MUST COMMUNICATE на Русском - Русский перевод

• должны сообщить
• должны общаться
• должен распространять
• должен сообщить
• должна поддерживать связь
• должен взаимодействовать

Примеры использования Must communicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

No matter what the Truth is like, I must communicate it to people.
Нет, какова бы не была Правда, я должен донести ее людям.

B He must communicate the measurement results to the nearest competent authority.
В Он должен сообщить результат замеров ближайшему компетентному органу.

Even with a schedule, there will be times you must communicate with each other.
Даже имея расписание, будут моменты, когда вам придется общаться друг с другом.

The LA employees must communicate the results of engagements.
Работники СВА должны сообщать о результатах выполнения задания.

If participant's solution will add value to the organization, then they must communicate it.
Если решения участников будет приносить для организации дополнительную ценность, то они должны сообщить о них.

He must communicate his decision within 14 days of receipt of the case-file.
Он должен сообщить о своем решении по истечении четырнадцати дней после получения дела.

An auditor may resign at any time and must communicate the reasons to the board of directors.
Аудитор может подать в отставку в любое время и должен сообщить о причинах такого решения совету директоров.

You must communicate it one by one to all your customers, since it is worth the effort.
Вы должны сообщить об этом по одному для всех клиентов, так как он стоит усилий.

Within 5(five) days from the publication of the modifications, User must communicate by e-mail if you do not agree to the amended terms.
В пределах 5( пять) дней со дня опубликования изменений, Пользователь должен общаться по электронной почте, если вы не согласны с измененным условиям.

It must communicate with its environment and receive feedback so it may permanently regenerate.
Она должна общаться со своим окружением и получать от него встречную информацию, чтобы иметь возможность постоянно обновляться.

Companies in the life science industry have very high standards because they must communicate complex concepts with absolute accuracy and precision.
Компании в отрасли науки о жизни имеют очень высокие стандарты, потому что они должны общаться сложных понятий с абсолютной точностью и точность.

A client computer must communicate with an HRA server to obtain a health certificate.
Клиентский компьютер должен взаимодействовать с сервером HRA для получения сертификата работоспособности.

It places a particular focus on PSO and how in order to be successful, missions must communicate with the women they are tasked to protect.
Особое внимание обращается на ОПМ, также как и на то, что для достижения успеха в выполнении миссии необходимо поддерживать связь с женщинами, которых они обязаны защищать.

Then they must communicate their troop locations to the AU Ceasefire Commission and agree on a plan of separation of forces.
Затем они должны сообщить Комиссии АС по прекращению огня места размещения своих войск и договориться о плане разъединения сил.

In order to disseminate its ideas and ideals as widely as possible, the United Nations must communicate in a large number of languages other than the working languages and official languages.
Для более широкого распространения своих идей и идеалов Организация Объединенных Наций должна поддерживать связь на большом числе языков помимо рабочих и официальных языков.

Holders must communicate their request to use the Certificate to their server or spa attendant upon being seated in the restaurant or arriving at the Willow Stream Spa.
Держатель должен сообщить о своем желании использовать Сертификат официанту или сотруднику спа- центра после прибытия в ресторан или спа- центр« Willow Stream».

For NATO to deter an adversary successfully it must communicate its capabilities and credibility in a manner the adversary understands.
Чтобы НАТО осуществляло успешное сдерживание данного противника, оно должно коммуницировать свои способности и свою надежность способом, который противник понимает.

Speaking at a Saudi Arabian economic forum in January 2002, Bush referred to growing anti-American sentiment in Arab countries and said the two peoples must communicate better.
Выступая на экономическом форуме в Саудовской Аравии в январе 2002 года, Буш сослался на усиливающиеся антиамериканские настроения в арабских странах и сказал, что два народа должны общаться больше.

The regional public prosecutor must communicate the final decision to the police council, which had the power to appeal that decision.
Районный прокурор должен довести окончательное решение до сведения полицейского совета, который имеет право обжаловать его.

That statement recognizes that the Department's work is not an end in itself and that information the Department must communicate is generated by the substantive work of the Organization.
В заявлении признается, что работа Департамента не является конечной целью сама по себе и что информация, которую должен распространять Департамент, подготавливается по результатам основной деятельности Организации.

MA.09 1 The licensor must communicate internally and externally on matters related to the national club licensing system.
MA. 09 1 Лицензиар обязан довести информацию о национальной системе лицензирования клубов до сведения лиц в организации и за ее пределами.

The statement recognizes that the Department's work is not an end in itself and that the information which the Department must communicate is generated by the substantive work of the Organization and its component parts.
В этом заявлении признается, что работа Департамента не является самоцелью и что информация, которую должен распространять Департамент, является результатом основной работы Организации и составляющих ее подразделений.

These countries must communicate the Organising Committee three(3) months before the start of the Universiade, the names of two(2) international referees(1 effective+ 1 non-travelling substitute) per team.
Эти страны должны сообщить в Организационный Комитет за три( 3) месяца до начала Универсиады фамилии двух международных рефери( 1 действующий+ 1 оставшийся дома запасной) на команду.

Select Client-to-gateway on the Tunnel Type page if the connection security rule is for a client computer that must communicate with a remote gateway and the computers behind the gateway on a private network.
Выберите на странице Тип туннеля параметр От клиента к шлюзу, если правило безопасности подключения предназначено для клиентского компьютера, который должен взаимодействовать с удаленным шлюзом и компьютерами, находящимися за шлюзом в частной сети.

These countries must communicate to the Organising Committee, three(3) months before the start of the Summer Universiade, the names of two(2) international arbiters 1 effective+ 1 non-travelling substitute.
Эти страны должны сообщить в Организационный комитет за три( 3) месяца до начала Универсиады фамилии двух международных рефери( арбитров)( 1 действующий+ 1 оставшийся дома запасной) на команду.

The General Department of Prisons must afford prisoners treatment that safeguards their rights and brings about their reform and rehabilitation; Unit heads must communicate and remind police forces throughout the Sudan of the rules set out above for their information and for action.
Главное управление тюрем должно обеспечить заключенным обращение, гарантирующее их права и делающее возможным их перевоспитание и реабилитацию; начальники подразделений должны доводить до сведения и напоминать личному составу на территории всего Судана о правилах, изложенных выше, который тот должен принимать к сведению и исполнению.

The Secretary-General of the United Nations must communicate such information regarding competent authorities and liaison points to all States parties and the International Atomic Energy Agency.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций должен сообщить такую информацию о компетентных органах и контактных пунктах всем государствам- участникам и Международному агентству по атомной энергии.

From 1st January 2015, pursuant to the Code of Interior Security, for any Flight going to or coming from the French territory, except for the Flights inside France Metropolitan, the air carrier must communicate to the French authorities the data related to the passengers registered in the booking systems and in the departure control systems.
По состоянию на 1 января 2015 года во исполнение Кодекса Внутренней Безопасности( CSI) Франции для всех рейсов, вылетающих или прибывающих на территорию Франции, за исключением рейсов, связывающих два( 2) пункта Французской Метрополии, авиаперевозчики обязаны сообщать французским властям данные, касающиеся пассажиров, зарегистрированных в системах бронирования и системах контроля вылетов.

These countries must communicate to the Organising Committee three(3) months before the start of the Universiade the names of two international judges(1 e& 31; ective+ 1 non-travelling substitute) per nominated judge.
Эти страны должны сообщить в Организационный комитет за три( 3) месяца до начала Универсиады фамилии двух международных судей( 1 действующий+ 1 оставшийся дома запасной) на предложенного судью.

If there is a depository, the depository must communicate the proposed corrections to all signatory and contracting states.
При наличии депозитария последний должен препроводить предлагаемые исправления всем подписавшим договор государствам и договаривающимся государствам.