MY COMMANDER на Русском - Русский перевод

• мой командир
• моим командиром

Примеры использования My commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

My commander.
У моего капитана.

You are my commander.
Ты мой командир.

My commander is Arkan.
Мой командир-" Аркан.

This is my commander.
Это мой командир.

My commander is willing to protect you.
Мой коммандер хочет защитить тебя.

Jesus, my commander!
Иисусе, командир мой!

Sir, you just need to let go of my commander.
Сэр, Вам лучше отойти от моего Капитана.

You, my commander?
Ты будешь мной командовать?

I want to talk to my commander.
Я хочу поговорить с моим командиром.

He was my commander in Venezuela.
Он был моим командиром в Венесуэле.

But you were my commander.
Но ты был моим командиром.

My commander's going to have to authorize that.
Мой командир должен дать на это разрешение.

But if I know my commander.
Но зная нашего коммандера.

My commander arrives to relieve the watch in less than an hour.
Мой командир прибудет, чтобы сменить часовых, менее чем за час.

My father is also my commander.
Мой отец еще и мой командир.

You're not my commander. You can't make me stay.
Ты не мой командир и не можешь оставить меня здесь.

Liv, I received an order from my commander in chief.
Лив, я получил приказ от своего командования.

My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire.
Мой командир требует вашего капитана. Поговорить о прекращении огня.

I have broken my sacred oath, killed my commander.
Я нарушила священную клятву… убила командира.

I relied only on my commanders and I killed innocent people.
Я пологался только на моих командующих. И я убил невинных людей.

What the hell are you doing, going to my commander?
Какого черта ты делаешь, обращаясь к моему руководству?

Nevertheless, I am certain my commander will wish to speak with you.
Тем не менее, я уверен, мой командир будет рад с вами пообщаться.

But my commander's setting up your sentence, and you ain't gonna be in here real long.
Но мой командир вынес тебе приговор, и ты долго здесь не останешься.

The guy rode me nonstop when he was my commander; he held up my promotion to detective for years.
Он прессовал меня постоянно когда был капитаном, годами тормозил мое продвижение до детектива.

Spin it so that I take the weight for something… that has nothing to do with me, and everything to do… with the pressure that my Commanders were getting from City Hall.
Хочет повернуть все так, чтобы я понес ответственность… за то, к чему не имею никакого отношения… поскольку причиной всему было то давление… которое оказывалось на моих руководителей со стороны мэрии.

My apologies, commander.
Мои извинения, командор.

He's my mission commander.
Он мой капитан.

My battalion commander insists on immediate entry.
Мой командир батальона требует безотлагательной высадки.

My former commander is trying to steal them.
Мой бывший командир хочет украсть его.

This is Herman Watzinger my deputy commander.
Это Герман Ватцингер, мой заместитель в команде.