MULTIMEDIA PRESENTATIONS на Русском - Русский перевод

• мультимедийные презентации
• мультимедиа презентации
• мультимедийное представление
• мультимедийных презентаций

Примеры использования Multimedia presentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of Multimedia presentations CD/ DVD.
Разработка мультимедийних презентаций CD/ DVD.

Multimedia presentations should contain no more than 10.
Мультимедийные презентации должны содержать не более 10 слайдов.

There were three evaluation-nomination categories: computer drawings and design, multimedia presentations, and computer animation and video.
Работы оценивались в трех номинациях: компьютерная живопись и графика, мультимедийное представление, компьютерная анимация и видео.

Multimedia presentations cannot have more than 10 slides.
Мультимедийные презентации должны содержать не более 10 слайдов.

This is useful if the text can not be copied in the usual way, for example, in animated movies, multimedia presentations, graphics.
Это удобно в случае, если текст нельзя скопировать обычным образом, например в анимированных роликах, мультимедийных презентациях, графических изображениях.

Multimedia presentations should be no more than ten slides.
Мультимедийные презентации должны содержать не более 10 слайдов.

As for the content of show-case, the options are numerous: virtual promoter, multimedia presentations, commercials, catalog of products, etc.
Что касается наполнения витрины, то вариантов множество: виртуальный промоутер, мультимедийная презентация, рекламный ролик, каталог товаров и т. д.

Multimedia presentations should not contain more than 10 slides.
Мультимедийные презентации должны содержать не более 10 слайдов.

The programme of the Forum included close to 150 round-table discussions, debates, lectures, exhibitions and multimedia presentations.
Программа Форума включала проведение около 150 дискуссий<< за круглым столом>>, прения, лекции, выставки и презентации мультимедийных средств массовой информации.

At lectures multimedia presentations, demonstrational experiments are used.
При проведении лекции используются мультимедиа презентации, демонстрационные опыты.

Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations.
Специалисты по педагогической психологии используют эту теорию, а также теорию когнитивной нагрузки, для объяснения того, как люди обучаются по мультимедийным презентациям.

Preschoolers love multimedia presentations, developed by their teacher.
Дошколятам-« подготовишкам» очень нравятся мультимедийные презентации, подготовленные их воспитательницей.

In nine of ten rooms occupied by the exhibition, a modernly arranged exposition is located which features multimedia presentations, visualizations and exhibits telling the history of Lublin.
Охватывает она десять залов- в девяти из них находится выставка оборудованная в современном стиле, которая состоит из мультимедийных презентаций, визуализации и экспонатов, приближающих историю Люблина.

Multimedia presentations on UNIFIL activities posted on the UNIFIL website in English and Arabic.
Размещение на веб- сайте ВСООНЛ мультимедийных презентаций о деятельности ВСООНЛ на английском и арабском языках.

They looked at advanced features of MS PowerPoint, learned to develop multimedia presentations, and mastered technologies of holding training events in their own libraries.
Во время обучения участники постигали возможности программы PowerPoint, учились создавать мультимедийные презентации, осваивали технологию проведения обучающих занятий в своих учреждениях.

Multimedia presentations- Add thousands of photos and video clips, then add captions, music and narration.
Мультимедиа презентации- добавьте тысячи фотографий и видео клипов, затем добавьте подписи, музыку и аудио комментарии.

Hundreds poured in to tour the Public Information Center, viewing films and multimedia presentations describing Scientology beliefs and practices, the life and accomplishments of L.
Сотни людей прошли с экскурсией через информационный центр для публики, просмотрели фильмы и мультимедийные презентации о верованиях и практиках Саентологии, жизни и достижениях Л.

At lectures multimedia presentations, electronic demonstrations, electronic teaching facilities are applied.
При проведении лекции используются мультимедиа презентации, электронные демонстрации, электронные средства обучения.

It consists of ten rooms, with nine of them offering a modern exhibition with multimedia presentations, visualisations and exhibits regarding the history of Lublin.
В нем находится десять залов: в девяти из них находится современно оборудованная выставка, состоящая из мультимедийных презентаций, визуализации и экспонатов, рассказывающих об истории Люблина.

Multimedia presentations may be viewed by person on stage, projected, transmitted, or played locally with a media player.
Мультимедийные презентации могут быть проведены человеком на сцене, показаны через проектор или же на другом локальном устройстве воспроизведения.

Modern computer technologies are introduced widely in the educational process, the students prepare multimedia presentations, create training videos, participate in role-playing games.
Широкое внедрение в учебный процесс получили современные компьютерные технологии, причем студенты самостоятельно готовят мультимедийные презентации, создают учебные фильмы, участвуют в ролевых играх.

When conducting lessons multimedia presentations, electronic demonstrations, electronic teaching facilities are used.
При проведении уроков используются мультимедиа презентации, электронные демонстрации, электронные средства обучения.

Nine of the ten rooms occupying the exhibition offer an up-to-date exposition featuring multimedia presentations, visualizations, and exhibits telling the history of Lublin.
Охватывает она десять залов- в девяти из них находится выставка, оборудованная в современном стиле, которая состоит из мультимедийных презентаций, визуализации и экспонатов, представляющих историю Люблина.

Multimedia presentations and sets of samples enable to envision a final product in the light of recent tendencies and fashion.
Мультимедийные презентации и серии поставленных пробных экземпляров позволяют определить место продукта в контексте культурных тенденций и меняющейся моды.

KIMEP s classrooms are equipped with LCD-projectors, interactive boards and computers, which allows multimedia presentations, access to file servers, electronic materials, and the Internet during lectures.
Аудитории университета оснащены ЖК- проекторами, интерактивными досками и компьютерами, предоставляя студентам возможность просматривать мультимедийные презентации, получать доступ к серверам, электронным материалам и Интернету во время лекций.

Multimedia presentations comprising videos, photos and articles on UNIFIL activities in English and Arabic posted on the UNIFIL website.
Размещение на веб- сайте ВСООНЛ мультимедийных презентаций о деятельности ВСООНЛ на английском и арабском языках с использованием видеозаписей, фотографий и статей.

The educational process is carried out in the classrooms with modern equipment, innovative and interactive learning technologies are widely used: business games, multimedia presentations, technology of critical thinking and other.
Учебный процесс ведется в аудиториях, оснащенных современным оборудованием, активно используются инновационные и интерактивные технологии обучения: деловые игры, мультимедийные презентации, технология критического мышления и др.

At lectures and practical lessons multimedia presentations, electronic demonstrations, electronic teaching facilities are applied.
При проведении лекции и практических занятий используются мультимедиа презентации, электронные демонстрации, электронные средства обучения.

Training materials for these activities and distance-learning courses include: participants' manuals, users' guides, CD-ROMs with multimedia presentations and videos and case studies adapted to local situations.
Для этой деятельности и курсов заочного обучения используются следующие учебные материалы: пособия слушателя, руководства пользователя, компакт-диски с мультимедийными презентациями, видеозаписи и тематические исследования, адаптированные к местным потребностям.

The IT Championship participants developed multimedia presentations on pre-set topics and presented original creative projects employing IT technologies.
Участникам было предложено создать мультимедийную презентацию по заранее заданным темам и выполнить творческое задание по применению информационных технологий.