МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЕЧЕРА на Английском - Английский перевод

• musical evenings
• music evenings
• music nights
• musical evening
• musicales

Примеры использования Музыкальные вечера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музыкальные вечера в общежитиях.
Musical evenings in the hostels.

Или активные занятия спортом и музыкальные вечера?
Or active sports and evening concerts?

Музыкальные вечера в арт- клубе" Студио 247".
Musical evenings in"Studio 247" art-club.

Также проводятся музыкальные вечера и концерты.
Musical nights and concerts are also held.

Музыкальные вечера в арт- клубе" Studio 247".
Musical evenings in the art-club"Studio 247".

Каждый вечер кабаре и музыкальные вечера.
Every evening cabaret and musical evenings.

Музыкальные вечера проводят также в пабах и кофейнях.
Musical evenings are also organized in pubs and coffee houses.

Проведите теплые музыкальные вечера в кафе« Калипсо Эко»!
Spend your warm musical evenings at the"Calypso Eco" cafe!

Музыкальные вечера под открытым небом на лужайке без обуви!
Musical evenings in the open air on the lawn without shoes!

Регулярно в стенах ресторана проводятся музыкальные вечера.
Regularly in the walls of the restaurant's musical evenings.

Музыкальные вечера, любительские спектакли, что-то в этом роде?
Musical evenings, amateur theatrycals, this kind of things?

Выставки, концерты, музыкальные вечера, семинары, диспуты, конкурсы.
Exhibitions, concerts, music nights, seminars, debates, contests.

Моя мама надевала красивые наряды на музыкальные вечера, проводимые у нас дома.
My mother used to wear fabulous dresses to the music nights at home.

Каждый год Клапа музыкальные вечера проводятся во второй половине августа.
Every year, The Klapa Music Nights are held in the second half of August.

Вечером бар место проведения музыкальные вечера.
In the evening, the terrace of the Pool Bar is the venue of evening music events.

Музыкальные вечера в отеле несколько раз в неделю на протяжении туристического сезона.
Evening music in the hotel several times a week during high season.

Они устраивали в кабаре театральные спектакли, лекции, поэтические и музыкальные вечера.
There they had theatrical performances, lectures, poetry, and music nights.

Раньше здесь проходили изысканные музыкальные вечера, которые посещали знаменитые персоны.
Previously, there were exquisite musical evenings, which were visited by famous people.

В этом году Дом Толстого вновь ждет своих гостей на традиционные музыкальные вечера.
This year, the Tolstoy House will again welcome its guests to a traditional musical evening.

Кроме того, в замке проходят музыкальные вечера, фестивали и дни ремесленничества и культуры.
In addition, the castle hosts musical evenings, festivals and days of handicraft and culture.

Сегодня арт- пространстве музея проводят самые популярные выставки, биеннале, творческие и музыкальные вечера.
Today art museum space provodjat samыe Featured Exhibition, byennale, tvorcheskye and Musical evening.

Кроме того, здесь проводятся камерные музыкальные вечера в духе салонов позапрошлого века.
Apart from that, here are also played chamber music evenings, following the tradition from the before last century.

Здесь проводились бал-маскарады, семейные праздники, благотворительные лотереи, литературные и музыкальные вечера.
There were ball-masquerades, family celebrations, charitable lotteries, literary and musical evenings.

Также, очень часто, здесь проходят музыкальные вечера, которые радуют своими прекрасными мелодиями всю округу.
Also, very often, there are musical evenings that delight their beautiful melodies whole district.

Антона привлекала культурная атмосфера, царившая в этой семье, их музыкальные вечера и домашние спектакли.
Chekhov often visited, attracted by the cultural atmosphere reigning in this family, their musicales and house performances.

Также в усадьбах проводились театральные представления, балы, концерты, маскарады, литературные и музыкальные вечера.
The manors also hosted the theatrical performances, balls, concerts, masquerades, as well as literary and musical evenings.

Музыкальные вечера( воскресенье, вторник, четверг), бесплатный трансфер в близлежащий город Падую туда и обратно в субботу после обеда.
Musical evenings(Sundays, Tuesdays and Thursdays), Free shuttle service to and from Padua Saturday afternoons.

Запланированная конференция о вайнахской культуре в Телави и музыкальные вечера национальных меньшинств не были проведены.
Conference on“Vainach Culture” and musical evenings of national minorities envisaged by the Action Plan have not been held.

Такими вечерами, когда за окном несколько дней подряд валил снег, коллектив Brain Farm устраивал музыкальные вечера с японским саке.
In the evenings when it snowed for several days in a row, Brainfarm crew made music nights with Japanese sake.

Резервирование столов в Праздничные дни, Музыкальные вечера и в дни с высокой посещаемостью составляет 300 грн на 2- х человек и 600 грн на 4- х человек.
Table reservation in Holidays, Musical evenings and on days with high attendance of 300 UAH for 2 people.