MUST BE ACTIVATED на Русском - Русский перевод

• должна быть активирована
• необходимо активировать
• должна быть активизирована
• должны быть активированы
• должен быть активирован
• требуется активировать
• должна быть включена
• необходимо активизировать

Примеры использования Must be activated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Card must be activated within 10 months!
Карта должна быть активирована в течение 10 месяцев!

For Windows 2000: Log Off button must be activated.
Для Windows 2000: клавишу Log Off надо активизировать.

This product must be activated prior to use.
Этот продукт должен быть активирована до использования.

Click this button, the command must be activated.
Щелкните кнопку Выполнить команду- команда должна сработать.

The signal must be activated for at least 20 seconds.
Этот сигнал должен активироваться, как минимум, на 20 секунд.

To log events, this function must be activated 1.
Для записи событий необходимо активировать( 1) данную функцию.

It must be activated- concentric circles of yellow.
Он должен быть активирован- концентрические круги желтого цвета.

Every bank card must be activated before use.
Перед использованием каждую банковскую карточку необходимо активировать.

Each gift has a period of activation and the time when it must be activated.
Каждый подарок имеет срок активации и время, за которое он должен быть активирован.

In this case, the system must be activated as follows.
В этом случае систему необходимо активировать следующим образом.

Widget must be activated on the Appearance-> Widgets page.
Виджет необходимо активировать на странице Внешний вид-> Виджеты.

First, the Wi-Fi Calling service must be activated by the operator.
Во-первых, оператор Wi- Fi Calling должен быть активирован оператором.

To ensure full functionality of the application, data transfer from external devices must be activated.
Для полноценной работы приложения во внешнем устройстве должна быть включена функция передачи данных.

Before use, the yeast must be activated by rehydration.
Перед применением дрожжи необходимо активировать путем регидратации.

In section"Filters" from settings, the function"Filter BLOCK_BOT" must be activated.
В настройках в разделе« Фильтры» должна быть активирована функция« Фильтр BLOCK_ BOT».

The battery must be activated before using for the first time.
Перед первым применением аккумулятор должен быть активирован.

For devices running BlackBerry 5-7 must be activated the service BIS.
Для устройств на ОС BlackBerry 5- 7 должна быть активирована услуга BIS.

To ensure full functionality of the ŠKODA One App application, data transfer from external devices must be activated.
Для полноценной работы приложения во внешнем устройстве должна быть включена передача данных.

Before using the card must be activated in your account.
Перед использованием карту необходимо активировать в личном кабинете.

To be able to access Internet, the mobile data icon must be activated.
Чтобы иметь возможность доступа к Интернету, необходимо активировать пиктограмму мобильных данных.

The setting"off" must be activated for normal operation.
Настройка« выкл.» должна быть задействована для нормального режима работы.

After disconnecting and reconnecting the battery, the panoramic sliding roof and the sun screen must be activated.
После отключения и подключения АКБ необходимо активировать панорамный сдвижной люк и солнцезащитную шторку.

Your membership must be activated in order for you to login.
Ваша учетная запись должна быть активирована, чтобы Вы могли войти на сайт.

When enabling the firewall, the following protocols must be activated and ports enabled.
Для разблокировки брандмауэра должны быть активированы следующие протоколы и порты.

All LPB payment cards must be activated for Mastercard Identity Check online payments.
Все платежные карты LPB должны быть активированы для онлайн- платежей Mastercard Identity Check.

For the full functionality of the ŠKODA One App application, data transfer from external devices must be activated.
Для полноценной работы приложения ŠKODA OneApp во внешнем устройстве должна быть включена передача данных.

The IRISPen application must be activated in order to use it.
Активация Приложение IRISPenTM должно быть активировано перед использованием.

Some features of the application(e.g. Entering a navigation point) a data connection must be activated» page 55.
Для некоторых функций приложения( например, ввод пункта навигации) должна быть активирована передача данных» стр. 55.

All the functions requested must be activated via B/C I- Block signal.
Запрашиваемые функции должны быть подключены с помощью B/ C I- Сигнал блокировки.

If you do not activate QuarkXPress, you can use it for 60 days after installation; after 60 days, the product runs in demonstration mode and must be activated before it will run as a full version.
Если программа QuarkXPress не активизирована, с ней можно работать в течение 60 дней после установки; по истечении 60 дней программа работает в демонстрационном режиме, а для работы с полной версией программы необходимо активизировать ее.