Примеры использования Музыкальный вечер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Музыкальный вечер в" Белой Лошади.
Music night, White Horse.На этой неделе в Доме Толстого вновь соберутся гости на музыкальный вечер.
Музыкальный вечер с Самирой Эфендиевой и Тунзалей Агаевой.
Отель- ресторан California( Евпатория)приглашает на романтический музыкальный вечер.
Hotel Restaurant California(Evpatoria)invites you to a romantic musical evening.Музыкальный вечер может стать приятным подарком ко Дню святого Валентина.
A musical evening can be a pleasant gift for Valentine's Day.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Больше
Использование с глаголами
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Больше
Использование с существительными
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Больше
В свою отчередь- музыкальный вечер в Астане приурочили ко Дню независимости Сербии.
In return, the musical evening in Astana was scheduled for the Independence Day of Serbia.Музыкальный вечер в связи с 200- летним юбилеем великого русского поэта Михаила Лермонтова.
A musical evening associated with the 200th anniversary of great Russian poet Mikhail Lermontov.Ночной клуб отеля подарит музыкальный вечер, игру в боулинг и бильярд в сочетании с изысканными напитками.
The night club of the hotel presents music evenings, bowling and billiards.Музыкальный вечер организован совместно с преподавателем кафедры« Музыкальное искусство» Танкешевой Ф.
Фонд Гейдара Алиева- Музыкальный вечер в связи с 200- летним юбилеем великого русского поэта Михаила Лермонтова.
Heydar Aliyev Foundation- A musical evening associated with the 200th anniversary of great Russian poet Mikhail Lermontov.От имени NPR, добро пожаловать на очень особенный музыкальный вечер, мы транслируем из кафк Bluebird из Нэшвилла, Теннеси.
From NPR, welcome to a very special evening of music, as we broadcast live from the Bluebird Cafe in Nashville, Tennessee.Музыкальный вечер организован совместно с преподавателем кафедры" Общая педагогика и музыкальное образование" Ф. Танкешевой.
Musical evening organized together with F. Tankesheva a teacher of"General pedagogy and Рубинштейна Чайковский устроил для Толстого музыкальный вечер, который произвел очень сильное впечатление на Льва Николаевича.
Rubinshtein's help, Tchaikovsky organized for Tolstoy a musical evening that produced a very strong impression on the writer.Литаратурно- музыкальный вечер" Думы тихой ночью", посвященный жизни и творчеству китайского поэта Ли Бо.
Literary and musical evening party titled"Dumy tikhoy nochju"(Quiet Night Thought) dedicated to the life and literary activity of Li Bai, a Chinese poet.И вот, в последнюю субботу каждого летнего месяца 2015 года Дом Толстого вновь ждет своих гостей на традиционный яснополянский музыкальный вечер.
So, on the last Saturday of each summer month of 2015, the Tolstoy House will again welcome its guests to a traditional musical evening.Завершением дня стал уже традиционный музыкальный вечер« В кругу друзей», который вела волонтер инициативы, бард и педагог Алла Белявская.
Alla Belyavskaya, a singer, teacher and volunteer of the initiative, finished the day by holding a traditional musical evening party"In a Circle of Friends.Здесь Вы сможете провести необычную пресс-конференцию, фуршет или банкет для Ваших гостей,деловые переговоры и встречи, музыкальный вечер, выставку.
It's a perfect place where you can have an unusual press-conference, reception or banquet,business negotiations and meetings, music evening or exhibition for your guests.В DOM Boutique Hotel состоялась торжественная церемония награждения победителей зимних турниров и музыкальный вечер в стиле« Golf& Cocktail» для друзей и членов клуба.
DOM Boutique Hotel hosted a festive award ceremony of the winter tournaments' winners and a musical evening in the style of"Golf& Cocktail" for friends and club members.На исходе лета в последнюю субботу августа музей- усадьба« Ясная Поляна»вновь приглашает гостей на ставший уже традиционным музыкальный вечер в Доме Л. Н. Толстого.
At the very end of the summer, on the last Saturday of August,the Yasnaya Polyana Museum again invites guests to our traditional musical evening in the Tolstoy House.Еврейский культурный центр« Соломоника» приглашает на музыкальный вечер« Vocal Show», где состоится концертная программа детских вокальных групп и презентация музыкального спектакля.
The Jewish Cultural Center"Solomonika" invites everyone to a musical evening"Vocal Show", which will include a concert of children's vocal groups and the presentation of a В 2004 году отметил 35- летие своей творческой деятельности, подготовил ипровел 20 февраля 2004 года в Кремлевском дворце большой музыкальный вечер, на котором прозвучали старые и новые песни.
In 2004 celebrated the 35th anniversary of his creative activity, prepared andheld 20 February 2004 in the Kremlin huge musical evening at the old and new songs.Кафедра медицинской психологии и коммуникативных навыков Карагандинского государственного медицинского университета приглашает на литературно- музыкальный вечер под названием« Қош….
The Department of Medical Psychology and Communication Skills of the Karaganda State Medical University invites you to a literary and musical evening called"Kosh keldin az Nauryz" which….В библиотеке Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза прошел литературно- музыкальный вечер« Ұлт тілін ұлықтаған», посвященный 75- летнему юбилею народного поэта Мухтара Шаханова.
Literary and musical evening"Ult tilin ulyktagan", dedicated to the 75th anniversary of the national poet Mukhtar Shakhanov, was held in the library of Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz.Утемисова Научной библиотекой был организован литературно- музыкальный вечер памяти поэта Мукагали Макатаева, приуроченный его 85- летию и празднованию дню благодарности, который в этом году отмечается впервые.
Utemisov Scientific Library of literary and musical evening in memory of the poet Mukagali Makatayev dedicated its 85th anniversary and the celebration of the Day was organized thanks, buyout this year marks the first time.The Дебаты, дискуссии« Одаренная молодежь сейчас- интеллектуально развитое общество в будущем»,« Молодежь и язык»,« Во имя мира и созидания», викторина« Полиглот», конкурс выразительного чтения, конкурс сочинений и литературного творчества,литературно- музыкальный вечер.
Debates, discussions«Talented young people today- intellectually advanced society in the future»,«Young people and language»,«For the sake of peace and creation»,«Polyglot» the quiz, expressive reading competition, an essay and literary creation competition,literary and musical events.Gumilyov Eurasian National University hosted В стенах читального зала научной библиотеки( педагогический факультет)проведен литературно- музыкальный вечер« Қазақтың қылқалам шебері- Әбілхан Кастеев», посвященный 115- летию со дня рождения художника Абылхана Кастеева, целью которого является ознакомление с произведениями художника, воспитание эстетического вкуса через любовь к национальному искусству.
Within the walls of the reading room of the scientific library(pedagogical faculty),a literary and musical evening“Kazaktyk Kylkalam sheberi- Abilkhan Kasteev” was held, dedicated to the 115th anniversary of the artist Abylkhan Kasteev, the purpose of which is to familiarize with the works of the artist, to educate aesthetic taste through love for the national art.Музыкальные вечера проводят также в пабах и кофейнях.
Musical evenings are also organized in pubs and coffee houses.На одном из многочисленных музыкальных вечеров он встретил свою будущую жену, Валтруду Прандж.
On one of many musical evenings he met his future wife, Waltraud Prange.
