MANY STEPS на Русском - Русский перевод

• многочисленные меры
• многих шагов
• множество мер
• много мер
• многих этапов
• ряд мер
• многими ступенями
• многие шаги
• большое количество мер
• сделать много шагов

Примеры использования Many steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

And there were many steps.
И было много шагов.

Many steps have already passed successfully.
Уже были успешно сделаны много шагов вперед.

Archaea carry out many steps in the nitrogen cycle.
Археи осуществляют многие этапы круговорота азота.

Many steps are easy to conceive and difficult to take.
Многие шаги легко задумать, но трудно предпринять.

Any expectation becomes a reality or many steps closer.
Любое ожидание становится реальностью или на множество шагов ближе.

There are many steps and inclines in the Parliament building.
В здании Парламента много лестниц и наклонных плоскостей.

The path to a world without nuclear weapons will require many steps.
Путь к миру без ядерного оружия потребует многих шагов.

There are many steps to take throughout the sales process.
Есть много шагов, чтобы взять в течение всего процесса продаж.

The spiritual Path is like a stairway consisting of many steps.
Духовный Путь- это как бы лестница, состоящая из многих ступенек.

But it's also the first of many steps that I hope we take together.
Но также это первый из многих шагов, что, надеюсь, мы сделаем вместе.

There were too many rules and too many steps.
Существует слишком много правил и необходимо делать слишком много шагов.

We have taken many steps to implement the recommendations of the ICPD.
Мы предприняли многочисленные шаги к выполнению рекомендаций МКНР.

The actual fact is that the GC side were then many steps ahead.
На самом же деле на много шагов с опережением шла сторона киприотов- греков.

Beth, there are so many steps before this is a permanent commitment.
Бет, до постоянного обязательства еще так много шагов нужно сделать.

That is why integration into the global society is a stairway with many steps.
Поэтому интеграция в мировое общество-- это лестница со многими ступенями.

While many steps bear the same name, they are implemented differently.
Хотя многие шаги имеют одинаковое название, но строятся они по-разному.

Yes, many considered how many steps the ladder consists of.
Да, многие считали из какого количества ступенек таки состоит лестница.

It now appears that the transition is not a one-act, and this line with many steps.
Теперь выясняется, что переходы не одноактны; это линии со многими этапами.

The State party had taken many steps to comply with the provisions of article 7.
Государство- участник предприняло многие меры по соблюдению положений статьи 7.

Please, don't talk to me about Carmelo taking too many steps to the basket.
Пожалуйста, не говорите мне что Кармело делает слишком много шагов к корзине.

In fact, a great many steps have taken place in implementing the resolution.
Фактически, были предприняты многочисленные шаги в направлении осуществления резолюции.

As agreed, this Conference is just one of many steps in that direction.
Как широко признается, эта Конференция является лишь одним из многих шагов в этом направлении.

Many steps have to be taken by the seeker before the Supramental descent is possible.
Ищущему нужно сделать много шагов, прежде чем Супраментальное нисхождение станет возможным.

Elisabeth you race in so many steps, in so many different directions.
Элизабет[ Элишева] вы мчитесь в столь многих шагах, в самых разных направлениях.

Regardless of the paradigm chosen, the goal will still lie many steps ahead.
Независимо от выбранной парадигмы, до достижения цели все равно предстоит сделать много шагов.

The Government had taken many steps to implement the Convention in that respect.
Правительство уже приняло многочисленные меры с целью осуществления соответствующих положений Конвенции.

With regard to prison conditions, the Government had taken many steps to improve them.
Что касается условий содержания в тюрьмах, то правительство предприняло ряд шагов для их улучшения.

Google takes many steps to keep your personal information safe from attackers and snoops.
Google принимает множество мер, чтобы обезопасить вашу персональную информацию от злоумышленников.

But there are many planes of her creation, many steps of the Divine Shakti.
Однако существует множество планов ее творения, множество ступеней Божественной Шакти.

There is no need of complicated invocations, simple attentiveness will permit one to advance many steps.
Не нужно сложных вызываний, но простая внимательность продвинет уже на много ступеней.