MUNDANE на Русском - Русский перевод

• мирской
• приземленный
• обыденных
• земного
• повседневных
• мирового
• рутинные
• обычные
• обыденности
• бытовых
• прозаическим

Примеры использования Mundane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Innocuous. Mundane.
Безобидные. Мирские.

His mundane name is IGOR MIKHAYLOVICH DANILOV.
Мирское имя Его- ИГОРЬ МИХАЙЛОВИЧ ДАНИЛОВ.

It's become commonplace and mundane.
Это стало банальным и мирским.

They found it mundane, even boring.
Ќни нашли это мирским, даже скучным.

The outside world seems strange and mundane.
Внешний мир кажется странным и приземленным.

Talk about the mundane, little things.
Говорите о повседневных, незначительных вещах.

No mundane book compares with the Bhagavad-gītā.
Ни одна мирская книга не может сравниться с ней.

Alexander- a lecture in mundane astrology.
Александр- лекция в мирской астрологии.

And for mundane tasks they selected a phone.
А для приземленной задачи был выбран телефон.

Improper and proper, that is, mundane and spiritual.
Правильной и неправильной, как бы мирской и духовной.

The mundane Knokke is also easy to reach by tram.
Мирского Knokke также легко добраться на трамвае.

Rayna, I love your kids… and all that mundane stuff.
Рэйна, я люблю твоих детей… и все эти повседневные штучки.

Mundane little things that are just never ending.
Маленькие рутинные заморочки, которые никогда не заканчиваются.

How many surprises are concealed in simple and mundane things!
Сколько загадок хранят в себе простые и обыденные вещи!

When you are drowning in the mundane ocean and feel unwell- chant mantra.
Когда вы в мирском океане тонете и вам плохо- повторяйте.

We now turn to the facts of a real and mundane sphere.
Теперь обратимся к фактам из более реальной и приземленной сферы.

We repeat the same mundane things over and over at all levels.
Мы повторяем одни и те же рутинные вещи снова и снова на всех уровнях.

You see, we have lost everything that was harmless and mundane.
Понимаешь, в нас не осталось ничего обыденного и невинного.

The mundane Salou offers to the raver an unforgettable overnight adventure.
Мирские Салоу предлагает raver незабываемое приключение на ночь.

Well, it's teaching me the value of a mundane human experience.
Ну, это учит меня ценности мирского человеческого опыта.

Mundane horoscope. This horoscope is considered the most comprehensive and General.
Мунданний гороскоп. Данный гороскоп считается всеобъемлющим и самым общим.

It could be someone who sees purity in what we see as mundane.
Может быть кто-то, кто видит чистоту в том, что мы видим мирским.

You will rise above the mundane world and return to balance and harmony within.
Вы подниметесь выше мирского мира и вернетесь к балансу и гармонии внутри.

And the root of all this is that mystery of mysteries- the Mundane Egg.
А основу всего этого составляет тайна тайн- Мировое Яйцо.

The kind of love that makes the mundane a marvel, that bewilders with its magnificence.
Такая любовь творит мирское чудо, ставя в тупик своим великолепием.

Maybe they just recognize that nothing can protect us from the tedium of our mundane lives.
Что ничего не защитит нас от скуки нашей мирской жизни.

The Genii have then the control of mundane things and our bodies serve them as instruments.448.
Так Гении контролируют мирские дела, и наши тела служат им инструментами» 453.

Wherever you are, remember that there is always beauty even in the mundane.
Где бы вы ни были, всегда помните, что красота есть даже в обыденности.

Mundane scholars would never be able to achieve the kind of synthesis that he did.
Мирские ученые никогда не будут способны достичь подобного рода синтеза, какого достиг Бхактивинода.

However, in our search for the extraordinary, the mundane is often overlooked.
Тем не менее, в поисках необычного, земное часто упускается из виду.