MUTUALLY BENEFICIAL RELATIONS на Русском - Русский перевод

• взаимовыгодных отношений
• взаимовыгодные связи
• взаимовыгодные отношения

Примеры использования Mutually beneficial relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Focus on partner and mutually beneficial relations with a client.
Ориентация на партнерские взаимовыгодные отношения с клиентом.

Russia and the European Union have a solid foundation for progressively deepening our mutually beneficial relations.
У России и ЕС есть хорошая база для поступательного углубления взаимовыгодных отношений.

Building mutually beneficial relations with local authorities.
Установление взаимовыгодных отношений с местными органами власти.

Sierra Leone has also started building peaceful and mutually beneficial relations with its neighbours.
Сьерра-Леоне приступила также к налаживанию мирных и взаимовыгодных отношений со своими соседями.

We cherish our mutually beneficial relations and are trying to develop them actively.
Франция- наш традиционный партнер, взаимовыгодными отношениями с которым мы дорожим, стараемся их активно развивать.

Engagement with Gazprom Neft counterparties aims to develop long-term mutually beneficial relations.
Цепочка поставок Взаимодействие с контрагентами« Газпром нефти» направлено на развитие долгосрочных взаимовыгодных отношений.

Establishing and maintaining mutually beneficial relations with suppliers and partners;
Установление и поддержание взаимовыгодных отношений с поставщиками и партнерами;

The company sincerely appreciates every its Client and seeks to develop confidential and mutually beneficial relations with them.
Заинтересованная сторона- Клиенты Компания ценит каждого Клиента и стремится выстраивать с ним доверительные и взаимовыгодные отношения.

Set up long-term and mutually beneficial relations when interacting with vendors.
Установление долгосрочных и взаимовыгодных отношений при взаимодействии с поставщиками- партнерами;

Welcoming Mongolia's policy of developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with other States.
Приветствуя политику Монголии, направленную на развитие мирных, дружественных и взаимовыгодных отношений с другими государствами.

India enjoys friendly and mutually beneficial relations with countries of the African continent.
Индия поддерживает со странами Африканского континента дружественные и взаимовыгодные отношения.

During the meeting, the university chairmen discussed the formation of the foundation of mutually beneficial relations and its further development.
Во время встречи были обсуждены вопросы формирования фундамента взаимовыгодных отношений и дальнейшего его развития.

Maintaining reliable and mutually beneficial relations is one of the most important principles.
Сохранять надежные и взаимовыгодные отношения с нашими партнерами и клиентами- один из самых главных принципов нашей работы.

Customer satisfaction is fundamental for successful and sustainable Private Banking business, long-term and mutually beneficial relations.
Удовлетворенность клиентов- фундамент успешной и устойчивой деятельности Private Banking и залог долгосрочных и взаимовыгодных отношений.

We build cooperation on trust and mutually beneficial relations with our partners.
Мы строим сотрудничество на доверии и взаимовыгодных отношениях с нашими партнерами.

For us today, the CIS, apart from its consultative functions, means primarily each individual State with which we have firm bilateral and mutually beneficial relations.
Для нас сегодня СНГ, кроме консультативных функций, это прежде всего каждое конкретное государство, с которым мы хотим иметь прочные двусторонние и взаимовыгодные связи.

Kazakhstan intends to build friendly and mutually beneficial relations with African countries.
Казахстан стремится к построению дружественных и взаимовыгодных отношений со странами Африки.

CCAMLR maintains mutually beneficial relations with a wide range of other multilateral organisations, industry associations and civil society.
АНТКОМ поддерживает взаимовыгодные отношения с широким кругом других многосторонних организаций, промышленными ассоциациями и общественностью.

It will help establish intergovernmental cooperation and build mutually beneficial relations between the two countries.
Оно даст возможность установить между двумя странами межправительственное сотрудничество и построить взаимовыгодные отношения.

These are in every sense mutually beneficial relations, in which there are no seniors or juniors, no leaders and no one being lead.
Это- в полном смысле этого слова взаимовыгодные отношения, в которых нет старших и младших, ведущих и ведомых.

Knowledge of the clients‘ business, financial partnership, establishment of long-term, constructive and mutually beneficial relations with reliable partners;
Знание бизнеса своих клиентов, финансовое партнерство, установление долгосрочных, конструктивных, взаимовыгодных отношений с надежными партнерами;

It is very important for us to develop constructive mutually beneficial relations with entities of the Russian Federation, especially concerning issues of tariff making.
Нам важно выстроить конструктивные взаимовыгодные отношения с субъектами Российской Федерации, особенно в вопросах тарифообразования.

The Council of the EU contended that Yury Chyzh is one of the leading Belarusian businesspeople, and that Lukashenko's regime has close and mutually beneficial relations with influential businesspeople.
Совет ЕС доказывал, что Юрий Чиж является одним из ведущих бизнесменов Беларуси, а режим Лукашенко имеет близкие и взаимовыгодные связи с влиятельными бизнесменами.

The Republic will further develop mutually beneficial relations with Turkey in various areas, in particular in the spheres of trade, investment and tourism.
Республика будет и далее развивать взаимовыгодные отношения с Турцией в различных направлениях, в частности в сфере торговли, инвестиций и туризма.

At the meeting, issues of further expansion and strengthening of traditionally close and mutually beneficial relations of Uzbekistan with St. Petersburg were considered.
На встрече рассмотрены вопросы дальнейшего расширения и укрепления традиционно тесных и взаимовыгодных отношений Узбекистана с Санкт-Петербургом.

In addition, close and mutually beneficial relations are established in the sphere of large business, cooperation in SMEs, agriculture, social sphere is developing.
Коме того, тесные и взаимовыгодные отношения налажены в сфере крупного бизнеса, развивается сотрудничество в МСБ, сельском хозяйстве, социальной сфере.

Welcoming Mongolia's policies of developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States.
Приветствуя политику Монголии, направленную на развитие мирных, дружественных и взаимовыгодных отношений с государствами региона и другими государствами.

Gulliver Company committed to continually improve the conditions of interaction with our partners, so do everything possible to building long-term and mutually beneficial relations.
Компания Gulliver стремится постоянно совершенствовать условия взаимодействия со своими партнерами, поэтому делает все возможное для выстраивания долгосрочных и взаимовыгодных отношений.

We urge him to continue to pursue efforts to explore and establish mutually beneficial relations with non-traditional groups and bodies.
Мы настоятельно призываем его и впредь прилагать усилия, чтобы изучать возможности установления взаимовыгодных отношений с нетрадиционными группами и органами и налаживать такие отношения..

The achievement of equitable and mutually beneficial relations between indigenous peoples and corporations is based on the recognition of indigenous peoples' rights to their lands, territories and natural resources.
Справедливые и взаимовыгодные отношения между коренными народами и корпорациями строятся на основе признания прав коренных народов на их земли, территории и природные ресурсы.