MUST NOT BE TOO на Русском - Русский перевод

• не должна быть слишком
• не должно быть слишком
• не должен быть слишком
• не должны быть слишком

Примеры использования Must not be too на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet, the laws must not be too severe.
Но они не должны быть излишне суровыми.

The terms of reference of the steering committee must not be too narrow.
Круг полномочий руководящего комитета не должен быть слишком узким.

They also must not be too dangerous for the complainant.
Они также не должны быть слишком опасны для заявителя.

The pieces of carrot must not be too large.
Кусочки моркови не должны быть слишком крупными.

The water must not be too hot either, it is best to have a lukewarm water.
Вода не должна быть слишком горячей, лучше всего является вода комнатной температуры.

B The chemical must not be too hot.
B Этот продукт не должен быть слишком горячим.

Slowly add flour, baking powder, hazelnuts and carrots. The pieces of carrot must not be too large.
Медленно добавить муку, химический разрыхлитель, лесные орехи и морковь. Кусочки моркови не должны быть слишком крупными.

The equipment must not be too sensitive to disturbances.
Оборудование не должно быть слишком чувствительны к шуму.

The threshold requirements must not be too high.
Порог требований не должен быть слишком высоким.

The surface must not be too hard- paint or appliance damage!
Поверхность не должна быть слишком твердой- опасность повреждения прибора!

Mixed goods such as trash must be free of iron and non-iron metals. the feed material must not be too moist or fatty.
Смешанные материалы, такие как мусор, не должны содержать металлов, не должны быть слишком влажными или жирными.

The definition must not be too wide or too narrow.
Перечень правил не должен быть исчерпывающим или слишком объемным.

They would need to be examples of actions that could be easily adapted to each country's situation- they must not be too context-specific.
Это должны быть такие примеры действий, которые можно было бы без особых трудностей адаптировать к условиям каждой страны- они не должны быть в слишком большой степени привязаны к конкретному контексту.

The doughs must not be too fluid to not excessively prolong the cooking.
Тесто не должно быть слишком жидким, чтобы чрезмерно не увеличивалось время приготовления.

But you should keep in mind that the structure of the relevance map must not be too complicated and confusing, otherwise you won't be able to make anything of it.
Но при этом структура такой карты не должна быть слишком сложной и запутанной, иначе оперировать ее данными будет практически нереально.

This means that the bin must not be too small, or else some votes will fall in the neighboring bins, thus reducing the visibility of the main bin.
Это значит, что размер элемента не должен быть очень маленьким, иначе некоторые значения попадут в соседние элементы, уменьшая видимость нужного элемента.

A common rule of internal link building on informative sites says: there must not be too many links on a web page, and all the links must refer to different pages i.e.
Общее правило внутренней перелинковки сайтов информационного типа гласит: ссылки не должны встречаться на странице слишком часто, при этом каждая из них должна вести на разные страницы.

Second, these efforts must not be too narrow-- arms control issues cannot ignore concerns of space debris, peaceful exploration, commercial access and so forth.
Во-вторых, эти усилия не должны носить слишком узкий характер: проблемы контроля над вооружениями не могут игнорировать заботы по поводу космического мусора, мирного освоения, коммерческого доступа и т. д.

However, you should remember, that high-quality web design in the grunge style must not be too"filthy": you should have a subtle perception of web design in order not to turn it into a"rubbish heap.
Но при этом следует помнить, что качественный веб- дизайн в стиле гранж не должен быть слишком« запачканным»: необходимо очень тонко чувствовать дизайн, чтобы не превратить его в« помойку».

The applied handcuffs must not be too loose(risk of escape of the handcuffed person), or too tight this may cause injury of the handcuffed person.
После приложения наручников они не должны быть ни слишком свободными( из-за риска побега связанного лица), ни слишком затянутыми из-за риска причинения вреда здоровью связанного лица.

Therefore the size of the form must not be too large: the form must be completely visible on the screen.
Поэтому размер формы должен быть таким, чтобы она полностью помещалась на экране.

So one faces two opposing effects: the oil must not be too viscous in order to quickly create a thin film over all of the surfaces that need to be lubricated, but it must be viscous enough to provide an appropriate protection against wear, despite the solubility of CO 2.
Здесь мы сталкиваемся с двумя противоположными эффектами: вязкость масла не должна быть слишком высокой, чтобы оно быстро распространялось, образуя тонкую пленку на всех смазываемых поверхностях, но она должна быть достаточно высокой, чтобы, несмотря на растворимость CO 2, смазка обеспечивала адекватную защиту от износа.

However, one should remember that the intrigue must not be too overextended, otherwise visitors will not be patient enough to read the story up to the end.
Впрочем, слишком затянутой интрига быть не должна, иначе внимания посетителей сайта просто не хватит, чтобы« осилить» историю полностью.

The definition of the law provided in paragraph 25 must not be too broad, so as to prevent any act issued by an executive body from restricting freedom of expression.
Определение закона в пункте 25 не должно быть слишком широким, так чтобы не допустить использования любого акта, издаваемого тем или иным исполнительным органом, для ограничения свободы выражения мнений.

He mustn't be too far away from us.
Он не должен слишком отдаляться от нас.

We mustn't be too hard on him.
Мы не должны быть очень жестоки с ним.

You mustn't be too hard on the child, Enlightenment.
Вы не должны быть так строги с ребенком, Просвещение.

You mustn't be too hard on your mother.
Ты не должна быть так сурова к своей матери.

But of course, he mustn't be too mentalized either, so… I don't know what he will understand.
Но, очевидно, он не должен быть слишком ментальным, иначе… что же он поймет, я не знаю.

We mustn't be too harsh on fierce old Hades.
Нам нельзя быть такими суровыми к пылкому старому Аиду.