MUST RESIDE на Русском - Русский перевод

• должны проживать
• необходимо разместить
• должен проживать
• должны находиться

Примеры использования Must reside на Английском языке и их переводы на Русский язык

Must resides in private subnet.
Должен находиться в выделенной подсети.

Does that mean I must reside in Slovakia?
Если у меня есть ВНЖ, это значит что я должен проживать в Словакии?

Judges must reside in the constituency of the seat of the court where they carry out their functions.
Члены суда должны проживать в том округе, где расположен суд, в котором они заседают.

At least 35% of its employees must reside in a HUB Zone.
По меньшей мере 35% его служащих должны проживать в районе НУДА.

That One must reside in a certain Vibration….
Что Человек должен обитать в определенной Вибрации….

All items copied from the detector must reside in a collection.
Все объекты, копируемые с детектора, должны помещаться в какую-либо коллекцию.

Applicants must reside in Latvia during the time of application.
Претенденты должны проживать в Латвии на момент подачи заявки.

At least one member of the administration must reside in the Canary Islands.
По меньшей мере, один из управляющих компании должен проживать на Канарских островах.

All guests must reside more than 50 miles away from Houston city limits.
Все гости должны постоянно проживать более чем в 80 км от Хьюстона.

Please note that plugins which make use of Mixins must reside inside the mods folder.
Однако помните, что плагины, использующие Mixins должны размещаться в папке mods.

All your scripts must reside within this"scripts" subfolder.
Все скрипты должны помещаться в подпапку« scripts».

He noted that in order to receive monthly allowance migrants must reside in one of the open centres.
Он отметил, что для получения ежемесячного пособия мигранты должны находиться в одном из открытых центров.

All power must reside with men, and in Kingsbridge with holy men.
Вся власть должна быть у мужчин, а в Кингсбридже- у священников.

The files used by the CommuniGate Pro Software must reside in a thread-safe file system.
Файлы, используемые в работе CommuniGate Pro, должны находиться на безопасной для работе с нитями процессов файловой системе.

The key file must reside in the directory next to the executable addons.
Ключевой файл должен располагаться в каталоге рядом с исполняемым файлом addons.

In the case of the President of the Court, who by virtue of Article 22 of the Statute must reside at the seat of the Court;
Председателю Суда, который в соответствии со статьей 22 Статута должен проживать в месте пребывания Суда.

This certificate must reside in the Personal store.
Этот сертификат необходимо разместить в личном хранилище сертификатов.

In this case also the chairman of the board of directors and at least half of the other members must reside in Finland.
В этом случае председатели совета директоров и по меньшей мере половина других членов таких ассоциаций должны проживать в Финляндии.

The markup given must reside at the appropriate place of the target webpage.
Приведенная разметка должна быть расположена в подходящем месте целевой вебстраницы.

For web applications, the deployment descriptor must be called web. xml and must reside in the WEB-INF directory in the web application root.
Для веб- приложений дескриптор развертывания должен называться web. xml и находиться в каталоге WEB- INF, в корне веб- приложения.

This certificate must reside in the Personal store in the Computer certificate store.
Этот сертификат необходимо разместить в личном хранилище сертификатов на компьютере.

The device management point is the communication point for Configuration Manager 2007 Windows Mobile device clients and must reside on the same computer as the Configuration Manager 2007 management point.
Точка управления устройством- это точка связи для клиентов Configuration Manager 2007 Windows Mobile, которая должна располагаться на том же компьютере, что и точка управления Configuration Manager 2007.

The person must reside at a particular address as specified by the Pre-Trial Chamber;
Лицо обязано проживать по определенному адресу, установленному Палатой предварительного производства;

On the issue of stateless persons, he wished to know if the State party had considered amending legislation on nationality, under which children of Cuban nationals born abroad must reside in Cuba for at least a year to obtain Cuban nationality.
Что касается вопроса о лицах без гражданства, он хотел бы знать, собирается ли государство- участник внести поправки в законодательство о гражданстве, согласно которому дети кубинских граждан, родившиеся за рубежом, должны прожить на Кубе по крайней мере один год, чтобы получить кубинское гражданство.

This certificate for these site systems must reside in the Personal store of the Computer certificate store.
Этот сертификат для этих систем сайта необходимо разместить в личном хранилище сертификатов на компьютере.

It is nonetheless concerned at the distinction made in article 3 of Act No. 3/1963, as amended by Act No. 3/1969, between nationals of Arab countries and others as regards the length of time they must reside in Qatar before they can submit an application for naturalization.
Тем не менее он озабочен разграничением, проводимым статьей 3 Закона№ 3/ 1963 с внесенными в него Законом№ 3/ 1969 изменениями, между гражданами арабских стран и другими лицами, в том что касается срока их постоянного проживания в Катаре, после которого они могут подавать заявление о натурализации.

The accompanying adult must reside during the cruise in the same cabin as the passenger under the age of 21 years.
Сопровождающий взрослый должен во время круиза проживать в той же каюте, что и пассажир младше 21 года.

In 2002, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) expressed concern at the distinction made in article 3 of Act No. 3/1963, as amended by Act No. 3/1969, between nationals of Arab countries and others as regards the length of time they must reside in Qatar before they can submit an application for naturalization.
В 2002 году Комитет по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) выразил беспокойство в отношении различия, проводимого в статье 3 Закона№ 3/ 1963 с изменениями, внесенными Законом№ 3/ 1969, между гражданами арабских стран и других стран в отношении продолжительности времени, в течение которого они должны проживать в Катаре, прежде чем смогут подать заявление о натурализации.

Immigrants must reside in Canada for a minimum of three years before they are eligible to apply for citizenship.
Чтобы иметь право на получение канадского гражданства, иммигранты должны прожить в стране не менее трех лет.

Lastly, she pointed out that the law requiring that foreign wives of Japanese men must reside with their spouses in order to remain in the country forced such women to endure violence against them.
Наконец, она указывает на то, что закон, предписывающий иностранным женам японских мужчин совместно проживать со своими супругами, с тем чтобы иметь возможность остаться в стране, вынуждает этих женщин терпеть насилие против них.