MY COMMANDMENTS на Русском - Русский перевод

• заповеди мои

Примеры использования My commandments на Английском языке и их переводы на Русский язык

My commandments?
Мои заповеди?

I was only saying my commandments.
Я только произносила мои заповеди.

Keep my commandments, and live;
Храни заповеди мои и живи.

Oh, that you had heeded My commandments!
О, если бы ты внимал заповедям Моим!

Keep my commandments, and live.
Соблюдай мои заповеди и живи.

If ye love me, keep my commandments.
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

Hold My Commandments under sagacious locks.
Указы Мои держите мудрыми замками.

But let thy heart keep my commandments.
И заповеди мои да соблюдает сердце твое.

He who has my commandments with him and obeys them is the one who loves me;
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня;

I hope I may say my commandments!
Я надеюсь, что я могу произносить мои заповеди!

Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.

O that you had hearkened to my commandments!
О, если бы ты внимал заповедям Моим!

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам, и пойдете и станете служить богам иными поклоняться им.

Jesus Christ said:"That one who loves Me execute all My Commandments.
Иисус Христос говорил:" Кто любит Меня, тот выполняет Заповеди Мои.

But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;
Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам.

Where are the millions around the world who should be protecting my commandments?
Где миллионы во всем мире, кто должен защищать МОИ заповеди?

Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
Если бы только они приучали свое сердце всегда бояться меня и соблюдать все мои заповеди, чтобы им и их сыновьям всегда было хорошо!

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.

Woe to them that sin, and keep not my commandments! saith the Lord.
Горе грешникам и не соблюдающим заповедей Моих! говорит Господь.

And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
И он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
Сын мой, храни мои слова и сбереги мои заповеди.

If they break my statutes, and keep not my commandments;
( 88- 32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят.

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.

It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did;
И если будешь соблюдать все, что Я заповедую тебе, и будешь ходить путями Моими и делать угодное пред очами Моими, соблюдая уставы Мои и заповеди Мои, как делал раб Мой Давид.

My son, keep my words And treasure my commandments within you.
Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.

And the Lord said to Moses,‘How long will you men refuse to obey My commandments and My teachings?
И сказал Господь Моисею: доколе будете отказываться соблюдать заповеди Мои и наставления Мои?.

MY son, if you will receive my words and hide my commandments in your heart.
Сын мой, если ты примешь мои слова и будешь хранить мои заповеди.

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
И он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.

And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
И утвержу царство его на веки, если он будет тверд в исполнении заповедей Моих и уставов Моих, как до сего дня.