Примеры использования My day на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not in my day.
My day is saved.
You saved my day.
Ты улучшил мне настроение.My day job.
Это моя дневная работа.You made my day.
Вы исправили мне настроение.
Люди также переводят
My day and hobbies.
Мой день и хобби.You know, in my day.
Not my day, shit.
Не мой день, дерьмо.Young lady, in my day.
Юная леди, в мое время.Make my day, you son of a gun♪.
Сделал мой день, сын пистолета♪.It's the worst part of my day.
Худшая часть моего дня.In my day, we respected our elders.
В мое время, мы уважали старших.The worst part of my day.
На самую паршивую часть моего дня.In my day feet were for walking.
Вот в мое время ногами только ходили.Thank you for ruining my day.
Спасибо, что испортили мне настроение.In my day, we had real ballplayers.
В мое время были настоящие игроки.It's always the best part of my day.
Это всегда лучшая часть моего дня.Back in my day, we called that a DJ.
I will start by telling you about my day.
Я буду рассказывать вам о моем дне.I started my day several hours ago.
Мой день начался несколько часов назад.She knew that I had… Quit my day job.
Она знала, что я… оставляю мою дневную работу.My day started earlier than I thought.
Мой день начался раньше, чем я думал.No, no, I want to keep my day job.
Нет. Нет, нет. Я хочу сохранить мою дневную работу.In my day, they didn't coddle you.
В мои времена, они бы с тобой не нянчились.Cheerleaders have changed a lot since my day.
Чирлидеры сильно изменились со времен моей молодости.In my day, an exec never typed a note.
В мое время директор никогда не печатал и записи.You wanted to see my day, this is my day.
Вы хотели увидеть мой день, это мой день.In my day, we called it"cutting the grass.
В мое время, мы называли это" стрижкой газонов.Hmm, the old boy looks a bit different the did back in my day.
Хм, старина выглядит немного иначе, чем в пору моей молодости.In my day, it was long hair, beatniks.
В мои дни это были длинные волосы, битники, Пресли.
