MULTI-STEP на Русском - Русский перевод

• многоэтапный
• многоступенчатые
• многошаговых
• многостадийном
• многоступенчатый
• многоступенчатое
• многоступенчатая
• многоэтапной

Примеры использования Multi-step на Английском языке и их переводы на Русский язык

This multi-step process can be tedious for the user.
Этот многостадийный процесс может утомителен.

The decision is part of a multi-step privatisation programme.
Это решение является частью многоэтапной приватизационной программы.

This is not a simple procedure, and not a single, but the multi-step process.
Это не простая процедура и не единичная, а многоступенчатый процесс.

The process is complex, multi-step and requires a 100% return from each participant.
Процесс сложный, многоэтапный и требует 100% отдачи от каждого участника.

Creating a financial company is a complex and multi-step process.
Создание финансовой компании- сложный и многоступенчатый процесс.

Even the most complex multi-step transactions may be easily recorded without scripting.
Даже самые сложные многоступенчатые транзакции легко записываются без скриптов.

Preventing and controlling flea infestations is a multi-step process.
Процесс сжатия и расширения газа в пневмогидроаккумуляторе является политропным процессом.

Workflow Designer for multi-step analysis with dozens of ready computational pipelines.
Дизайнер вычислительных схем для многошагового анализа с десятками готовых схем.

The superior quality of OLFA blades is the result of a multi-step production process.
Превосходное качество лезвий Olfa является результатом многоступенчатого процесса производства.

This is a multi-step event, and you better get cracking,'cause you're in eighth place!
Это многоэтапное событие и вам лучше взяться за работу, потому что вы на восьмом месте!

In the fabrication of composites, the multi-step impregnation method was applied.
При изготовлении композитов применялся многоступенчатый метод пропитки.

Such a multi-step verification is necessary, because new specialists must correspond to their time.
Такая многоступенчатая проверка необходима, ведь новые специалисты должны соответствовать своему времени.

Unmani-kriya(technique of achieving"No-mind"): multi-step respiratory and meditative practice.
Унмани- крия( техника достижения« Не- ума»): многошаговая дыхательная и медитативная практика.

It provides a multi-step gentle cleansing and reviving care for all skin types, including sensitive and irritable skin.
Обеспечивает многоступенчатое мягкое очищение кожи всех типов, включая чувствительную и склонную к раздражению.

Formula for summing of fatigue damages in welded joints at multi-step loading was suggested.
Предложена формула для суммирования усталостных повреждений в сварных соединениях при многоступенчатом нагружении.

Multi-step hand-selection process results in hair strands that feel as soft and silky as your own hair.
Результат многоступенчатого ручного отбора прядей впечатляет: нарощенные волосы выглядят такими же мягкими и сияющими, как и ваши собственные.

With Statistical Machine Translation, humans are still needed to build and tweak the multi-step statistical models.
А статистический машинный перевод все еще требует участия людей в создании и настройке многошаговых статистических моделей.

After a multi-step process of bleaching lignin residues are removed and the pulp by a white or slightly grayish color.
После многоступенчатого процесса отбеливания остатки лигнина удаляются, и целлюлоза приобретает белый или слегка сероватый цвет.

Promoting innovation project proposed to be considered as a complex, multi-step, multi-level socio-economic process.
Продвижение инновационного проекта предложено рассматривать как сложный, многоэтапный, многоуровневый социально-экономический процесс.

This multi-step approach allowed the investors to enter the initial bidding stages with minimal administrative hurdles.
Этот многоступенчатый подход позволил инвесторам участвовать в начальной стадии торгов при наличии минимальных административных барьеров.

Hydroxyl ion easily and quickly reacts with ozone following rather complex multi-step mechanism with the formation of free radicals ОН• andОН 2• 46.
Ион гидроксила легко и быстро реагирует с озоном по достаточно сложному многостадийному механизму с образованием свободных радикалов ОН• и ОН 2• 46.

This should include a multi-step review and approval process at key moments of the unsolicited proposal process.
Для этого, в частности, следует применять процедуры многоступенчатого обзора и утверждения на ключевых этапах рассмотрения инициативного предло- жения.

Finally, additional wording has been added in parenthesis to clarify that multi-step operations, such as the use of sub-menus, are not allowed.
И наконец, в скобках добавлена дополнительная формулировка для уточнения того обстоятельства, что такие многоступенчатые операции, как использование подменю, не допускаются.

The pressure-balanced, multi-step throttling system is always designed with regard to the resistance to creation and effects of cavitation and noisiness.
Разгруженная по давлению, многоступенчатая дроссельная система решена для устойчивости к возникновению и действию кавитации и шума.

As I said, United Nations General Assembly resolution 46/36 L established a multi-step process to operationalize a voluntary register of conventional arms transfers.
Как я сказал, резолюция 43/ 36 L Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций наладила многоэтапный процесс ввода в действие добровольного регистра передач обычных вооружений.

This multi-step treatment features oxygen and L. RAPHAEL's exclusive LEC-40 Complex to rejuvenate skin and dramatically reverse the visible signs of aging.
Многоступенчатая процедура с использованием кислорода и эксклюзивного комплекса LEC- 40 от L. RAPHAEL для восстановления кожи и заметного сокращения признаков возраста.

Obtaining a work visa for Highly Qualified Specialist is a multi-step and a very long process, but it is much easier and quicker than getting a regular Work visa.
Получение визы для высококвалифицированного специалиста( ВКС) является многоэтапным и весьма длительным процессом, однако это гораздо проще и быстрее, чем получение обычной Рабочей визы.

Diagrams for every application are available: ON-OFF switches, line switches, cam switches for motor control, ammeter and voltmeter switches, multi-step switches.
К каждому приложению доступны схемы: ON- OFF выключатели, линейные комплекты, кулачковые переключатели для управления двигателем, амперметр и вольтметр переключатели, многоступенчатые переключатели.

Not only unlimited heating is possible, also multi-step heating ramps with each constant power or linear increase or decrease can be programmed.
Наряду с неограниченным режимом нагрева можно также запрограммировать многоступенчатые нагревательные платформы постоянной мощностью нагрева или линейным возрастанием или убыванием.

One of the earliest syntheses of DMPEA(then referred to as"homoveratrylamine") was that of Pictet and Finkelstein, who made it in a multi-step sequence starting from vanillin.
Один из самых ранних синтезов DMPEA( тогда называемого« гомоветриламин») был осуществлен Пикте и Финкельштейном, которые сделали его в многоэтапной последовательности, начиная от ванилина.