MUSIC PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• музыкальное исполнение
• исполнение музыки
• музыкальный перфоманс
• музыкальный спектакль
• музыкальное выступление

Примеры использования Music performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Music performance(vocal).
Музыкальное исполнение( вокальная музыка).

Show of the film"Blissful Islands" and music performance.
Показ фильма« Блаженные острова» и музыкальный перфоманс.

Music performance(national musical instruments).
Музыкальное исполнение( национальная инструментальная музыка Китая)*.

In the summer time you can attend the outdoors theater and music performances.
Летом на открытом воздухе проводятся театральные и музыкальные постановки.

Concert, music performance| Performance..
Концерт, музыкальный спектакль| Театральный спектакль..

The park is famous for its water-light concerts, public theater and music performances.
Парк знаменит своими танцующими фонтанами, театром и музыкальными представлениями.

Music performance(playing of piano, wind instruments and string instruments) Literature.
Музыкальное исполнение( рояльная, духовая, струнная музыки).

Classical music| Concert, music performance| Performance..
Классическая музыка| Концерт, музыкальный спектакль| Театральный спектакль..

After the music performances and speeches, the flight AY009 took off towards Chacago O'Hare.
После музыкального выступления и торжественных речей самолет вылетел в аэропорт О' Хара.

Corporate events, product launch or music performance in the main hall.
Корпоративное мероприятие, презентация продукта или музыкальное представление в главном холле.

Often, especially during the high season, the patio is the stage of different shows and music performances.
Зачастую, особенно в разгар сезона, этот центральный дворик служит сценой для спектаклей и музыкальных представлений.

After the music performances and speeches, the flight AY009 took off towards Chacago O'Hare.
После музыкального выступления и торжественных речей самолет вылетел в аэропорт О' Хара. Кроме того, каждый пассажир получил подарок от экипажа корабля.

Rare weekend go without holidays, festivals, vibrant theater and music performances.
Редкие выходные обходятся без праздников, гуляний, ярких театральных и музыкальных представлений.

Besides plays and music performances another series of events is planned within the 2nd International Literary Art Festival«Garden of Geniuses».
Помимо спектаклей и музыкальных представлений в рамках Второго литературного арт- фестиваля« Сад гениев» запланирован и ряд других событий.

Two areas of concern were identified: music materials and music performance.
Музыка в данном ее преломлении бывает двух видов: musica speculativa и musica practica.

Of course Russian chansons can be found here too, but local music performances are accompanied by vigorous dancing and the clatter of weapons.
Конечно, здесь тоже можно услышать русский шансон, местные музыкальные выступления проходят в сопровождении энергичных танцев и звона оружия.

The album's fourth single,"Multiplied", was nominated for a Grammy at the 57th Annual Grammy Awards in the Best Contemporary Christian Music Performance/Song category.
Альбом возглавил рока- чарты США, а его 4- й сингл,« Multiplied», был номинирован на премию Грэмми в категории Best Contemporary Christian Music Performance/ Song.

Examples include traditional music, performances, narratives, names and symbols, designs, handicrafts and architectural forms.
В качестве примера можно привести традиционную музыку, представления, рассказы, имена и символы, художественные композиции, изделия кустарного промысла и архитектурные формы.

So, here we have outdoor art installations, visual and music performances all in one place.
Итак, здесь у нас есть опен эйр художественные инсталляции, и визуальные/ музыкальные представления в одном месте.

Besides many exhibitions, music performances and films screenings, some lectures on Dutch and Indonesian culture are being held on a regular basis in their auditorium and gallery.
Помимо многих выставок, музыкальных представлений и показов фильмов, в аудитории и галерее Erasmus Huis регулярно проводятся лекции по голландской и индонезийской культуре.

Here, pools for adults and children, mini-cinema and live music performances ensure fun for the whole family.
Вас ждут бассейны для детей и взрослых, мини- кинотеатр, а также живое исполнение музыкантов.

For the rest of the century, he continued as a leader in digital audio research, synthesis, and human-computer interaction as it pertains to music performance.
До конца века он возглавлял исследования в области цифровой записи и синтеза звука, а также человеко-машинного взаимодействия в части, относящейся к музыкальному исполнению.

Media painting graphic photo video installation sculpture sound music performance theatre choreography street-art text other.
Медиа живопись графика фото видео инсталляция скульптура звук музыка перформанс театр хореография стрит- арт текст другое.

The station itself has become a venue for cultural events in recent years as the site of Shav'ua Hasefer(an annual week-long book fair) and outdoor music performances.
Сам вокзал в последние годы стал площадкой для культурных событий, равно как и местом проведения Шав' уа Хасэфер( ежегодной недельной книжной ярмарки) и музыкальных представлений на открытом воздухе.

There are uncountable art galleries, theaters, cinemas, music performances and many other activities with discounts for students.
Там находится бесчисленное множество художественных музеев, театров, кинотеатров, музыкальных представлений и других мероприятий, на которых можно получить скидки для студентов.

It combines two previously separate categories in the Gospel/Contemporary Christian Music field, Best Gospel Song(for songwriters) and Best Gospel/Contemporary Christian Music Performance for performers.
Эта награда возникла на основе выделения из ранее существовавших премий в категориях Лучшая песня в стиле госпел( Best Gospel Song; для авторов) и Best Gospel/ Contemporary Christian Music Performance для исполнителей.

Students living in the residence halls organize sport competitions, music performances, excursions, artistic expositions, theater plays….
Студенты, живущие в студенческом городке, организовывают спортивные соревнования, музыкальные представления, экскурсии, художественные выставки, театральные постановки….

Below the age of 13, the participation of children and young people subject to compulsory schooling in radio, television, film, or photographic recordings and in cultural events, especially sports events and theater, circus, or music performances(including rehearsals) requires approval.
До достижения возраста 13 лет участие детей и молодых людей, обучение которых в школе является обязательным, в радио- и телевизионных передачах, съемках фильмов или фотографических сессиях и в культурных мероприятиях, особенно в спортивных соревнованиях и театральных, цирковых и музыкальных представлениях( включая репетиции), требует разрешения.

The main conclusion of the arbitration court, which canceled the decision, is that music performance cannot be considered public, because the entrance to the taxi is not free".
Главный вывод арбитражного суда, отменившего решение,- исполнение музыки нельзя считать публичным, ведь вход в такси не бесплатен".

The products of this company are still in demand- AdrenaLinn guitar pedals updated to the third version, the music performance controller"LinnStrument", etc.
Ими являются гитарные педали" AdrenaLinn", обновленные до третьей версии, музыкальный перфоманс- контроллер" LinnStrument" и др.