detail.
Современные информационные системы дают возможность анализи- ровать данные с мультиспектральных сенсоров с более высокой точностью, позволяя детально характеризовать наземные участки.

MSOT collects images at multiple wavelengths and resolves the spectral signatures in each voxel imaged, making it a multi-spectral method.
В основе МСОТ лежит получение изображений на нескольких длинах волн и определение отдельных спектральных характеристик в каждом отображенном вокселе, что делает этот метод мультиспектральным.

Mastery of satellite technology and the use of high-definition, mono-spectral, multi-spectral and hyper-spectral images has significant economic and social consequences.
Экономические и социальные последствия овладения спутниковыми технологиями и использования моноспектральных, мультиспектральных и гиперспектральных изображений высокого разрешения весьма существенны.

Multi-spectral optoacoustic tomography(MSOT), also known as functional photoacoustic tomography(fPAT), is an imaging technology that generates high-resolution optical images in scattering media, including biological tissues.
Мультиспектральная оптоакустическая томография( МСОТ)- технология визуализации для получения оптических изображений высого разрешения в рассеивающей среде, в том числе в биологических тканях.

KOMPSAT-1 has three mission payloads: a high-resolution electro-optical camera(EOC), an ocean scanning multi-spectral imager(OSMI) and a space physics sensor SPS.
Полезную нагрузку KOMPSAT- 1 составляют три прибора: оптико- электронная камера( ЕОС) с высоким разрешением, многоспектральный сканер океана( OSMI) и датчик космической физики SPS.

On the other hand, a color camera delivers a multi-spectral image with comparably high spatial resolution and three relatively broad-band color channels of red, green and blue.
С другой стороны, цветная камера доставляет многоспектральное изображение с относительно высоким пространственным разрешением и тремя относительно широкополосными цветовыми каналами красного, зеленого и синего.

Multirotor type UAVs depending on the goals and objectives equipped with interchangeable airborne laser scanner RIEGL VUX-1, multi-spectral camera Mini-MCA and camera RAW.
Дано теоретическое обоснование применения БПЛА мультироторного типа для мониторинга угодий и посевных площадей, который в зависимости от целей и задач оснащается взаимозаменяемыми воздушным лазерным сканером RIEGL VUX- 1, мультиспектральной камерой Mini- MCA и RАW- камерой.

The KITSAT-3 imaging system will provide 15-m ground resolution multi-spectral images. The fourth micro-satellite, KITSAT-4, is currently in the initial development phase.
Система формирования изображений KITSAT- 3 позволит получать многоспектральные изображения с наземным разрешением до 15 м. Четвертый микроспутник KITSAT- 4 находится в настоящее время на начальной стадии разработки.

A multi-spectral camera(MSC) will be the main payload of KOMPSAT-2 and is now being developed jointly with Elbit System Ltd. in Israel. MSC will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution.
В настоящее время совместно с компанией Elbit System Ltd. в Израиле создается многоспектральная камера( MSC), которая в качестве основной полезной нагрузки KOMPSAT- 2 будет производить фотостатическую съемку с панхроматическим видимым разрешением 1 м и многоспектральным разрешением 4 м.

The mission would be aimed at demonstrating the efficiency of optimized multi-spectral observation and would be known as the Vegetation and Environment Monitoring New Micro-Satellite VENUS.
Цель миссии, которая будет называться Новый микроспутник для мониторинга растительности и окружающей среды( ВИНУС), состоит в том, чтобы продемонстрировать эффективность оптимизированного многоспектрального наблюдения.

The multi-spectral nature of most satellite images allows the identification and discrimination of a wide variety of surface features as a consequence of their distinctive responses over different regions of the electromagnetic spectrum ranging usually from the visible to near-infrared, short-wave infrared, middle infrared, thermal infrared and microwave regions.
Многоспектральный характер большинства спутниковых изображений позволяет выявлять и вычленять различные элементы поверхности, поскольку они обладают особыми характеристиками в различных областях электромагнитного спектра обычно в областях спектра от видимой области до ближней ИК- области, коротковолновой ИК- области, средней ИК- области, тепловой ИК- области и микроволновой области.

The spectral and satellite features of the proposed multi-spectral camera will take into account archive images, current applications in the Arab States and their needs.
Спектральные характеристики предлагаемой мультиспектральной камеры и связанные с ней характеристики спутника будут определяться с учетом архивных снимков, нынешних сфер применения данной технологии в арабских государствах и потребностей этих государств.

The 350 kg“Sich-2” satellite with high-resolution multi-spectral scanner onboard and the middle infrared band scanner with the total swath width of 500 km will be launched into the sunsynchronous orbit of 668 km high.
КА« Сич- 2» массой 350 кг, оснащенный многозональным сканером высокого разрешения и сканером среднего инфракрасного диапазона с общей шириной полосы охвата 500 км, будет запущен на солнечносинхронную орбиту высотой 668 км.