MULTIMEDIA MATERIALS на Русском - Русский перевод

• мультимедийных материалов
• мультимедийные материалы
• мультимедийными материалами

Примеры использования Multimedia materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

O Preparing your graphics and multimedia materials.
O Подготовка графических и мультимедийных материалов.

Multimedia materials, including videos, recordings and event photography; and.
Мультимедийные материалы, включая видеои аудиозаписи и фотографирование на мероприятиях;

Ge aggressively posts multimedia materials and audio stories.
Ge активно распространяет мультимедийные материалы, аудио- репортажи.

It contains over a million cataloged books, magazines, and multimedia materials.
В фондах библиотеки хранятся свыше миллиона книг, журналов и мультимедийных материалов.

Please keep multimedia materials away from direct sunlight or sources of heat.
Пожалуйста, предохраняйте мультимедийные материалы от прямых солнечных лучей и источников тепла.

Such a configuration will open additional opportunities for management and interaction with multimedia materials.
Такая конфигурация откроет дополнительные возможности управления и взаимодействия с мультимедийными материалами.

Transcription of audiovisual and multimedia materials from/into any format.
Транскрипция аудиовизуальных и мультимедийных материалов с любого или в любой формат.

Display of multimedia materials prepared by indigenous peoples at the World Congress.
Организация в ходе Всемирного конгресса выставки мультимедийных материалов, подготовленных коренными народами.

The multimedia lab in the Library provides opportunities to research multimedia materials stored on any types of carriers.
Мультимедийный центр библиотеки дает возможность исследовать мультимедийные материалы, сохраненные на любых типах носителей.

Multimedia materials playback equipment must be at room temperature 2 hours before use.
Оборудование для проигрывания мультимедийных материалов должно храниться при комнатной температуре в течение 2х часов до его употребления.

Arnova 7 possibilities include surfing the Internet, reading e-books, running Android-play applications and multimedia materials.
Возможностей планшета хватит для работы в Интернете, чтения электронных книг, запуска Android- приложений и воспроизведения мультимедийных материалов.

Online Lessons" in chemistry and history are visualized multimedia materials with the possibility of a full play in an electronic format 3D.
Электронные уроки" по химии и истории являются визуализированными мультимедийными материалами с возможностью полноценного воспроизведения в электронном формате 3D.

In 2009, the organization opened the Juan Bosch Library, providing universal access to books, academic journals, United Nations reports and multimedia materials.
В 2009 году организация открыла Библиотеку им. Хуана Боша, обеспечивающую всеобщий доступ к книгам, научным журналам, докладам Организации Объединенных Наций и мультимедийным материалам.

The collection features studies, official and archival documents, maps, visual and multimedia materials from the Presidential Library's electronic holdings.
В качестве основных материалов для представления в коллекции использованы исследования, официальные и архивные документы, картографические, изобразительные и мультимедийные материалы из электронного фонда Президентской библиотеки.

Ii Management of the self-study centre, which provides staff with the opportunity to develop their linguistic and communication skills through the use of audio, video and multimedia materials;
Ii создание центра самоподготовки, дающего сотрудникам возможность развивать свои языковые и коммуникативные навыки путем использования аудио-, видео- и мультимедийных материалов;

Documents and multimedia materials that have no archival or evidentiary value were designated and approved by the Archives and Records Management Section for destruction under strict security procedures.
Документы и мультимедийные материалы, не имеющие архивной или доказательной ценности, по указанию и решению Секции ведения архивов и документации были уничтожены с соблюдением строгих мер безопасности.

Over the years, our specialists have translated websites and software programs, subtitles, multimedia materials, and provided many other services.
Уже много лет наши специалисты выполняют переводы документов, веб- сайтов, программного обеспечения, субтитров, мультимедийных материалов и многого другого.

As part of this effort, a project is under way to develop multimedia materials for use in courses on original cultures and languages within the framework of the Mexican International Development Cooperation Programme.
В рамках программы в настоящее время осуществляется проект подготовки мультимедийных материалов в помощь изучающим языки и культуры коренных народов по мексиканской программе международного сотрудничества в целях развития.

Replenishment of the library fund with educational, methodical, scientific, reference and other literature and multimedia materials in the state and foreign languages.
Пополнение библиотечного фонда учебной, методической, научной, справочной и др. литературой и мультимедийными материалами на государственном и иностранных языках.

OHCHR also maintains a UDHR Collection which includes more than 300 printed and multimedia materials as well as a broad array of commemorative items, a selection of which is permanently displayed on the ground floor of OHCHR's headquarters in Geneva.
УВКПЧ также ведет и совершенствует свою подборку материалов по ВДПЧ, которая включает более 300 печатных и мультимедийных материалов, а также широкий круг юбилейных публикаций, отдельные из которых постоянно выставлены на первом этаже в штаб-квартире УВКПЧ в Женеве.

In a joint action with the Office of Education and Science of the Lipetsk region and the Department of Education of the city of Lipetsk, each school of the region received multimedia materials and teaching aids.
В рамках совместной акции с Управлением образования и науки Липецкой области и Департаментом образования города Липецка, каждая школа области получила мультимедийные материалы и методические пособия для проведения уроков.

Print materials, such as brochures and fact sheets, may be suitable in some contexts, while other multimedia materials and approaches, such as radio and short films, may be more effective in others.
Печатные материалы, такие как брошюры и фактологические бюллетени, могут быть приемлемы в определенных контекстах, тогда как в других контекстах более эффективными могут оказаться мультимедийные материалы и подходы, такие как радио и короткометражные фильмы.

The library fund is universal in nature, diverse in content, purpose and readership, including educational and methodological, scientific literature, books, continuing, periodicals, multimedia materials.
Библиотечный фонд носит универсальный характер, разнообразен по содержанию, целевому и читательскому назначению, включает учебную, учебно-методическую, научную литературу, книги, продолжающиеся, периодические издания, мультимедийные материалы.

These are: programs of the Orthodox methodical recommendations, scenarios for Orthodox holidays, various multimedia materials with spiritual content(presentations, audio and video materials), the Orthodox poetry, examples of homemade presents, puzzles, crosswords, etc.
Это православные программы и методические рекомендаций, сценарии православных праздников, различные мультимедийные материалы духовного содержания( презентации, аудио- и видеоматериалов), православная поэзия, примеры самоделок, загадок, кроссвордов, и т. д.

The use of new interactive technologies will require teachers not only to upgrade their skills in terms of computer multimedia technologies, but also to create multimedia materials for all of their courses.
Использование новых интерактивных технологий потребует от преподавателей не только повышени квалификации в плане компьютерных мультимедийных технологий, но и создания мультимедийных материалов для всех своих курсов.

News dispatches were frequently supplemented by multimedia materials and interactive features, such as Photo Stories galleries, monthly Top Stories selections, News Quiz entries and related audio and video links.
Новостные сообщения часто дополняются мультимедийными материалами и средствами интерактивного общения, в частности материалами из галерей фотосюжетов и ежемесячной рубрики" Top Stories"(<< Актуальные темы>>), вопросами из" News Quiz"(<< Викторина новостей>>) и ссылками на соответствующие аудио- и видеоканалы.

Preparation and publication of textbooks, teaching aids, educational materials, educational films, multimedia materials on education for sustainable development.
Подготовка и издание учебников, учебно-методических пособий, учебных материалов, учебных фильмов, мультимедиа материалов по образованию в целях устойчивого развития.

Management of the self-study centre and other alternative learning modes that provide staff with the opportunity to develop their linguistic and communication skills through the use of audio, video and multimedia materials;
Управление центром самоподготовки и использованием других альтернативных форм обучения, которые дают сотрудникам возможность развивать свои языковые и коммуникативные навыки с помощью аудио-, видео- и мультимедийных материалов;

OHCHR also maintains a Universal Declaration of Human Rights collection, which includes more than 300 printed and multimedia materials, as well as a broad array of commemorative items, a selection of which is permanently displayed on the ground floor of OHCHR headquarters in Geneva.
Кроме того, УВКПЧ поддерживает подборку материалов по Всеобщей декларации прав человека, которая включает более 300 печатных и мультимедийных материалов, а также широкий круг юбилейных публикаций, отдельные из которых постоянно выставлены на первом этаже в штаб-квартире УВКПЧ в Женеве.

Ii. Management of the self-study centre and other alternative learning modes that provide staff with the opportunity to develop their linguistic and communication skills through the use of audio, video and multimedia materials; iii.
Ii. организация работы центра самоподготовки и использование других альтернативных форм обучения, которые предоставляют сотрудникам возможность развивать свои языковые и коммуникативные навыки с помощью аудио-, видео- и мультимедийных материалов;