Примеры использования Musical evenings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musical evenings in the hostels.
Every evening cabaret and musical evenings.
Каждый Musical evenings in"Studio 247" art-club.
Музыкальные вечера в арт- клубе" Студио 247".Regularly in the walls of the restaurant's musical evenings.
Регулярно в стенах ресторана проводятся музыкальные вечера.Musical evenings in the art-club"Studio 247".
Музыкальные вечера в арт- клубе" Studio 247".Previously, there were exquisite musical evenings, which were visited by famous people.
Раньше здесь проходили изысканные музыкальные вечера, которые посещали знаменитые персоны.Musical evenings are also organized in pubs and coffee houses.
Музыкальные вечера проводят также в пабах и кофейнях.In addition, the castle hosts musical evenings, festivals and days of handicraft and culture.
Кроме того, в замке проходят музыкальные вечера, фестивали и дни ремесленничества и культуры.Musical evenings in the open air on the lawn without shoes!
Музыкальные вечера под открытым небом на лужайке без обуви!Dressing of rooms, lighting andaudio systems for musical evenings and events.
Окажем услуги по оформлению залов, иллюминации ипредоставим аудиотехнику для музыкальных вечеров и мероприятий.Spend your warm musical evenings at the"Calypso Eco" cafe!
Проведите теплые музыкальные вечера в кафе« Калипсо Эко»!There were ball-masquerades, family celebrations, charitable lotteries,literary and musical evenings.
Здесь проводились бал-маскарады, семейные праздники, благотворительные лотереи,литературные и музыкальные вечера.Musical evenings, amateur theatrycals, this kind of things?
Музыкальные вечера, любительские спектакли, что-то в этом роде?It is an ideal place for fashion shows, presentations,auctions, musical evenings and other high profile events.
Это идеальное место для Fashion показов, презентаций,аукционов, музыкальных вечеров и прочих имиджевых мероприятий.On one of many musical evenings he met his future wife, Waltraud Prange.
На одном из многочисленных музыкальных вечеров он встретил свою будущую жену, Валтруду Прандж.The manors also hosted the theatrical performances, balls, concerts, masquerades,as well as literary and musical evenings.
Также в усадьбах проводились театральные представления, балы, концерты,маскарады, литературные и музыкальные вечера.Also, very often,there are musical evenings that delight their beautiful melodies whole district.
Также, очень часто,здесь проходят музыкальные вечера, которые радуют своими прекрасными мелодиями всю округу.In 1902, at the age of 18, he was invited to Bayreuth by Hans Richter andplayed at all of Cosima Wagner's musical evenings in that season.
В 1902 году был приглашен Хансом Рихтером в город Байройт,где играл в музыкальных вечерах Козимы Вагнер.In the same year, several musical evenings took place with Reyne Simon, Lola Folman andKhayele Rozental.
В том же году прошли несколько музыкальных вечеров с участием Рене Симона, Лолы Фолмен и Хайеле Розенталь.On 15 March 2018 year teachers chair of high mathematics was organized musical evenings in the hostels№1 and№3.
Преподавателями кафедры высшей математики в рамках проведения« Дней кафедры» 15 марта 2018г. были организованы музыкальные вечера в общежитиях№ 1 и№ 3.The Infante also sang during musical evenings at the royal palace in the company of professional singers.
Также, он пел во время музыкальных вечеров Королевском дворце в присутствии семьи и профессиональных певцов.The premises of the Novaya Basmannaya mansion will be used not only for rehearsals, butalso as a Chamber Hall for concerts, musical evenings and exhibitions.
Помещения особняка на Новой Басманной будут использоваться не только для репетиций хора, но и какКамерный зал для проведения концертов, музыкальных вечеров и выставок.Musical evenings(Sundays, Tuesdays and Thursdays), Free shuttle service to and from Padua Saturday afternoons.
Музыкальные вечера( воскресенье, вторник, четверг), бесплатный трансфер в близлежащий город Падую туда и обратно в субботу после обеда.In the"Stray Dog" art exhibitions-sales,"poetic environments", musical evenings, various concert programs are arranged.
В" Бродячей собаке" устраиваются художественные выставки- продажи," поэтические среды", музыкальные вечера, различные концертные программы.Conference on“Vainach Culture” and musical evenings of national minorities envisaged by the Action Plan have not been held.
Запланированная конференция о вайнахской культуре в Телави и музыкальные вечера национальных меньшинств не были проведены.Guests Rimsky- Korsakov: composers Glazunov and Lyadov, Rachmaninoff and Taneyev, artists Serov and Repin, singers Chaliapin andZabela- Vrubel- took an active part in the musical evenings, which are called"Korsakov environments.
Гости Римского- Корсакова: композиторы Глазунов и Лядов, Рахманинов и Танеев, художники Серов и Репин, певцы Шаляпин иЗабела- Врубель- принимали активное участие в музыкальных вечерах, которые получили название« корсаковских сред».Table reservation in Holidays, Musical evenings and on days with high attendance of 300 UAH for 2 people.
Резервирование столов в Праздничные дни, Музыкальные вечера и в дни с высокой посещаемостью составляет 300 грн на 2- х человек и 600 грн на 4- х человек.The dormitories are equipped with gyms, there are cafes,rooms for relaxation and musical evenings, an exhibition of student works is constantly operating.
В общежитиях оборудованы спортивные залы с тренажерами, есть кафе,комнаты для отдыха и проведения музыкальных вечеров, постоянно действует выставка студенческих робит. Уси общежития оснащены компьютерной мережею.Car dealership presentations, fashion shows, musical evenings and much more can run at the Menorah Center under the open sky.
Автомобильные презентации, модные показы, музыкальные вечера и многое другое может быть реализовано в центре« Менора» под открытым небом.The evening of May 5, 2018 will be dedicated to the Russian romance, and there is a good reason for it;there were hardly any musical evenings in the Tolstoy family when their favourite romances would not be performed.
